{
  "about.also_available": "Disponível em:",
  "accordion.collapse": "Colapso",
  "accordion.expand": "Expandir",
  "account.add_or_remove_from_list": "Adicionar ou remover das listas",
  "account.badges.bot": "Robô",
  "account.birthday": "Nascimento {date}",
  "account.birthday_today": "Aniversário é hoje!",
  "account.block": "Bloquear @{name}",
  "account.block_domain": "Esconder tudo de {domain}",
  "account.blocked": "Bloqueado",
  "account.chat": "Conversar com @{name}",
  "account.copy": "Copiar link para o perfil",
  "account.deactivated": "Desativado",
  "account.direct": "Mensagem direta @{name}",
  "account.domain_blocked": "Domínio oculto",
  "account.edit_profile": "Editar perfil",
  "account.endorse": "Destacar no perfil",
  "account.endorse.success": "Agora você está destacando @{acct} no seu perfil",
  "account.familiar_followers": "Seguido por {accounts}",
  "account.familiar_followers.empty": "Ninguém que você conhece segue {name}.",
  "account.familiar_followers.more": "{count, plural, one {# other} other {# others}} que você segue",
  "account.follow": "Seguir",
  "account.followers": "Seguidores",
  "account.followers.empty": "Ninguém segue esse usuário no momento.",
  "account.follows": "Seguindo",
  "account.follows.empty": "Esse usuário não segue ninguém no momento.",
  "account.follows_you": "Segue você",
  "account.header.alt": "Cabeçalho do perfil",
  "account.hide_reblogs": "Esconder compartilhamentos de @{name}",
  "account.last_status": "Última atividade",
  "account.link_verified_on": "A posse desse link foi verificada em {date}",
  "account.locked_info": "Essa conta está trancada. Se você a seguir, sua solicitação será revisada manualmente.",
  "account.login": "Entrar",
  "account.media": "Mídia",
  "account.member_since": "Entrou em {date}",
  "account.mention": "Mencionar",
  "account.mute": "Silenciar @{name}",
  "account.muted": "Silenciado",
  "account.never_active": "Nunca",
  "account.npub": "Copiar npub do usuário",
  "account.patron": "Patrono",
  "account.posts": "Postagens",
  "account.posts_with_replies": "Postagens e respostas",
  "account.profile": "Perfil",
  "account.profile_external": "Ver perfil em {domain}",
  "account.register": "Cadastrar",
  "account.remote_follow": "Seguir remotamente",
  "account.remove_from_followers": "Remover este seguidor",
  "account.report": "Denunciar @{name}",
  "account.requested": "Aguardando aprovação. Clique para cancelar a solicitação",
  "account.requested_small": "Aguardando aprovação",
  "account.rss_feed": "Assine o feed RSS",
  "account.search": "Pesquisar por @{name}",
  "account.search_self": "Pesquise suas postagens",
  "account.share": "Compartilhar perfil de @{name}",
  "account.show_reblogs": "Mostrar compartilhamentos de @{name}",
  "account.subscribe": "Inscrever-se para notificações de @{name}",
  "account.subscribe.failure": "Ocorreu um erro ao tentar se inscrever nesta conta.",
  "account.subscribe.success": "Você se inscreveu nesta conta.",
  "account.unblock": "Desbloquear @{name}",
  "account.unblock_domain": "Desbloquear {domain}",
  "account.unendorse": "Não destacar no perfil",
  "account.unendorse.success": "Você não está mais destacando @{acct}",
  "account.unfollow": "Deixar de seguir",
  "account.unmute": "Não silenciar @{name}",
  "account.unsubscribe": "Cancelar inscrição para notificações de @{name}",
  "account.unsubscribe.failure": "Ocorreu um erro ao tentar cancelar a inscrição nesta conta.",
  "account.unsubscribe.success": "Você cancelou a inscrição desta conta.",
  "account.verified": "Conta Verificada",
  "account_gallery.none": "Nenhuma mídia para mostrar.",
  "account_moderation_modal.admin_fe": "Abrir no AdminFE",
  "account_moderation_modal.fields.account_role": "Nível de equipe",
  "account_moderation_modal.fields.badges": "Insígnias personalizadas",
  "account_moderation_modal.fields.deactivate": "Desativar conta",
  "account_moderation_modal.fields.delete": "Excluir conta",
  "account_moderation_modal.fields.revoke_name": "Revogar nome",
  "account_moderation_modal.fields.suggested": "Sugerido em pessoas para seguir",
  "account_moderation_modal.fields.verified": "Conta verificada",
  "account_moderation_modal.info.id": "EU IA:{id}",
  "account_moderation_modal.roles.admin": "Administrador",
  "account_moderation_modal.roles.moderator": "Moderador",
  "account_moderation_modal.roles.user": "Usuário",
  "account_moderation_modal.title": "Moderar @{acct}",
  "account_note.header": "Nota",
  "account_note.placeholder": "Clique para adicionar uma nota",
  "account_search.placeholder": "Pesquisar uma conta",
  "admin.announcements.action": "Criar anúncio",
  "admin.announcements.all_day": "Dia todo",
  "admin.announcements.delete": "Deletar",
  "admin.announcements.edit": "Editar",
  "admin.announcements.ends_at": "Termina em:",
  "admin.announcements.starts_at": "Começa em:",
  "admin.awaiting_approval.empty_message": "Não há ninguém aguardando aprovação. Quando um novo usuário se inscrever, você pode revisá-lo aqui.",
  "admin.dashboard.registration_mode.approval_hint": "Usuários podem se inscrever, mas sua conta só será ativada quando um administrador a aprovar.",
  "admin.dashboard.registration_mode.approval_label": "Aprovação necessária",
  "admin.dashboard.registration_mode.closed_hint": "Ninguém pode se inscrever. Você ainda pode convidar pessoas.",
  "admin.dashboard.registration_mode.closed_label": "Fechado",
  "admin.dashboard.registration_mode.open_hint": "Qualquer pessoa pode se juntar.",
  "admin.dashboard.registration_mode.open_label": "Abrir",
  "admin.dashboard.registration_mode_label": "Inscrições",
  "admin.dashboard.settings_saved": "Configurações salvas!",
  "admin.dashcounters.domain_count_label": "pares",
  "admin.dashcounters.mau_label": "usuários ativos mensais",
  "admin.dashcounters.retention_label": "retenção de usuários",
  "admin.dashcounters.status_count_label": "Postagens",
  "admin.dashcounters.user_count_label": "total de usuários",
  "admin.dashwidgets.email_list_header": "Lista de e-mails",
  "admin.dashwidgets.software_header": "Programas",
  "admin.domains.action": "Criar domínio",
  "admin.domains.delete": "Deletar",
  "admin.domains.edit": "Editar",
  "admin.domains.name": "Domínio:",
  "admin.domains.private": "Privado",
  "admin.domains.public": "Público",
  "admin.domains.resolve.fail_label": "Não está resolvendo",
  "admin.domains.resolve.last_checked": "Última verificação: {date}",
  "admin.domains.resolve.pending_label": "Verificação de resolução pendente",
  "admin.domains.resolve.success_label": "Resolve corretamente",
  "admin.edit_announcement.created": "Anúncio criado",
  "admin.edit_announcement.deleted": "Anúncio deletado",
  "admin.edit_announcement.fields.all_day_hint": "Quando marcado, somente as datas do intervalo de tempo serão exibidas",
  "admin.edit_announcement.fields.all_day_label": "Evento de dia inteiro",
  "admin.edit_announcement.fields.content_label": "Contente",
  "admin.edit_announcement.fields.content_placeholder": "Conteúdo do anúncio",
  "admin.edit_announcement.fields.end_time_label": "Data final",
  "admin.edit_announcement.fields.end_time_placeholder": "O anúncio termina em:",
  "admin.edit_announcement.fields.start_time_label": "Data de início",
  "admin.edit_announcement.fields.start_time_placeholder": "O anúncio começa em:",
  "admin.edit_announcement.save": "Salvar",
  "admin.edit_announcement.updated": "Anúncio editado",
  "admin.edit_domain.created": "Domínio criado",
  "admin.edit_domain.deleted": "Domínio excluído",
  "admin.edit_domain.fields.all_day_hint": "Quando marcado, todos podem se inscrever para um nome de usuário com este domínio",
  "admin.edit_domain.fields.domain_label": "Domínio",
  "admin.edit_domain.fields.domain_placeholder": "Nome de domínio de identidade",
  "admin.edit_domain.fields.public_label": "Público",
  "admin.edit_domain.save": "Salvar",
  "admin.edit_domain.updated": "Domínio atualizado",
  "admin.edit_rule.created": "Regra criada",
  "admin.edit_rule.deleted": "Regra deletada",
  "admin.edit_rule.fields.priority_label": "Prioridade da regra",
  "admin.edit_rule.fields.priority_placeholder": "Prioridade de exibição da regra de instância",
  "admin.edit_rule.fields.text_label": "Texto da regra",
  "admin.edit_rule.fields.text_placeholder": "Texto da regra da instância",
  "admin.edit_rule.save": "Salvar",
  "admin.edit_rule.updated": "Regra editada",
  "admin.latest_accounts_panel.title": "Últimas Contas",
  "admin.moderation_log.empty_message": "Você ainda não realizou nenhuma ação de moderação. Quando o fizer, um histórico será mostrado aqui.",
  "admin.relays.add.fail": "Falha ao seguir a retransmissão da instância",
  "admin.relays.add.success": "Relay de instância seguido",
  "admin.relays.deleted": "Relay não seguido",
  "admin.relays.followed_back": "Seguido de volta",
  "admin.relays.new.follow": "Seguir",
  "admin.relays.new.url_placeholder": "URL de retransmissão de instância",
  "admin.relays.unfollow": "Deixar de seguir",
  "admin.relays.url": "URL da instância:",
  "admin.reports.actions.close": "Fechar",
  "admin.reports.actions.view_status": "Ver postagem",
  "admin.reports.empty_message": "Não há relatórios abertos. Se um usuário for denunciado, ele aparecerá aqui.",
  "admin.reports.report_closed_message": "Relatório sobre @{name} foi fechado",
  "admin.reports.report_title": "Relatório sobre {acct}",
  "admin.rule.priority": "Prioridade:",
  "admin.rules.action": "Criar regra",
  "admin.rules.delete": "Deletar",
  "admin.rules.edit": "Editar",
  "admin.software.backend": "Backend",
  "admin.software.frontend": "Frontend",
  "admin.statuses.actions.delete_status": "Deletar postagem",
  "admin.statuses.actions.mark_status_not_sensitive": "Marcar postagem como não sensível",
  "admin.statuses.actions.mark_status_sensitive": "Marcar postagem como sensível",
  "admin.statuses.status_deleted_message": "Postagem de @{acct} foi excluída",
  "admin.statuses.status_marked_message_not_sensitive": "Postagem de @{acct} foi marcada como não sensível",
  "admin.statuses.status_marked_message_sensitive": "Postagem de @{acct} foi marcada como sensível",
  "admin.theme.title": "Tema",
  "admin.user_index.empty": "Nenhum usuário encontrado.",
  "admin.user_index.search_input_placeholder": "Quem você está procurando?",
  "admin.users.actions.deactivate_user": "Desativar @{name}",
  "admin.users.actions.delete_user": "Excluir @{name}",
  "admin.users.actions.demote_to_moderator_message": "@{acct} foi rebaixado para moderador",
  "admin.users.actions.demote_to_user_message": "@{acct} foi rebaixado para usuário comum",
  "admin.users.actions.promote_to_admin_message": "@{acct} foi promovido a administrador",
  "admin.users.actions.promote_to_moderator_message": "@{acct} foi promovido a moderador",
  "admin.users.badges_saved_message": "Insígnias personalizadas atualizadas.",
  "admin.users.remove_donor_message": "@{acct} foi removido como doador",
  "admin.users.revoked_name_message": "Nome revogado.",
  "admin.users.set_donor_message": "@{acct} foi definido como doador",
  "admin.users.user_deactivated_message": "@{acct} foi desativado",
  "admin.users.user_deleted_message": "@{acct} foi excluído",
  "admin.users.user_suggested_message": "@{acct} foi sugerido",
  "admin.users.user_unsuggested_message": "@{acct} foi dessugerido",
  "admin.users.user_unverified_message": "@{acct} foi desverificado",
  "admin.users.user_verified_message": "@{acct} foi verificado",
  "admin_nav.awaiting_approval": "Fila",
  "admin_nav.dashboard": "Painel de Controle",
  "admin_nav.reports": "Relatórios",
  "alert.unexpected.body": "Pedimos desculpas pela interrupção. Se o problema persistir, entre em contato com nossa equipe de suporte. Você também pode tentar {clearCookies} (isso irá desconectá-lo).",
  "alert.unexpected.browser": "Navegador",
  "alert.unexpected.clear_cookies": "limpar cookies e dados do navegador",
  "alert.unexpected.links.help": "Centro de Ajuda",
  "alert.unexpected.links.status": "Status",
  "alert.unexpected.links.support": "Suporte",
  "alert.unexpected.message": "Ocorreu um erro inesperado.",
  "alert.unexpected.return_home": "Voltar para Início",
  "aliases.account.add": "Criar alias",
  "aliases.account_label": "Conta antiga:",
  "aliases.aliases_list_delete": "Desvincular alias",
  "aliases.search": "Buscar sua conta antiga",
  "aliases.success.add": "Alias de conta criado com sucesso",
  "aliases.success.remove": "Alias de conta removido com sucesso",
  "announcements.title": "Anúncios",
  "app_create.name_label": "Nome do aplicativo",
  "app_create.name_placeholder": "por exemplo 'Soapbox'",
  "app_create.redirect_uri_label": "URIs de Redirecionamento",
  "app_create.restart": "Criar outro",
  "app_create.results.app_label": "Aplicativo",
  "app_create.results.explanation_text": "Você criou um novo aplicativo e token! Por favor, copie as credenciais em algum lugar; você não as verá novamente após sair desta página.",
  "app_create.results.explanation_title": "Aplicativo criado com sucesso",
  "app_create.results.token_label": "Token OAuth",
  "app_create.scopes_label": "Escopos",
  "app_create.scopes_placeholder": "por exemplo 'ler escrever seguir'",
  "app_create.submit": "Criar aplicativo",
  "app_create.website_label": "Website",
  "auth.awaiting_approval": "Sua conta está aguardando aprovação",
  "auth.invalid_credentials": "Nome de usuário ou senha incorretos",
  "auth.logged_out": "Desconectado.",
  "authorize.success": "Aprovado",
  "backups.actions.create": "Criar backup",
  "backups.download": "Download",
  "backups.empty_message": "Nenhum backup encontrado. {action}",
  "backups.empty_message.action": "Criar um agora?",
  "backups.pending": "Pendente",
  "badge_input.placeholder": "Insira uma insígnia…",
  "birthday_panel.title": "Aniversários",
  "birthdays_modal.empty": "Nenhum de seus amigos faz aniversário hoje.",
  "boost_modal.combo": "Você pode pressionar {combo} pular isso da próxima vez",
  "boost_modal.title": "Repostar?",
  "bundle_column_error.body": "Algo deu errado ao carregar esta página.",
  "bundle_column_error.retry": "Tente novamente",
  "bundle_column_error.title": "Erro de rede",
  "card.back.label": "Voltar",
  "chat.actions.send": "Enviar",
  "chat.failed_to_send": "Falha ao enviar a mensagem.",
  "chat.input.placeholder": "Digite uma mensagem",
  "chat.new_message.title": "Nova mensagem",
  "chat.page_settings.accepting_messages.label": "Permitir que os usuários iniciem um novo bate-papo com você",
  "chat.page_settings.play_sounds.label": "Reproduzir um som quando receber uma mensagem",
  "chat.page_settings.preferences": "Preferências",
  "chat.page_settings.privacy": "Privacidade",
  "chat.page_settings.submit": "Salvar",
  "chat.page_settings.title": "Configurações de mensagem",
  "chat.retry": "Tentar novamente?",
  "chat.welcome.accepting_messages.label": "Permitir que os usuários iniciem um novo bate-papo com você",
  "chat.welcome.notice": "Você pode alterar essas configurações mais tarde.",
  "chat.welcome.submit": "Salvar e continuar",
  "chat.welcome.subtitle": "Troque mensagens diretas com outros usuários.",
  "chat.welcome.title": "Bem-vindo ao {br} Bate-papos!",
  "chat_composer.unblock": "Desbloquear",
  "chat_list_item.blocked_you": "Este usuário bloqueou você",
  "chat_list_item.blocking": "Você bloqueou este usuário",
  "chat_message_list.blocked": "Você bloqueou este usuário",
  "chat_message_list.blocked_by": "Você está bloqueado por",
  "chat_message_list.network_failure.action": "Tente novamente",
  "chat_message_list.network_failure.subtitle": "Encontramos uma falha de rede.",
  "chat_message_list.network_failure.title": "Opa!",
  "chat_message_list_intro.actions.accept": "Aceitar",
  "chat_message_list_intro.actions.leave_chat": "Sair do chat",
  "chat_message_list_intro.actions.message_lifespan": "Mensagens mais antigas que {day, plural, one {# dia} other {# dias}} são deletados.",
  "chat_message_list_intro.actions.report": "Relatório",
  "chat_message_list_intro.intro": "quer iniciar um bate-papo com você",
  "chat_message_list_intro.leave_chat.confirm": "Sair do chat",
  "chat_message_list_intro.leave_chat.heading": "Sair do chat",
  "chat_message_list_intro.leave_chat.message": "Tem certeza de que deseja sair deste chat? As mensagens serão apagadas para você e este chat será removido da sua caixa de entrada.",
  "chat_pane.blankslate.action": "Enviar mensagem para alguém",
  "chat_pane.blankslate.body": "Procure alguém para conversar.",
  "chat_pane.blankslate.title": "Nenhuma mensagem ainda",
  "chat_search.blankslate.body": "Procure alguém para conversar.",
  "chat_search.blankslate.title": "Iniciar um bate-papo",
  "chat_search.empty_results_blankslate.body": "Tente procurar por outro nome.",
  "chat_search.empty_results_blankslate.title": "Nenhuma equivalência encontrada",
  "chat_search.placeholder": "Digite um nome",
  "chat_search.title": "Mensagens",
  "chat_settings.auto_delete.14days": "14 dias",
  "chat_settings.auto_delete.2minutes": "2 minutos",
  "chat_settings.auto_delete.30days": "30 dias",
  "chat_settings.auto_delete.7days": "7 dias",
  "chat_settings.auto_delete.90days": "90 dias",
  "chat_settings.auto_delete.days": "{day, plural, one {# dia} other {# dias}}",
  "chat_settings.auto_delete.hint": "As mensagens enviadas serão excluídas automaticamente após o período de tempo selecionado",
  "chat_settings.auto_delete.label": "Excluir mensagens automaticamente",
  "chat_settings.block.confirm": "Bloquear",
  "chat_settings.block.heading": "Bloquear @{acct}",
  "chat_settings.block.message": "O bloqueio impedirá que este perfil envie mensagens diretas para você e visualize seu conteúdo. Você pode desbloquear mais tarde.",
  "chat_settings.leave.confirm": "Sair do chat",
  "chat_settings.leave.heading": "Sair do chat",
  "chat_settings.leave.message": "Tem certeza de que deseja sair deste chat? As mensagens serão apagadas para você e este chat será removido da sua caixa de entrada.",
  "chat_settings.options.block_user": "Bloquear @{acct}",
  "chat_settings.options.leave_chat": "Sair do chat",
  "chat_settings.options.report_user": "Relatório @{acct}",
  "chat_settings.options.unblock_user": "Desbloquear @{acct}",
  "chat_settings.title": "Detalhes do bate-papo",
  "chat_settings.unblock.confirm": "Desbloquear",
  "chat_settings.unblock.heading": "Desbloquear @{acct}",
  "chat_settings.unblock.message": "O desbloqueio permitirá que este perfil envie mensagens diretas para você e visualize seu conteúdo.",
  "chat_window.auto_delete_label": "Auto-delete after {day, plural, one {# dia} other {# dias}}",
  "chat_window.auto_delete_tooltip": "As mensagens de bate-papo são configuradas para exclusão automática após{day, plural, one {# dia} other {# dias}} ao enviar.",
  "chats.actions.copy": "Copiar",
  "chats.actions.delete": "Deletar para ambos",
  "chats.actions.delete_for_me": "Deletar para mim",
  "chats.actions.more": "Mais",
  "chats.actions.report": "Denunciar usuário",
  "chats.dividers.today": "Hoje",
  "chats.main.blankslate.new_chat": "Enviar mensagem para alguém",
  "chats.main.blankslate.subtitle": "Procure alguém para conversar",
  "chats.main.blankslate.title": "Nenhuma mensagem ainda",
  "chats.main.blankslate_with_chats.subtitle": "Selecione um dos seus chats abertos ou crie uma nova mensagem.",
  "chats.main.blankslate_with_chats.title": "Selecione um chat",
  "chats.search_placeholder": "Inicie um bate-papo com…",
  "column.admin.announcements": "Anúncios",
  "column.admin.awaiting_approval": "Aguardando aprovação",
  "column.admin.create_announcement": "Criar anúncio",
  "column.admin.create_domain": "Criar domínio",
  "column.admin.create_rule": "Criar regra",
  "column.admin.dashboard": "Painel",
  "column.admin.domains": "Domínios",
  "column.admin.edit_announcement": "Editar anúncio",
  "column.admin.edit_domain": "Editar domínio",
  "column.admin.edit_rule": "Editar regra",
  "column.admin.moderation_log": "Registro de moderação",
  "column.admin.nostr_relays": "Relay",
  "column.admin.relays": "Relay de instância",
  "column.admin.reports": "Relatórios",
  "column.admin.reports.menu.moderation_log": "Registro de Moderação",
  "column.admin.rules": "Regras de instância",
  "column.admin.users": "Usuários",
  "column.aliases": "Aliases de conta",
  "column.aliases.create_error": "Erro ao criar alias",
  "column.aliases.delete": "Excluir",
  "column.aliases.delete_error": "Erro ao excluir alias",
  "column.aliases.subheading_add_new": "Adicionar Novo Alias",
  "column.aliases.subheading_aliases": "Aliases atuais",
  "column.app_create": "Criar aplicativo",
  "column.backups": "Backups",
  "column.birthdays": "Aniversários",
  "column.blocks": "Usuários bloqueados",
  "column.bookmarks": "Salvos",
  "column.chats": "Conversas",
  "column.crypto_donate": "Doar Criptomoeda",
  "column.developers": "Desenvolvedores",
  "column.developers.service_worker": "Trabalhador de serviço",
  "column.direct": "Mensagens diretas",
  "column.directory": "Navegar pelos perfis",
  "column.dislikes": "Dislikes",
  "column.domain_blocks": "Domínios ocultos",
  "column.edit_profile": "Editar perfil",
  "column.event_map": "Local do evento",
  "column.event_participants": "Participantes do evento",
  "column.events": "Eventos",
  "column.export_data": "Exportar dados",
  "column.familiar_followers": "Pessoas que você conhece seguindo {name}",
  "column.favourited_statuses": "Postagens curtidas",
  "column.favourites": "Curtidas",
  "column.federation_restrictions": "Restrições de Federação",
  "column.filters": "Palavras silenciadas",
  "column.filters.accounts": "Contas",
  "column.filters.add_new": "Adicionar Novo Filtro",
  "column.filters.conversations": "Conversas",
  "column.filters.create_error": "Erro ao adicionar filtro",
  "column.filters.delete": "Excluir",
  "column.filters.delete_error": "Erro ao excluir filtro",
  "column.filters.drop_header": "Excluir em vez de ocultar",
  "column.filters.drop_hint": "Postagens filtradas desaparecerão irreversivelmente, mesmo se o filtro for removido depois",
  "column.filters.edit": "Editar filtro",
  "column.filters.expiration.1800": "30 minutos",
  "column.filters.expiration.21600": "6 horas",
  "column.filters.expiration.3600": "1 hora",
  "column.filters.expiration.43200": "12 horas",
  "column.filters.expiration.604800": "1 semana",
  "column.filters.expiration.86400": "1 dia",
  "column.filters.expiration.never": "Nunca",
  "column.filters.expires": "Expira após",
  "column.filters.hide_header": "Esconder completamente",
  "column.filters.hide_hint": "Ocultar completamente o conteúdo filtrado, em vez de mostrar um aviso",
  "column.filters.home_timeline": "Linha do tempo inicial",
  "column.filters.keyword": "Palavra-chave ou frase",
  "column.filters.keywords": "Palavras-chave ou frases",
  "column.filters.notifications": "Notificações",
  "column.filters.public_timeline": "Linha do tempo pública",
  "column.filters.subheading_add_new": "Adicionar novo filtro",
  "column.filters.title": "Título",
  "column.filters.whole_word": "Palavra inteira",
  "column.follow_requests": "Seguir solicitações",
  "column.followed_tags": "Hashtags seguidas",
  "column.followers": "Seguidores",
  "column.following": "Seguindo",
  "column.group_blocked_members": "Membros Banidos",
  "column.group_pending_requests": "Solicitações Pendentes",
  "column.groups": "Grupos",
  "column.home": "Página inicial",
  "column.import_data": "Importar dados",
  "column.info": "Informações do servidor",
  "column.lists": "Listas",
  "column.manage_group": "Gerenciar Grupo",
  "column.mentions": "Menções",
  "column.mfa": "Autenticação multifator",
  "column.mfa_cancel": "Cancelar",
  "column.mfa_confirm_button": "Confirmar",
  "column.mfa_disable_button": "Desativar",
  "column.mfa_setup": "Prosseguir para a configuração",
  "column.migration": "Migração de conta",
  "column.mutes": "Usuários silenciados",
  "column.notifications": "Notificações",
  "column.pins": "Postagens fixadas",
  "column.preferences": "Preferências",
  "column.public": "Linha do tempo global",
  "column.quotes": "Postar citações",
  "column.reactions": "Reações",
  "column.reblogs": "Repostagens",
  "column.registration": "Inscrever-se",
  "column.scheduled_statuses": "Postagens agendadas",
  "column.search": "Pesquisar",
  "column.settings_store": "Configurações de armazenamento",
  "column.soapbox_config": "Configuração do Soapbox",
  "column.test": "Linha do tempo de teste",
  "column.zaps": "Zaps",
  "column_forbidden.body": "Você não tem permissão para acessar esta página.",
  "column_forbidden.title": "Proibido",
  "common.cancel": "Cancelar",
  "compare_history_modal.header": "Editar histórico",
  "compose.character_counter.title": "Used {chars} out of {maxChars} {maxChars, plural, one {caractere} other {caracteres}}",
  "compose.edit_success": "Sua postagem foi editada",
  "compose.invalid_schedule": "Você deve agendar uma postagem para pelo menos 5 minutos à frente.",
  "compose.reply_group_indicator.message": "Postando para {groupLink}",
  "compose.submit_success": "Sua postagem foi enviada",
  "compose_event.create": "Criar",
  "compose_event.edit_success": "Seu evento foi editado",
  "compose_event.fields.approval_required": "Quero aprovar solicitações de participação manualmente",
  "compose_event.fields.banner_label": "Banner do evento",
  "compose_event.fields.description_label": "Descrição do Evento",
  "compose_event.fields.description_placeholder": "Descrição",
  "compose_event.fields.end_time_label": "Data de término do evento",
  "compose_event.fields.end_time_placeholder": "O evento termina em…",
  "compose_event.fields.has_end_time": "O evento tem data de término",
  "compose_event.fields.location_label": "Local do evento",
  "compose_event.fields.name_label": "Nome do evento",
  "compose_event.fields.name_placeholder": "Nome",
  "compose_event.fields.start_time_label": "Data de início do evento",
  "compose_event.fields.start_time_placeholder": "O evento começa em…",
  "compose_event.participation_requests.authorize": "Autorizar",
  "compose_event.participation_requests.authorize_success": "Usuário aceito",
  "compose_event.participation_requests.reject": "Rejeitar",
  "compose_event.participation_requests.reject_success": "Usuário rejeitado",
  "compose_event.reset_location": "Redefinir local",
  "compose_event.submit_success": "Seu evento foi criado",
  "compose_event.tabs.edit": "Editar Detalhes",
  "compose_event.tabs.pending": "Gerenciar solicitações",
  "compose_event.update": "Atualizar",
  "compose_event.upload_banner": "Carregar banner do evento",
  "compose_form.direct_message_warning": "Esta publicação será enviada somente para os usuários mencionados.",
  "compose_form.event_placeholder": "Postar neste evento",
  "compose_form.hashtag_warning": "Este post não será listado sob nenhuma hashtag, pois não está listado. Somente posts públicos podem ser pesquisados ​​por hashtag.",
  "compose_form.lock_disclaimer": "Sua conta não é {locked}. Qualquer pessoa pode segui-lo para ver suas postagens exclusivas para seguidores.",
  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "trancado",
  "compose_form.markdown.marked": "Markdown do post ativado",
  "compose_form.markdown.unmarked": "Markdown do post desativado",
  "compose_form.message": "Mensagem",
  "compose_form.nip05.pending": "Seu pedido de nome de usuário está em revisão.",
  "compose_form.nip05.warning": "Você não tem um nome de usuário configurado. {click} para configurá-lo.",
  "compose_form.nip05.warning.click": "Clique aqui",
  "compose_form.placeholder": "No que você está pensando?",
  "compose_form.poll.add_option": "Adicionar uma resposta",
  "compose_form.poll.duration": "Duração da enquete",
  "compose_form.poll.multiselect": "Seleção múltipla",
  "compose_form.poll.multiselect_detail": "Permitir que os usuários selecionem múltiplas respostas",
  "compose_form.poll.option_placeholder": "Opção {number}",
  "compose_form.poll.remove": "Remover enquete",
  "compose_form.poll.remove_option": "Remover essa opção",
  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Mudar enquete para permitir múltiplas escolhas",
  "compose_form.poll.switch_to_single": "Mudar enquete para permitir apenas uma escolha",
  "compose_form.poll_placeholder": "Adicionar um tópico para a enquete...",
  "compose_form.publish": "Publicar",
  "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
  "compose_form.save_changes": "Salvar alterações",
  "compose_form.schedule": "Agendar",
  "compose_form.scheduled_statuses.click_here": "Clique aqui",
  "compose_form.scheduled_statuses.message": "Você tem postagens agendadas. {click_here} para vê-las.",
  "compose_form.spoiler.marked": "O texto está escondido por um aviso de conteúdo",
  "compose_form.spoiler.unmarked": "O texto não está escondido",
  "compose_form.spoiler_placeholder": "Aviso de conteúdo",
  "compose_form.spoiler_remove": "Remover sensível",
  "compose_form.spoiler_title": "Conteúdo sensível",
  "compose_group.share_to_followers": "Compartilhe com meus seguidores",
  "confirmation_modal.cancel": "Cancelar",
  "confirmations.admin.deactivate_user.confirm": "Desativar @{name}",
  "confirmations.admin.deactivate_user.heading": "Desativar @{acct}",
  "confirmations.admin.deactivate_user.message": "Você está prestes a desativar @{acct}. Desativar um usuário é uma ação reversível.",
  "confirmations.admin.delete_announcement.confirm": "Deletar",
  "confirmations.admin.delete_announcement.heading": "Deletar anúncio",
  "confirmations.admin.delete_announcement.message": "Tem certeza de que deseja deletar o anúncio?",
  "confirmations.admin.delete_domain.confirm": "Deletar",
  "confirmations.admin.delete_domain.heading": "Deletar domínio",
  "confirmations.admin.delete_domain.message": "Tem certeza de que deseja deletar o domínio?",
  "confirmations.admin.delete_local_user.checkbox": "Entendo que estou prestes a deletar um usuário local.",
  "confirmations.admin.delete_rule.confirm": "Deletar",
  "confirmations.admin.delete_rule.heading": "Deletar regra",
  "confirmations.admin.delete_rule.message": "Tem certeza de que deseja deletar a regra?",
  "confirmations.admin.delete_status.confirm": "Deletar postagem",
  "confirmations.admin.delete_status.heading": "Deletar postagem",
  "confirmations.admin.delete_status.message": "Você está prestes a deletar uma postagem de @{acct}. Esta ação não pode ser desfeita.",
  "confirmations.admin.delete_user.confirm": "Deletar @{name}",
  "confirmations.admin.delete_user.heading": "Deletar @{acct}",
  "confirmations.admin.delete_user.message": "Você está prestes a deletar @{acct}. ESTA É UMA AÇÃO DESTRUTIVA QUE NÃO PODE SER DESFEITA.",
  "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.confirm": "Marcar postagem como não sensível",
  "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.heading": "Marcar postagem como não sensível.",
  "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.message": "Você está prestes a marcar uma postagem de @{acct} como não sensível.",
  "confirmations.admin.mark_status_sensitive.confirm": "Marcar postagem como sensível",
  "confirmations.admin.mark_status_sensitive.heading": "Marcar postagem como sensível",
  "confirmations.admin.mark_status_sensitive.message": "Você está prestes a marcar uma postagem de @{acct} como sensível.",
  "confirmations.admin.reject_user.confirm": "Rejeitar @{name}",
  "confirmations.admin.reject_user.heading": "Rejeitar @{acct}",
  "confirmations.admin.reject_user.message": "Você está prestes a rejeitar a solicitação de registro de @{acct}. Esta ação não pode ser desfeita.",
  "confirmations.block.block_and_report": "Bloquear e denunciar",
  "confirmations.block.confirm": "Bloquear",
  "confirmations.block.heading": "Bloquear @{name}",
  "confirmations.block.message": "Você tem certeza de que quer bloquear {name}?",
  "confirmations.block_from_group.confirm": "Banir usuário",
  "confirmations.block_from_group.heading": "Banir do grupo",
  "confirmations.block_from_group.message": "Tem certeza de que deseja banir @{name}do grupo?",
  "confirmations.cancel.confirm": "Descartar",
  "confirmations.cancel.heading": "Descartar postagem",
  "confirmations.cancel.message": "Tem certeza de que deseja cancelar a criação desta postagem?",
  "confirmations.cancel_editing.confirm": "Cancelar edição",
  "confirmations.cancel_editing.heading": "Cancelar edição da postagem",
  "confirmations.cancel_editing.message": "Você tem certeza de que quer cancelar a edição desta postagem? Todas as mudanças serão perdidas.",
  "confirmations.cancel_event_editing.heading": "Cancelar edição de evento",
  "confirmations.cancel_event_editing.message": "Tem certeza de que deseja cancelar a edição deste evento? Todas as alterações serão perdidas.",
  "confirmations.delete.confirm": "Deletar",
  "confirmations.delete.heading": "Deletar postagem",
  "confirmations.delete.message": "Você tem certeza de que quer deletar esta postagem?",
  "confirmations.delete_event.confirm": "Deletar",
  "confirmations.delete_event.heading": "Deletar evento",
  "confirmations.delete_event.message": "Tem certeza de que deseja deletar este evento?",
  "confirmations.delete_from_group.message": "Tem certeza de que deseja deletar a postagem do @{name}",
  "confirmations.delete_group.confirm": "Deletar",
  "confirmations.delete_group.heading": "Deletar grupo",
  "confirmations.delete_group.message": "Tem certeza de que deseja deletar este grupo? Esta é uma ação permanente que não pode ser desfeita.",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Deletar",
  "confirmations.delete_list.heading": "Deletar lista",
  "confirmations.delete_list.message": "Você tem certeza que quer deletar permanentemente a lista?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Esconder o domínio inteiro",
  "confirmations.domain_block.heading": "Bloquear {domain}",
  "confirmations.domain_block.message": "Você quer mesmo bloquear {domain} inteiro? Na maioria dos casos, silenciar ou bloquear alguns usuários é o suficiente e o recomendado. Você não vai ver conteúdo desse domínio em nenhuma das timelines públicas ou nas suas notificações. Seus seguidores desse domínio serão removidos.",
  "confirmations.kick_from_group.confirm": "Chute",
  "confirmations.kick_from_group.message": "Tem certeza de que deseja chutar @{name}deste grupo?",
  "confirmations.leave_event.confirm": "Sair do evento",
  "confirmations.leave_event.message": "Se você quiser voltar ao evento, a solicitação será revisada manualmente novamente. Tem certeza de que deseja prosseguir?",
  "confirmations.leave_group.confirm": "Deixar",
  "confirmations.leave_group.heading": "Deixar o grupo",
  "confirmations.leave_group.message": "Você está prestes a sair do grupo. Você quer continuar?",
  "confirmations.mute.confirm": "Silenciar",
  "confirmations.mute.heading": "Silenciar @{name}",
  "confirmations.mute.message": "Você tem certeza de que quer silenciar {name}?",
  "confirmations.mute_group.confirm": "Silenciar",
  "confirmations.mute_group.heading": "Silenciar grupo",
  "confirmations.mute_group.message": "Você está prestes a silenciar o grupo. Você quer continuar?",
  "confirmations.redraft.confirm": "Apagar e reescrever",
  "confirmations.redraft.heading": "Apagar e reescrever",
  "confirmations.redraft.message": "Você tem certeza que deseja apagar esse status e usá-lo como rascunho? Seus compartilhamentos e favoritos serão perdidos e as respostas ao post original ficarão desconectadas.",
  "confirmations.register.needs_approval": "Sua conta será aprovada manualmente por um administrador. Por favor, seja paciente enquanto revisamos seus detalhes.",
  "confirmations.register.needs_approval.header": "Aprovação necessária",
  "confirmations.register.needs_confirmation": "Por favor, verifique sua caixa de entrada em {email} para instruções de confirmação. Você precisará verificar seu endereço de email para continuar.",
  "confirmations.register.needs_confirmation.header": "Confirmação necessária",
  "confirmations.remove_from_followers.confirm": "Remover",
  "confirmations.remove_from_followers.message": "Você tem certeza de que quer remover {name} dos seus seguidores?",
  "confirmations.reply.confirm": "Responder",
  "confirmations.reply.message": "Responder agora vai sobrescrever a mensagem que você está compondo. Você tem certeza que quer continuar?",
  "confirmations.revoke_session.confirm": "Revogar",
  "confirmations.revoke_session.heading": "Revogar sessão atual",
  "confirmations.revoke_session.message": "Você está prestes a revogar sua sessão atual. Você será deslogado.",
  "confirmations.scheduled_status_delete.confirm": "Cancelar",
  "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancelar postagem agendada",
  "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Você tem certeza de que quer cancelar esta postagem agendada?",
  "confirmations.unfollow.confirm": "Deixar de seguir",
  "copy.success": "Copiado para a área de transferência!",
  "crypto.lightning": "Lightning",
  "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} aceita doações em criptomoedas. Você pode enviar uma doação para qualquer um dos endereços abaixo. Obrigado pelo seu apoio!",
  "crypto_donate.explanation_box.title": "Enviar doações em criptomoeda",
  "crypto_donate_panel.actions.view": "Clique para ver {count, plural, one {# carteira} other {# carteiras}}",
  "crypto_donate_panel.heading": "Doar Criptomoeda",
  "crypto_donate_panel.intro.message": "{siteTitle} aceita doações em criptomoedas para financiar nosso serviço. Obrigado pelo seu apoio!",
  "datepicker.day": "Dia",
  "datepicker.hint": "Agendado para postar em…",
  "datepicker.month": "Mês",
  "datepicker.next_month": "Próximo mês",
  "datepicker.next_year": "Próximo ano",
  "datepicker.previous_month": "Mês anterior",
  "datepicker.previous_year": "Ano anterior",
  "datepicker.year": "Ano",
  "developers.challenge.answer_label": "Resposta",
  "developers.challenge.answer_placeholder": "Sua resposta",
  "developers.challenge.fail": "Resposta incorreta",
  "developers.challenge.message": "Qual é o resultado de chamar {function}?",
  "developers.challenge.submit": "Tornar-se um desenvolvedor",
  "developers.challenge.success": "Agora você é um desenvolvedor",
  "developers.leave": "Você saiu dos desenvolvedores",
  "developers.navigation.app_create_label": "Criar um aplicativo",
  "developers.navigation.intentional_error_label": "Disparar um erro",
  "developers.navigation.leave_developers_label": "Sair dos desenvolvedores",
  "developers.navigation.network_error_label": "Erro de rede",
  "developers.navigation.service_worker_label": "Service Worker",
  "developers.navigation.settings_store_label": "Configurações de armazenamento",
  "developers.navigation.show_toast": "Trigger Toast",
  "developers.navigation.test_timeline_label": "Linha do tempo de teste",
  "developers.settings_store.advanced": "Configurações avançadas",
  "developers.settings_store.hint": "É possível editar diretamente as configurações do usuário aqui. TENHA CUIDADO! Editar esta seção pode interromper sua conta, e você só poderá recuperá-la por meio da API.",
  "direct.search_placeholder": "Enviar mensagem para...",
  "directory.display_filter": "Filtro de exibição",
  "directory.federated": "Do fediverse conhecido",
  "directory.fediverse_filter": "Filtro Fediverse",
  "directory.local": "Somente de {domain}",
  "directory.new_arrivals": "Recém-chegados",
  "directory.recently_active": "Ativos recentemente",
  "edit_email.header": "Alterar e-mail",
  "edit_email.placeholder": "eu@exemplo.com",
  "edit_federation.followers_only": "Ocultar postagens, exceto para seguidores",
  "edit_federation.force_nsfw": "Forçar anexos a serem marcados como sensíveis",
  "edit_federation.media_removal": "Retirar mídia",
  "edit_federation.reject": "Rejeitar todas as atividades",
  "edit_federation.save": "Salvar",
  "edit_federation.success": "A federação de {host} foi atualizada",
  "edit_federation.unlisted": "Forçar posts não listados",
  "edit_identity.names_title": "Nomes",
  "edit_identity.pending_names_title": "Nomes solicitados",
  "edit_identity.reason_placeholder": "Por que você quer fazer parte da comunidade {siteTitle}?",
  "edit_identity.request": "Solicitar",
  "edit_identity.requested": "Nome solicitado",
  "edit_password.header": "Alterar senha",
  "edit_profile.error": "Falha na atualização do perfil",
  "edit_profile.fields.accepts_email_list_label": "Assinar newsletter",
  "edit_profile.fields.bio_label": "Bio",
  "edit_profile.fields.bio_placeholder": "Conte-nos sobre você.",
  "edit_profile.fields.birthday_label": "Aniversário",
  "edit_profile.fields.birthday_placeholder": "Seu aniversário",
  "edit_profile.fields.bot_label": "Esta é uma conta de bot",
  "edit_profile.fields.discoverable_label": "Permitir descoberta da conta",
  "edit_profile.fields.display_name_label": "Nome de exibição",
  "edit_profile.fields.display_name_placeholder": "Nome",
  "edit_profile.fields.hide_network_label": "Ocultar rede",
  "edit_profile.fields.location_label": "Localização",
  "edit_profile.fields.location_placeholder": "Localização",
  "edit_profile.fields.locked_label": "Bloquear conta",
  "edit_profile.fields.lud16_label": "Endereço lightning",
  "edit_profile.fields.lud16_placeholder": "usuário@exemplo.com",
  "edit_profile.fields.meta_fields.content_placeholder": "Conteúdo",
  "edit_profile.fields.meta_fields.label_placeholder": "Rótulo",
  "edit_profile.fields.meta_fields_label": "Campos de perfil",
  "edit_profile.fields.nip05_placeholder": "Usuário @{domain}",
  "edit_profile.fields.nip05_unverified": "O nome não pôde ser verificado e não será usado.",
  "edit_profile.fields.stranger_notifications_label": "Bloquear notificações de estranhos",
  "edit_profile.fields.website_label": "Website",
  "edit_profile.fields.website_placeholder": "Exibir um link",
  "edit_profile.header": "Editar perfil",
  "edit_profile.hints.accepts_email_list": "Inscreva-se para receber atualizações e novidades de marketing.",
  "edit_profile.hints.bot": "Esta conta realiza principalmente ações automatizadas e pode não ser monitorada.",
  "edit_profile.hints.discoverable": "Exibir conta no diretório de perfis e permitir indexação por serviços externos.",
  "edit_profile.hints.hide_network": "Quem você segue e quem te segue não será exibido em seu perfil.",
  "edit_profile.hints.locked": "Requer que você aprove manualmente os seguidores.",
  "edit_profile.hints.meta_fields": "Você pode ter até {count, plural, one {# custom field} other {# custom fields}} exibidos em seu perfil.",
  "edit_profile.hints.stranger_notifications": "Mostrar apenas notificações de pessoas que você segue.",
  "edit_profile.save": "Salvar",
  "edit_profile.success": "Perfil salvo!",
  "email_confirmation.success": "Seu e-mail foi confirmado!",
  "embed.instructions": "Incorpore esta postagem em seu site copiando o código abaixo.",
  "emoji_button.activity": "Atividades",
  "emoji_button.add_custom": "Adicionar emoji customizado",
  "emoji_button.custom": "Personalizados",
  "emoji_button.flags": "Bandeiras",
  "emoji_button.food": "Comidas & Bebidas",
  "emoji_button.label": "Inserir Emoji",
  "emoji_button.nature": "Natureza",
  "emoji_button.not_found": "Não há emojis! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
  "emoji_button.objects": "Objetos",
  "emoji_button.oh_no": "Oh não!",
  "emoji_button.people": "Pessoas",
  "emoji_button.pick": "Escolha um emoji…",
  "emoji_button.recent": "Usados recentemente",
  "emoji_button.search": "Buscar...",
  "emoji_button.search_results": "Resultados da busca",
  "emoji_button.skins_1": "Padrão",
  "emoji_button.skins_2": "Luz",
  "emoji_button.skins_3": "Médio-claro",
  "emoji_button.skins_4": "Médio",
  "emoji_button.skins_5": "Médio-escuro",
  "emoji_button.skins_6": "Escuro",
  "emoji_button.skins_choose": "Escolha o tom de pele padrão",
  "emoji_button.symbols": "Símbolos",
  "emoji_button.travel": "Viagens & Lugares",
  "empty_column.account_blocked": "Você está bloqueado por @{accountUsername}.",
  "empty_column.account_favourited_statuses": "Este usuário ainda não tem postagens favoritas.",
  "empty_column.account_timeline": "Não há posts aqui!",
  "empty_column.account_unavailable": "Perfil indisponível",
  "empty_column.admin.announcements": "Ainda não há anúncios.",
  "empty_column.admin.domains": "Ainda não há domínios.",
  "empty_column.admin.relays": "Ainda não há nenhum relé seguido.",
  "empty_column.admin.rules": "Ainda não há regras de instância.",
  "empty_column.aliases": "Você ainda não criou nenhum alias de conta.",
  "empty_column.aliases.suggestions": "Não há sugestões de conta disponíveis para o termo fornecido.",
  "empty_column.blocks": "Você ainda não bloqueou nenhum usuário.",
  "empty_column.bookmarks": "Você ainda não tem nenhum item salvo. Quando você adicionar um, ele aparecerá aqui.",
  "empty_column.community": "A timeline local está vazia. Escreva algo publicamente para começar!",
  "empty_column.direct": "Você não tem nenhuma mensagem direta ainda. Quando você enviar ou receber uma, as mensagens aparecerão por aqui.",
  "empty_column.dislikes": "Ninguém descurtiu esta publicação ainda. Quando alguém o fizer, aparecerá aqui.",
  "empty_column.domain_blocks": "Ainda não há nenhum domínio escondido.",
  "empty_column.event_participant_requests": "Não há solicitações de participação em eventos pendentes.",
  "empty_column.event_participants": "Ninguém entrou neste evento ainda. Quando alguém entrar, aparecerá aqui.",
  "empty_column.favourited_statuses": "Você ainda não tem nenhum post favorito. Quando você favoritar um postagem, ela aparecerá aqui.",
  "empty_column.favourites": "Ninguém curtiu esse post até agora. Quando alguém curtir, a pessoa aparecerá aqui.",
  "empty_column.filters": "Você ainda não criou nenhuma palavra silenciada.",
  "empty_column.follow_recommendations": "Parece que não foram geradas sugestões para você. Você pode tentar usar a busca para procurar pessoas que você pode conhecer ou explorar hashtags em alta.",
  "empty_column.follow_requests": "Você não tem nenhum pedido de seguir por agora. Quando você receber um, ele aparecerá aqui.",
  "empty_column.followed_tags": "Você ainda não seguiu nenhuma hashtag.",
  "empty_column.group": "Ainda não há postagens neste grupo.",
  "empty_column.group_blocks": "O grupo ainda não baniu nenhum usuário.",
  "empty_column.group_membership_requests": "Não há solicitações de associação pendentes para este grupo.",
  "empty_column.hashtag": "Ainda não há nada nesta hashtag.",
  "empty_column.home": "Você ainda não segue nenhum usuário. Visite a timeline {public} ou use o buscador para procurar e conhecer outros usuários.",
  "empty_column.home.local_tab": "a aba {site_title}",
  "empty_column.home.subtitle": "{siteTitle} fica mais interessante quando você segue outros usuários.",
  "empty_column.home.title": "Você ainda não está seguindo ninguém",
  "empty_column.list": "Ainda não há nada nesta lista. Quando membros dessa lista fizerem novas postagens, elas aparecerão aqui.",
  "empty_column.lists": "Você ainda não tem nenhuma lista. Quando você criar uma, ela aparecerá aqui.",
  "empty_column.mutes": "Você ainda não silenciou nenhum usuário.",
  "empty_column.notifications": "Você ainda não possui notificações. Interaja com outros usuários para começar a conversar.",
  "empty_column.notifications_filtered": "Você ainda não tem notificações desse tipo.",
  "empty_column.public": "Não há nada aqui! Escreva algo publicamente ou siga manualmente usuários de outras instâncias.",
  "empty_column.quotes": "Esta postagem ainda não foi citada.",
  "empty_column.remote": "Não há nada aqui! Siga manualmente usuários de {instance} para preencher.",
  "empty_column.scheduled_statuses": "Você ainda não tem nenhum status agendado. Quando você adicionar um, ele aparecerá aqui.",
  "empty_column.search.accounts": "Não há resultados de pessoas para \"{term}\"",
  "empty_column.search.hashtags": "Não há resultados de hashtags para \"{term}\"",
  "empty_column.search.statuses": "Não há resultados de postagens para \"{term}\"",
  "empty_column.test": "A timeline de teste está vazia.",
  "event.banner": "Banner do evento",
  "event.copy": "Copiar link para evento",
  "event.date": "Data",
  "event.description": "Descrição",
  "event.discussion": "Discussão",
  "event.discussion.empty": "Ninguém comentou este evento ainda. Quando alguém o fizer, aparecerá aqui.",
  "event.export_ics": "Exporte para o seu calendário",
  "event.external": "Ver evento em {domain}",
  "event.information": "Informação",
  "event.join_state.accept": "Indo",
  "event.join_state.empty": "Participar",
  "event.join_state.pending": "Pendente",
  "event.join_state.rejected": "Indo",
  "event.location": "Localização",
  "event.manage": "Gerenciar",
  "event.organized_by": "Organizado por {name}",
  "event.participants": "{count} {rawCount, plural, one {pessoa} other {pessoas}} indo",
  "event.quote": "Evento de citação",
  "event.reblog": "Evento de republicação",
  "event.show_on_map": "Mostrar no mapa",
  "event.unreblog": "Evento de desrepublicação",
  "event.website": "Links externos",
  "event_map.navigate": "Navegar",
  "events.create_event": "Criar evento",
  "events.joined_events": "Eventos participados",
  "events.joined_events.empty": "Você ainda não participou de nenhum evento.",
  "events.recent_events": "Eventos recentes",
  "events.recent_events.empty": "Ainda não há eventos públicos.",
  "export_data.actions.export": "Exportar",
  "export_data.actions.export_blocks": "Exportar bloqueios",
  "export_data.actions.export_follows": "Exportar seguidores",
  "export_data.actions.export_mutes": "Exportar silenciamentos",
  "export_data.blocks_label": "Bloqueios",
  "export_data.follows_label": "Seguidores",
  "export_data.hints.blocks": "Obtenha um arquivo CSV contendo uma lista de contas bloqueadas",
  "export_data.hints.follows": "Obtenha um arquivo CSV contendo uma lista de contas seguidas",
  "export_data.hints.mutes": "Obtenha um arquivo CSV contendo uma lista de contas silenciadas",
  "export_data.mutes_label": "Silenciamentos",
  "export_data.success.blocks": "Bloqueios exportados com sucesso",
  "export_data.success.followers": "Seguidores exportados com sucesso",
  "export_data.success.mutes": "Silenciamentos exportados com sucesso",
  "federation_restriction.federated_timeline_removal": "Remoção da timeline Fediverse",
  "federation_restriction.followers_only": "Oculto exceto para seguidores",
  "federation_restriction.full_media_removal": "Remoção completa de mídia",
  "federation_restriction.media_nsfw": "Anexos marcados como NSFW",
  "federation_restriction.partial_media_removal": "Remoção parcial de mídia",
  "federation_restrictions.empty_message": "{siteTitle} não restringiu nenhuma instância.",
  "federation_restrictions.explanation_box.message": "Normalmente, servidores no Fediverse podem se comunicar livremente. {siteTitle} impôs restrições aos seguintes servidores.",
  "federation_restrictions.explanation_box.title": "Políticas específicas da instância",
  "federation_restrictions.not_disclosed_message": "{siteTitle} não divulga restrições de federação através da API.",
  "fediverse_tab.explanation_box.dismiss": "Não mostrar novamente",
  "fediverse_tab.explanation_box.explanation": "{site_title} faz parte do Fediverse, uma rede social composta por milhares de sites de mídia social independentes (também conhecidos como \"servidores\"). As postagens que você vê aqui são de servidores de terceiros. Você tem a liberdade de interagir com eles ou bloquear qualquer servidor que não gostar. Preste atenção no nome de usuário completo após o segundo símbolo @ para saber de qual servidor é uma postagem. Para ver apenas postagens de {site_title}, visite {local}.",
  "fediverse_tab.explanation_box.title": "O que é o Fediverse?",
  "feed_suggestions.heading": "Perfis sugeridos",
  "feed_suggestions.view_all": "Ver todos",
  "filters.added": "Filtro adicionado.",
  "filters.context_header": "Contextos do filtro",
  "filters.context_hint": "Um ou mais contextos onde o filtro deve se aplicar",
  "filters.create_filter": "Criar filtro",
  "filters.filters_list_context_label": "Contextos do filtro:",
  "filters.filters_list_drop": "Remover",
  "filters.filters_list_expired": "Expirado",
  "filters.filters_list_hide": "Ocultar",
  "filters.filters_list_hide_completely": "Ocultar conteúdo",
  "filters.filters_list_phrases_label": "Palavras-chave ou frases:",
  "filters.filters_list_warn": "Exibir aviso",
  "filters.removed": "Filtro removido.",
  "follow_recommendations.heading": "Perfis sugeridos",
  "follow_request.authorize": "Autorizar",
  "follow_request.reject": "Rejeitar",
  "gdpr.accept": "Aceitar",
  "gdpr.learn_more": "Saiba mais",
  "gdpr.message": "{siteTitle} usa cookies de sessão, que são essenciais para o funcionamento do site.",
  "gdpr.title": "{siteTitle} usa cookies",
  "generic.saved": "Salvo",
  "getting_started.open_source_notice": "{code_name} é um software de código aberto. Você pode contribuir ou relatar problemas na página do GitLab do projeto: {code_link} (v{code_version}).",
  "group.banned.message": "Você está banido de {group}",
  "group.cancel_request": "Cancelar solicitação",
  "group.delete.success": "Grupo excluído com sucesso",
  "group.deleted.message": "Este grupo foi excluído.",
  "group.demote.user.success": "@{name} agora é um membro",
  "group.group_mod_authorize.fail": "Falha ao aprovar @{name}",
  "group.group_mod_block": "Banir do grupo",
  "group.group_mod_block.success": "@{name} está banido",
  "group.group_mod_demote": "Remover função de {role}",
  "group.group_mod_kick": "Expulsar @{name} do grupo",
  "group.group_mod_kick.success": "@{name} foi expulso do grupo",
  "group.group_mod_promote_mod": "Atribuir função de {role}",
  "group.group_mod_reject.fail": "Falha ao rejeitar @{name}",
  "group.group_mod_unblock": "Desbanir",
  "group.group_mod_unblock.success": "@{name} foi desbanido do grupo",
  "group.header.alt": "Cabeçalho do grupo",
  "group.join.private": "Solicitar acesso",
  "group.join.public": "Entrar no grupo",
  "group.join.request_success": "Solicitação enviada ao proprietário do grupo",
  "group.join.success": "Grupo ingressado com sucesso!",
  "group.leave": "Sair do grupo",
  "group.leave.label": "Sair",
  "group.leave.success": "Saiu do grupo",
  "group.manage": "Gerenciar grupo",
  "group.member.admin.limit.summary": "Você pode atribuir até {count, plural, one {admin} other {admins}} para o grupo neste momento.",
  "group.member.admin.limit.title": "Limite de administradores alcançado",
  "group.mute.label": "Silenciar",
  "group.mute.long_label": "Silenciar Grupo",
  "group.mute.success": "Grupo silenciado",
  "group.popover.action": "Ver Grupo",
  "group.popover.summary": "Você deve ser membro do grupo para responder a este status.",
  "group.popover.title": "Necessário ser membro",
  "group.privacy.locked": "Privado",
  "group.privacy.locked.full": "Grupo Privado",
  "group.privacy.locked.info": "Descoberto. Usuários podem entrar após a aprovação da solicitação.",
  "group.privacy.public": "Público",
  "group.privacy.public.full": "Grupo Público",
  "group.privacy.public.info": "Descoberto. Qualquer pessoa pode entrar.",
  "group.private.message": "O conteúdo é visível apenas para os membros do grupo",
  "group.promote.admin.confirmation.message": "Você tem certeza de que deseja atribuir o papel de administrador a @{name}?",
  "group.promote.admin.confirmation.title": "Atribuir Papel de Administrador",
  "group.promote.admin.success": "@{name} agora é um administrador",
  "group.report.label": "Denunciar",
  "group.role.admin": "Administrador",
  "group.role.owner": "Proprietário",
  "group.share.label": "Compartilhar",
  "group.tabs.all": "Todos",
  "group.tabs.media": "Mídia",
  "group.tabs.members": "Membros",
  "group.tabs.tags": "Tópicos",
  "group.tags.empty": "Ainda não há tópicos neste grupo.",
  "group.tags.hidden.success": "Tópico marcado como oculto",
  "group.tags.hide": "Ocultar tópico",
  "group.tags.hint": "Adicione até 3 palavras-chave que servirão como tópicos centrais de discussão no grupo.",
  "group.tags.label": "Tags",
  "group.tags.pin": "Fixar tópico",
  "group.tags.pin.success": "Fixado!",
  "group.tags.show": "Mostrar tópico",
  "group.tags.total": "Total de Posts",
  "group.tags.unpin": "Desafixar tópico",
  "group.tags.unpin.success": "Desafixado!",
  "group.tags.visible.success": "Tópico marcado como visível",
  "group.unmute.label": "Desativar silêncio",
  "group.unmute.long_label": "Desativar silêncio do Grupo",
  "group.unmute.success": "Silêncio do grupo desativado",
  "group.update.success": "Grupo salvo com sucesso",
  "group.upload_avatar": "Enviar avatar",
  "group.upload_banner": "Enviar foto",
  "group.upload_banner.title": "Enviar imagem de fundo",
  "groups.discover.popular.empty": "Não foi possível buscar grupos populares no momento. Por favor, tente novamente mais tarde.",
  "groups.discover.popular.show_more": "Mostrar mais",
  "groups.discover.popular.title": "Grupos Populares",
  "groups.discover.search.error.subtitle": "Por favor, tente novamente mais tarde.",
  "groups.discover.search.error.title": "Ocorreu um erro",
  "groups.discover.search.no_results.subtitle": "Tente buscar outro grupo.",
  "groups.discover.search.no_results.title": "Nenhuma correspondência encontrada",
  "groups.discover.search.placeholder": "Pesquisar",
  "groups.discover.search.recent_searches.blankslate.subtitle": "Pesquise nomes de grupos, tópicos ou palavras-chave",
  "groups.discover.search.recent_searches.blankslate.title": "Nenhuma pesquisa recente",
  "groups.discover.search.recent_searches.clear_all": "Limpar tudo",
  "groups.discover.search.recent_searches.title": "Pesquisas recentes",
  "groups.discover.search.results.groups": "Grupos",
  "groups.discover.search.results.member_count": "{members, plural, one {member} other {members}}",
  "groups.discover.suggested.empty": "Não foi possível buscar grupos sugeridos no momento. Por favor, tente novamente mais tarde.",
  "groups.discover.suggested.show_more": "Mostrar mais",
  "groups.discover.suggested.title": "Sugeridos para Você",
  "groups.discover.tags.empty": "Não foi possível buscar tópicos populares no momento. Por favor, tente novamente mais tarde.",
  "groups.discover.tags.show_more": "Mostrar mais",
  "groups.discover.tags.title": "Explorar Tópicos",
  "groups.discovery.tags.no_of_groups": "Número de grupos",
  "groups.empty.subtitle": "Comece a descobrir grupos para participar ou crie o seu próprio.",
  "groups.empty.title": "Nenhum grupo ainda",
  "groups.pending.count": "{number, plural, one {# solicitação pendente} other {# solicitações pendentes}}",
  "groups.pending.empty.subtitle": "Você não tem solicitações pendentes no momento.",
  "groups.pending.empty.title": "Nenhuma solicitação pendente",
  "groups.pending.label": "Solicitações Pendentes",
  "groups.popular.label": "Grupos Sugeridos",
  "groups.search.placeholder": "Pesquisar Meus Grupos",
  "groups.suggested.label": "Grupos Sugeridos",
  "groups.tags.title": "Explorar Tópicos",
  "hashtag.follow": "Seguir hashtag",
  "header.login.label": "Entrar",
  "header.register.label": "Cadastrar",
  "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar compartilhamentos",
  "home.column_settings.show_replies": "Mostrar as respostas",
  "icon_button.icons": "Ícones",
  "icon_button.label": "Selecionar ícone",
  "import_data.actions.import": "Importar",
  "import_data.actions.import_blocks": "Importar bloqueios",
  "import_data.actions.import_follows": "Importar seguidores",
  "import_data.actions.import_mutes": "Importar silenciamentos",
  "import_data.blocks_label": "Bloqueios",
  "import_data.follows_label": "Seguidores",
  "import_data.hints.blocks": "Arquivo CSV contendo uma lista de contas bloqueadas",
  "import_data.hints.follows": "Arquivo CSV contendo uma lista de contas seguidas",
  "import_data.hints.mutes": "Arquivo CSV contendo uma lista de contas silenciadas",
  "import_data.mutes_label": "Silenciamentos",
  "import_data.success.blocks": "Bloqueios importados com sucesso",
  "import_data.success.followers": "Seguidores importados com sucesso",
  "import_data.success.mutes": "Silenciamentos importados com sucesso",
  "input.copy": "Copiar",
  "input.password.hide_password": "Ocultar senha",
  "input.password.show_password": "Mostrar senha",
  "intervals.full.days": "{number, plural, one {# dia} other {# dias}}",
  "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# horas}}",
  "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minutos}}",
  "join_event.hint": "Você pode dizer ao organizador por que deseja participar deste evento:",
  "join_event.join": "Solicitar participação",
  "join_event.placeholder": "Mensagem para o organizador",
  "join_event.request_success": "Solicitação para participar do evento enviada",
  "join_event.success": "Participação no evento confirmada",
  "join_event.title": "Participar do evento",
  "keyboard_shortcuts.back": "para navegar de volta",
  "keyboard_shortcuts.blocked": "para abrir a lista de usuários bloqueados",
  "keyboard_shortcuts.boost": "para compartilhar",
  "keyboard_shortcuts.compose": "para focar a área de redação",
  "keyboard_shortcuts.down": "para mover para baixo na lista",
  "keyboard_shortcuts.enter": "para expandir um status",
  "keyboard_shortcuts.favourite": "para adicionar aos favoritos",
  "keyboard_shortcuts.favourites": "para abrir a lista de favoritos",
  "keyboard_shortcuts.heading": "Atalhos de teclado",
  "keyboard_shortcuts.home": "para abrir a página inicial",
  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Atalho",
  "keyboard_shortcuts.legend": "para mostrar essa legenda",
  "keyboard_shortcuts.mention": "para mencionar o autor",
  "keyboard_shortcuts.muted": "para abrir a lista de usuários silenciados",
  "keyboard_shortcuts.my_profile": "para abrir o seu perfil",
  "keyboard_shortcuts.notifications": "para abrir a coluna de notificações",
  "keyboard_shortcuts.open_media": "para abrir mídia",
  "keyboard_shortcuts.pinned": "para abrir a lista de posts fixados",
  "keyboard_shortcuts.profile": "para abrir o perfil do autor",
  "keyboard_shortcuts.react": "para reagir",
  "keyboard_shortcuts.reply": "para responder",
  "keyboard_shortcuts.requests": "para abrir a lista de solicitações de seguidores",
  "keyboard_shortcuts.search": "para focar a pesquisa",
  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "mostrar/esconder o texto com aviso de conteúdo",
  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "mostrar/esconder mídia",
  "keyboard_shortcuts.toot": "para escrever um novo post",
  "keyboard_shortcuts.unfocus": "para remover o foco da área de composição/pesquisa",
  "keyboard_shortcuts.up": "para mover para cima na lista",
  "landing_page_modal.download": "Baixar",
  "landing_page_modal.help_center": "Central de Ajuda",
  "lightbox.close": "Fechar",
  "lightbox.expand": "Expandir",
  "lightbox.minimize": "Minimizar",
  "lightbox.next": "Próximo",
  "lightbox.previous": "Anterior",
  "lightbox.view_context": "Ver contexto",
  "list.click_to_add": "Clique aqui para adicionar pessoas",
  "list_adder.header_title": "Adicionar ou Remover de Listas",
  "lists.account.add": "Adicionar às listas",
  "lists.account.remove": "Remover da lista",
  "lists.delete": "Excluir lista",
  "lists.edit": "Editar lista",
  "lists.edit.submit": "Alterar título",
  "lists.new.create": "Adicionar lista",
  "lists.new.create_title": "Adicionar lista",
  "lists.new.save_title": "Salvar título",
  "lists.new.title_placeholder": "Novo título da lista",
  "lists.search": "Procurar entre as pessoas que você segue",
  "lists.subheading": "Suas listas",
  "loading_indicator.label": "Carregando...",
  "location_search.placeholder": "Encontrar um endereço",
  "login.fields.email_label": "Endereço de e-mail",
  "login.fields.instance_label": "Instância",
  "login.fields.instance_placeholder": "exemplo.com",
  "login.fields.otp_code_hint": "Digite o código de dois fatores gerado pelo seu aplicativo ou use um dos seus códigos de recuperação",
  "login.fields.otp_code_label": "Código de dois fatores:",
  "login.fields.password_placeholder": "Senha",
  "login.fields.username_label": "E-mail ou nome de usuário",
  "login.log_in": "Entrar",
  "login.otp_log_in": "Login OTP",
  "login.otp_log_in.fail": "Código inválido, por favor tente novamente.",
  "login.reset_password_hint": "Problemas para entrar?",
  "login.sign_in": "Entrar",
  "login_external.errors.instance_fail": "A instância retornou um erro.",
  "login_external.errors.network_fail": "Falha na conexão. Há alguma extensão de navegador bloqueando?",
  "login_form.header": "Entrar",
  "manage_group.blocked_members": "Membros Banidos",
  "manage_group.confirmation.copy": "Copiar link",
  "manage_group.confirmation.info_1": "Como proprietário deste grupo, você pode atribuir equipe, excluir postagens e muito mais.",
  "manage_group.confirmation.info_2": "Faça a primeira postagem do grupo e comece a conversa.",
  "manage_group.confirmation.info_3": "Compartilhe seu novo grupo com amigos, familiares e seguidores para aumentar sua adesão.",
  "manage_group.confirmation.share": "Compartilhar este grupo",
  "manage_group.confirmation.title": "Tudo pronto!",
  "manage_group.create": "Criar Grupo",
  "manage_group.delete_group": "Excluir Grupo",
  "manage_group.done": "Concluído",
  "manage_group.edit_group": "Editar Grupo",
  "manage_group.fields.cannot_change_hint": "Isso não pode ser alterado após a criação do grupo.",
  "manage_group.fields.description_label": "Descrição",
  "manage_group.fields.description_placeholder": "Descrição",
  "manage_group.fields.hashtag_placeholder": "Adicionar um tópico",
  "manage_group.fields.name_help": "Isso não pode ser alterado após a criação do grupo.",
  "manage_group.fields.name_label": "Nome do grupo (obrigatório)",
  "manage_group.fields.name_label_optional": "Nome do grupo",
  "manage_group.fields.name_placeholder": "Nome do Grupo",
  "manage_group.get_started": "Vamos começar!",
  "manage_group.next": "Próximo",
  "manage_group.pending_requests": "Solicitações Pendentes",
  "manage_group.privacy.hint": "Essas configurações não podem ser alteradas posteriormente.",
  "manage_group.privacy.label": "Configurações de privacidade",
  "manage_group.privacy.private.hint": "Descoberto. Usuários podem entrar após a aprovação da solicitação.",
  "manage_group.privacy.private.label": "Privado (Aprovação do proprietário necessária)",
  "manage_group.privacy.public.hint": "Descoberto. Qualquer pessoa pode entrar.",
  "manage_group.privacy.public.label": "Público",
  "manage_group.tagline": "Grupos conectam você com outras pessoas com base em interesses comuns.",
  "media_panel.empty_message": "Nenhuma mídia encontrada.",
  "media_panel.title": "Mídia",
  "mfa.confirm.success_message": "MFA confirmado",
  "mfa.disable.success_message": "MFA desativado",
  "mfa.disabled": "Desativado",
  "mfa.enabled": "Ativado",
  "mfa.mfa_disable_enter_password": "Digite sua senha atual para desativar a autenticação de dois fatores:",
  "mfa.mfa_setup.code_hint": "Digite o código do seu aplicativo de dois fatores.",
  "mfa.mfa_setup.code_placeholder": "Código",
  "mfa.mfa_setup.password_hint": "Digite sua senha atual para confirmar sua identidade.",
  "mfa.mfa_setup.password_placeholder": "Senha",
  "mfa.mfa_setup_scan_description": "Usando seu aplicativo de dois fatores, escaneie este código QR ou insira o texto chave:",
  "mfa.mfa_setup_scan_title": "Escanear",
  "mfa.mfa_setup_verify_title": "Verificar",
  "mfa.otp_enabled_description": "Você ativou a autenticação de dois fatores via OTP.",
  "mfa.otp_enabled_title": "OTP Ativado",
  "mfa.setup_recoverycodes": "Códigos de recuperação",
  "mfa.setup_warning": "Anote esses códigos ou salve-os em um lugar seguro - caso contrário, você não os verá novamente. Se você perder o acesso ao seu aplicativo 2FA e aos códigos de recuperação, ficará bloqueado da sua conta.",
  "migration.fields.acct.label": "Nome de usuário da nova conta",
  "migration.fields.acct.placeholder": "usuario@dominio",
  "migration.fields.confirm_password.label": "Senha atual",
  "migration.hint": "Isso moverá seus seguidores para a nova conta. Nenhum outro dado será movido. Para realizar a migração, você precisa {link} na sua nova conta primeiro.",
  "migration.hint.cooldown_period": "Se você migrar sua conta, não poderá migrar sua conta novamente por {cooldownPeriod, plural, one {um dia} other {os próximos # dias}}.",
  "migration.hint.link": "criar um alias de conta",
  "migration.move_account.fail": "Falha na migração da conta.",
  "migration.move_account.fail.cooldown_period": "Você migrou sua conta recentemente. Por favor, tente novamente mais tarde.",
  "migration.move_account.success": "Conta movida com sucesso.",
  "migration.submit": "Mover seguidores",
  "missing_description_modal.cancel": "Cancelar",
  "missing_description_modal.continue": "Postar",
  "missing_description_modal.description": "Continuar mesmo assim?",
  "missing_description_modal.text": "Você não inseriu uma descrição para todos os anexos. Continuar mesmo assim?",
  "missing_indicator.label": "Não encontrado",
  "missing_indicator.sublabel": "Esse recurso não pôde ser encontrado",
  "moderation_overlay.contact": "Contato",
  "moderation_overlay.hide": "Ocultar conteúdo",
  "moderation_overlay.show": "Mostrar conteúdo",
  "moderation_overlay.subtitle": "Este post foi enviado para moderação e só é visível para você. Se você acredita que isso é um erro, entre em contato com o Suporte.",
  "moderation_overlay.title": "Conteúdo em Revisão",
  "mute_modal.auto_expire": "Expirar automaticamente o silenciamento?",
  "mute_modal.duration": "Duração",
  "mute_modal.hide_notifications": "Esconder notificações deste usuário?",
  "mutes.empty.groups": "Você ainda não silenciou nenhum grupo.",
  "navbar.login.action": "Entrar",
  "navbar.login.email.placeholder": "E-mail address",
  "navbar.login.forgot_password": "Esqueceu a senha?",
  "navbar.login.password.label": "Senha",
  "navbar.login.username.placeholder": "E-mail ou nome de usuário",
  "navigation.chats": "Chats",
  "navigation.compose": "Escrever",
  "navigation.compose_group": "Escrever para o Grupo",
  "navigation.dashboard": "Painel",
  "navigation.developers": "Desenvolvedores",
  "navigation.direct_messages": "Mensagens",
  "navigation.home": "Início",
  "navigation.notifications": "Notificações",
  "navigation.search": "Pesquisa",
  "navigation_bar.account_aliases": "Apelidos de conta",
  "navigation_bar.account_migration": "Mover conta",
  "navigation_bar.blocks": "Usuários bloqueados",
  "navigation_bar.compose": "Escrever um novo post",
  "navigation_bar.compose_direct": "Mensagem direta",
  "navigation_bar.compose_edit": "Editar postagem",
  "navigation_bar.compose_event": "Gerenciar evento",
  "navigation_bar.compose_group": "Escrever para o grupo",
  "navigation_bar.compose_group_reply": "Responder ao post do grupo",
  "navigation_bar.compose_quote": "Citar postagem",
  "navigation_bar.compose_reply": "Responder postagem",
  "navigation_bar.create_event": "Criar novo evento",
  "navigation_bar.create_group": "Criar Grupo",
  "navigation_bar.create_group.private": "Criar Grupo Privado",
  "navigation_bar.create_group.public": "Criar Grupo Público",
  "navigation_bar.domain_blocks": "Domínios bloqueados",
  "navigation_bar.edit_group": "Editar Grupo",
  "navigation_bar.favourites": "Favoritos",
  "navigation_bar.filters": "Palavras silenciadas",
  "navigation_bar.follow_requests": "Solicitações de seguidores",
  "navigation_bar.followed_tags": "Hashtags seguidas",
  "navigation_bar.import_data": "Importar dados",
  "navigation_bar.in_reply_to": "Em resposta a",
  "navigation_bar.invites": "Convites",
  "navigation_bar.logout": "Sair",
  "navigation_bar.mutes": "Usuários silenciados",
  "navigation_bar.preferences": "Preferências",
  "navigation_bar.profile_directory": "Diretório de perfis",
  "navigation_bar.soapbox_config": "Configuração do Soapbox",
  "new_event_panel.action": "Criar evento",
  "new_event_panel.subtitle": "Não encontrou o que procura? Agende seu próprio evento.",
  "new_event_panel.title": "Criar Novo Evento",
  "new_group_panel.action": "Criar Grupo",
  "new_group_panel.subtitle": "Não encontrou o que procura? Crie seu próprio grupo privado ou público.",
  "new_group_panel.title": "Criar Grupo",
  "nostr_extension.found": "<link>Faça login</link> com a extensão do navegador.",
  "nostr_extension.not_found": "Extensão do navegador não encontrada.",
  "nostr_login.siwe.action": "Entrar com uma extensão",
  "nostr_login.siwe.alt": "Entrar com uma chave",
  "nostr_login.siwe.sign_up": "Cadastrar",
  "nostr_login.siwe.title": "Entrar",
  "nostr_panel.message": "Conecte-se com qualquer cliente Nostr.",
  "nostr_panel.title": "Relay Nostr",
  "nostr_relays.read_only": "Somente leitura",
  "nostr_relays.read_write": "Leitura e escrita",
  "nostr_relays.title": "Relays",
  "nostr_relays.write_only": "Somente escrita",
  "nostr_signin.siwe.welcome": "Bem-vindo ao {site_title}",
  "nostr_signup.has_key": "Eu já tenho uma chave",
  "nostr_signup.key-add.key_button": "Adicionar chave",
  "nostr_signup.key-add.title": "Importar Chave",
  "nostr_signup.key.title": "Você precisa de uma chave para continuar",
  "nostr_signup.key_generate": "Gerar chave",
  "nostr_signup.keygen.download_key_button": "Baixar chave",
  "nostr_signup.keygen.label_text": "Chave secreta",
  "nostr_signup.keygen.next": "Proximo",
  "nostr_signup.keygen.text": "Faça backup da sua chave secreta em um lugar seguro. Se for perdida, sua conta não poderá ser recuperada. Nunca compartilhe sua chave secreta com ninguém.",
  "nostr_signup.keygen.title": "Sua nova chave",
  "nostr_signup.siwe.action": "Cadastre-se com uma extensão",
  "nostr_signup.siwe.alt": "Não tem uma extensão?",
  "nostr_signup.siwe.new_user": "Novo no {site_title}?",
  "nostr_signup.siwe.title": "Cadastrar",
  "notification.ditto:name_grant": "Você recebeu o nome {acct}",
  "notification.favourite": "{name} curtiu a sua postagem",
  "notification.follow": "{name} te seguiu",
  "notification.follow_request": "{name} solicitou para te seguir",
  "notification.group_favourite": "{name} curtiu seu post no grupo",
  "notification.group_reblog": "{name} republicou seu post no grupo",
  "notification.mention": "{name} te mencionou",
  "notification.mentioned": "{name} mencionou você",
  "notification.move": "{name} mudou para {targetName}",
  "notification.name": "{link}{others}",
  "notification.pleroma:chat_mention": "{name} te enviou uma mensagem",
  "notification.pleroma:emoji_reaction": "{name} reagiu à sua postagem",
  "notification.pleroma:event_reminder": "Um evento em que você está participando começará em breve",
  "notification.pleroma:participation_accepted": "Sua participação no evento foi aceita",
  "notification.pleroma:participation_request": "{name} quer participar do seu evento",
  "notification.poll": "Uma enquete em que você votou chegou ao fim",
  "notification.reblog": "{name} compartilhou a sua postagem",
  "notification.set_name": "Definir nome como {name}",
  "notification.status": "{name} acabou de postar",
  "notification.update": "{name} editou uma postagem com a qual você interagiu",
  "notification.update_name_success": "Nome atualizado com sucesso",
  "notification.user_approved": "Bem-vindo ao {instance}!",
  "notifications.filter.all": "Tudo",
  "notifications.filter.boosts": "Compartilhamentos",
  "notifications.filter.emoji_reacts": "Reações com emoji",
  "notifications.filter.favourites": "Favoritos",
  "notifications.filter.follows": "Seguidores",
  "notifications.filter.mentions": "Menções",
  "notifications.filter.polls": "Resultados da enquete",
  "notifications.filter.statuses": "Atualizações das pessoas que você segue",
  "notifications.group": "{count} notificações",
  "notifications.queue_label": "Clique para ver {count} new {count, plural, one {notificação} other {notificações}}",
  "oauth_consumer.tooltip": "Entrar com {provider}",
  "oauth_consumers.title": "Outras formas de entrar",
  "onboarding.avatar.subtitle": "Apenas se divirta com isso.",
  "onboarding.avatar.title": "Escolha uma foto de perfil",
  "onboarding.bio.hint": "Máx 500 caracteres",
  "onboarding.bio.placeholder": "Conte um pouco sobre você…",
  "onboarding.display_identity.fields.reason_placeholder": "Por que você quer fazer parte da comunidade {siteTitle}?",
  "onboarding.display_identity.help_text": "Este identificador é um nome de usuário único que representa você na plataforma. Ele é gerado automaticamente com base no site, garantindo que você tenha uma identidade distinta para interagir com outros usuários. Este nome de usuário pode ser usado para personalizar sua experiência e facilitar a comunicação dentro da comunidade.",
  "onboarding.display_identity.label": "Identidade",
  "onboarding.display_identity.request": "Nome de usúario solicitado",
  "onboarding.display_identity.subtitle": "Mostre quem você é! Crie um nome de usuário único e deixe sua marca.",
  "onboarding.display_identity.title": "Escolha uma Identidade",
  "onboarding.display_name.label": "Nome de exibição",
  "onboarding.display_name.placeholder": "Ex. João Silva",
  "onboarding.display_name.subtitle": "Você pode sempre editar isso depois.",
  "onboarding.display_name.title": "Escolha um nome de exibição",
  "onboarding.done": "Concluído",
  "onboarding.error": "Ocorreu um erro inesperado. Por favor, tente novamente ou pule esta etapa.",
  "onboarding.finished.message": "Estamos muito empolgados para te receber em nossa comunidade! Toque no botão abaixo para começar.",
  "onboarding.finished.title": "Onboarding completo",
  "onboarding.header.subtitle": "Isso será exibido no topo do seu perfil.",
  "onboarding.header.title": "Escolha uma imagem de capa",
  "onboarding.next": "Próximo",
  "onboarding.note.subtitle": "Você pode sempre editar isso depois.",
  "onboarding.note.title": "Escreva uma breve biografia",
  "onboarding.saving": "Salvando…",
  "onboarding.skip": "Pular por enquanto",
  "onboarding.suggestions.subtitle": "Aqui estão algumas das contas mais populares que você pode gostar.",
  "onboarding.suggestions.title": "Contas sugeridas",
  "onboarding.view_feed": "Ver Feed",
  "password_reset.confirmation": "Verifique seu e-mail para confirmação.",
  "password_reset.fields.email_placeholder": "E-mail address",
  "password_reset.fields.username_placeholder": "E-mail ou nome de usuário",
  "password_reset.header": "Redefinir Senha",
  "password_reset.reset": "Redefinir senha",
  "patron.donate": "Doar",
  "patron.title": "Meta de financiamento",
  "pinned_accounts.title": "Escolhas de {name}",
  "pinned_statuses.none": "Sem pins para mostrar.",
  "poll.choose_multiple": "Escolha quantos quiser.",
  "poll.closed": "Fechada",
  "poll.non_anonymous": "Enquete pública",
  "poll.non_anonymous.label": "Outros servidores podem exibir as opções que você votou",
  "poll.refresh": "Atualizar",
  "poll.total_people": "{count, plural, one {# pessoa} other {# pessoas}}",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# voto} other {# votos}}",
  "poll.vote": "Votar",
  "poll.voted": "Você votou nesta resposta",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# voto} other {# votos}}",
  "poll_button.add_poll": "Adicionar uma enquete",
  "poll_button.remove_poll": "Remover enquete",
  "preferences.fields.auto_play_gif_label": "Reproduzir GIFs animados automaticamente",
  "preferences.fields.autoload_more_label": "Carregar mais itens automaticamente ao rolar para baixo",
  "preferences.fields.autoload_timelines_label": "Carregar novas postagens automaticamente ao rolar para cima",
  "preferences.fields.boost_modal_label": "Mostrar diálogo de confirmação antes de repostar",
  "preferences.fields.content_type_label": "Formato de postagem padrão",
  "preferences.fields.delete_modal_label": "Mostrar diálogo de confirmação antes de excluir uma postagem",
  "preferences.fields.demetricator_label": "Usar Demetricator",
  "preferences.fields.demo_hint": "Use o logotipo e esquema de cores padrão do Soapbox. Útil para tirar capturas de tela.",
  "preferences.fields.demo_label": "Modo de demonstração",
  "preferences.fields.display_media.default": "Ocultar mídia marcada como sensível",
  "preferences.fields.display_media.hide_all": "Sempre ocultar mídia",
  "preferences.fields.display_media.show_all": "Sempre mostrar mídia",
  "preferences.fields.expand_spoilers_label": "Sempre expandir postagens marcadas com avisos de conteúdo",
  "preferences.fields.language_label": "Idioma",
  "preferences.fields.media_display_label": "Exibição de mídia",
  "preferences.fields.missing_description_modal_label": "Mostrar diálogo de confirmação antes de enviar uma postagem sem descrições de mídia",
  "preferences.fields.preserve_spoilers_label": "Preservar aviso de conteúdo ao responder",
  "preferences.fields.privacy_label": "Privacidade padrão da postagem",
  "preferences.fields.reduce_motion_label": "Reduzir movimento em animações",
  "preferences.fields.system_font_label": "Usar fonte padrão do sistema",
  "preferences.fields.theme": "Tema",
  "preferences.fields.underline_links_label": "Sempre sublinhar links nas postagens",
  "preferences.fields.unfollow_modal_label": "Mostrar diálogo de confirmação antes de deixar de seguir alguém",
  "preferences.hints.demetricator": "Diminua a ansiedade com mídias sociais ocultando todos os números do site.",
  "preferences.notifications.advanced": "Mostrar todas as categorias de notificações",
  "preferences.options.content_type_markdown": "Markdown",
  "preferences.options.content_type_plaintext": "Texto simples",
  "preferences.options.privacy_followers_only": "Apenas seguidores",
  "preferences.options.privacy_public": "Público",
  "preferences.options.privacy_unlisted": "Não listado",
  "privacy.change": "Ajustar a privacidade da mensagem",
  "privacy.direct.long": "Apenas para usuários mencionados",
  "privacy.direct.short": "Direta",
  "privacy.private.long": "Apenas para seus seguidores",
  "privacy.private.short": "Privada",
  "privacy.public.long": "Publicar em todos os feeds",
  "privacy.public.short": "Pública",
  "privacy.unlisted.long": "Não publicar em feeds públicos",
  "privacy.unlisted.short": "Não listada",
  "profile_dropdown.add_account": "Adicionar uma conta existente",
  "profile_dropdown.logout": "Sair @{acct}",
  "profile_dropdown.switch_account": "Trocar de conta",
  "profile_dropdown.theme": "Tema",
  "profile_fields_panel.title": "Campos do perfil",
  "reactions.all": "Todos",
  "regeneration_indicator.label": "Carregando…",
  "regeneration_indicator.sublabel": "Sua página inicial está sendo preparada!",
  "register_invite.lead": "Complete o formulário abaixo para criar uma conta.",
  "register_invite.title": "Você foi convidado para se juntar ao {siteTitle}!",
  "registration.agreement": "Eu concordo com os {tos}.",
  "registration.captcha": "Captcha",
  "registration.captcha.hint": "Clique na imagem para obter um novo captcha",
  "registration.captcha.placeholder": "Digite o texto da imagem",
  "registration.closed_message": "{instance} não está aceitando novos membros",
  "registration.closed_title": "Inscrições Fechadas",
  "registration.confirmation_modal.close": "Fechar",
  "registration.fields.confirm_placeholder": "Senha (novamente)",
  "registration.fields.email_placeholder": "Endereço de E-Mail",
  "registration.fields.password_placeholder": "Senha",
  "registration.fields.username_hint": "Apenas letras, números e underlines são permitidos.",
  "registration.fields.username_placeholder": "Nome de usuário",
  "registration.newsletter": "Inscreva-se na newsletter.",
  "registration.password_mismatch": "As senhas não correspondem.",
  "registration.reason": "Por que você deseja se juntar?",
  "registration.reason_hint": "Isso nos ajudará a revisar sua inscrição",
  "registration.sign_up": "Inscreva-se",
  "registration.tos": "Termos de Serviço",
  "registration.username_unavailable": "Nome de usuário já está em uso.",
  "reject.success": "Rejeitado",
  "relative_time.days": "{number}d",
  "relative_time.hours": "{number}h",
  "relative_time.just_now": "agora",
  "relative_time.minutes": "{number}m",
  "relative_time.seconds": "{number}s",
  "remote_instance.edit_federation": "Editar federação",
  "remote_instance.federation_panel.heading": "Restrições de Federação",
  "remote_instance.federation_panel.no_restrictions_message": "{siteTitle} não impôs restrições ao {host}.",
  "remote_instance.federation_panel.restricted_message": "{siteTitle} bloqueia todas as atividades do {host}.",
  "remote_instance.federation_panel.some_restrictions_message": "{siteTitle} impôs algumas restrições ao {host}.",
  "remote_instance.pin_host": "Fixar {host}",
  "remote_instance.unpin_host": "Desafixar {host}",
  "remote_interaction.account_placeholder": "Digite seu nome de usuário@domínio do qual você deseja agir",
  "remote_interaction.dislike": "Prosseguir para não gostar",
  "remote_interaction.dislike_title": "Não gostar de um post remotamente",
  "remote_interaction.divider": "ou",
  "remote_interaction.event_join": "Prosseguir para participar",
  "remote_interaction.event_join_title": "Participar de um evento remotamente",
  "remote_interaction.favourite": "Proceder para curtir",
  "remote_interaction.favourite_title": "Curtir uma postagem remotamente",
  "remote_interaction.follow": "Proceder para seguir",
  "remote_interaction.follow_title": "Seguir {user} remotamente",
  "remote_interaction.poll_vote": "Proceder para votar",
  "remote_interaction.poll_vote_title": "Votar em uma enquete remotamente",
  "remote_interaction.reblog": "Proceder para repostar",
  "remote_interaction.reblog_title": "Repostar uma postagem remotamente",
  "remote_interaction.reply": "Proceder para responder",
  "remote_interaction.reply_title": "Responder a uma postagem remotamente",
  "remote_interaction.user_not_found_error": "Não foi possível encontrar o usuário fornecido",
  "remote_timeline.filter_message": "Você está visualizando a linha do tempo de {instance}.",
  "reply_indicator.cancel": "Cancelar",
  "reply_mentions.account.add": "Adicionar às menções",
  "reply_mentions.account.remove": "Remover das menções",
  "reply_mentions.more": "{count} mais",
  "reply_mentions.reply": "Respondendo a {accounts}",
  "reply_mentions.reply.hoverable": "<hover>Respondendo a</hover> {accounts}",
  "reply_mentions.reply_empty": "Respondendo à postagem",
  "report.block": "Bloquear {target}",
  "report.block_hint": "Você também deseja bloquear esta conta?",
  "report.chat_message.context": "Ao relatar uma mensagem de um usuário, as cinco mensagens anteriores e as cinco mensagens seguintes à selecionada serão encaminhadas para nossa equipe de moderação para contexto.",
  "report.chat_message.title": "Reportar mensagem",
  "report.confirmation.content": "Se descobrirmos que esta conta está violando os {link}, tomaremos mais medidas sobre o assunto.",
  "report.confirmation.entity.account": "conta",
  "report.confirmation.entity.group": "grupo",
  "report.confirmation.title": "Obrigado por enviar seu relatório.",
  "report.done": "Feito",
  "report.forward": "Encaminhar para {target}",
  "report.forward_hint": "Esta conta pertence a outro servidor. Encaminhar uma cópia da denúncia com seus dados tornados anônimos para esse servidor?",
  "report.group.title": "Reportar Grupo",
  "report.next": "Próximo",
  "report.other_actions.add_additional": "Você gostaria de adicionar status adicionais a este relatório?",
  "report.other_actions.add_more": "Adicionar mais",
  "report.other_actions.further_actions": "Ações adicionais:",
  "report.other_actions.hide_additional": "Ocultar status adicionais",
  "report.other_actions.other_statuses": "Incluir outros status?",
  "report.placeholder": "Comentários adicionais",
  "report.previous": "Anterior",
  "report.reason.blankslate": "Você removeu todos os status da seleção.",
  "report.reason.title": "Razão para denunciar",
  "report.submit": "Enviar",
  "report.target": "Denunciar",
  "reset_password.fail": "Token expirado, por favor, tente novamente.",
  "reset_password.header": "Definir Nova Senha",
  "reset_password.password.label": "Senha",
  "reset_password.password.placeholder": "Placeholder",
  "save": "Salvar",
  "schedule.post_time": "Data/Hora da Postagem",
  "schedule.remove": "Remover agendamento",
  "schedule_button.add_schedule": "Agendar postagem para mais tarde",
  "schedule_button.remove_schedule": "Postar imediatamente",
  "scheduled_status.cancel": "Cancelar",
  "search.action": "Buscar por “{query}”",
  "search.placeholder": "Pesquisar",
  "search_results.accounts": "Pessoas",
  "search_results.filter_message": "Você está procurando postagens de @{acct}.",
  "search_results.hashtags": "Hashtags",
  "search_results.statuses": "Postagens",
  "security.codes.fail": "Falha ao buscar códigos de backup",
  "security.confirm.fail": "Código ou senha incorretos. Tente novamente.",
  "security.delete_account.fail": "Falha ao excluir a conta.",
  "security.delete_account.success": "Conta excluída com sucesso.",
  "security.disable.fail": "Senha incorreta. Tente novamente.",
  "security.fields.email.label": "Endereço de E-mail",
  "security.fields.new_password.label": "Nova senha",
  "security.fields.old_password.label": "Senha atual",
  "security.fields.password.label": "Senha",
  "security.fields.password_confirmation.label": "Nova senha (novamente)",
  "security.headers.delete": "Excluir Conta",
  "security.headers.tokens": "Sessões",
  "security.qr.fail": "Falha ao buscar chave de configuração",
  "security.submit": "Salvar alterações",
  "security.submit.delete": "Excluir Conta",
  "security.text.delete": "Para excluir sua conta, digite sua senha e clique em Excluir Conta. Esta é uma ação permanente que não pode ser desfeita. Sua conta será destruída deste servidor, e uma solicitação de exclusão será enviada para outros servidores. Não é garantido que todos os servidores irão excluir sua conta.",
  "security.text.delete.local": "Para excluir sua conta, digite sua senha e clique em Excluir Conta. Esta é uma ação permanente que não pode ser desfeita.",
  "security.tokens.revoke": "Revogar",
  "security.update_email.fail": "Falha ao atualizar e-mail.",
  "security.update_email.success": "E-mail atualizado com sucesso.",
  "security.update_password.fail": "Falha ao atualizar senha.",
  "security.update_password.success": "Senha atualizada com sucesso.",
  "settings.account_migration": "Mover Conta",
  "settings.blocks": "Bloqueados",
  "settings.change_email": "Alterar E-mail",
  "settings.change_password": "Alterar Senha",
  "settings.configure_mfa": "Configurar MFA",
  "settings.delete_account": "Excluir Conta",
  "settings.edit_identity": "Identidade",
  "settings.edit_profile": "Editar Perfil",
  "settings.messages.label": "Permitir que usuários iniciem uma nova conversa com você",
  "settings.mutes": "Silenciados",
  "settings.other": "Outras opções",
  "settings.preferences": "Preferências",
  "settings.privacy": "Privacidade",
  "settings.profile": "Perfil",
  "settings.save.success": "Suas preferências foram salvas!",
  "settings.security": "Segurança",
  "settings.sessions": "Sessões Ativas",
  "settings.settings": "Configurações",
  "shared.tos": "Termos de Serviço",
  "signup_panel.subtitle": "Inscreva-se agora para discutir o que está acontecendo.",
  "signup_panel.title": "Novo no {site_title}?",
  "site_preview.preview": "Visualizar",
  "soapbox_config.authenticated_profile_hint": "Usuários devem estar logados para visualizar respostas e mídias nos perfis de usuários.",
  "soapbox_config.authenticated_profile_label": "Perfis requerem autenticação",
  "soapbox_config.copyright_footer.meta_fields.label_placeholder": "Rodapé de direitos autorais",
  "soapbox_config.crypto_address.meta_fields.address_placeholder": "Endereço",
  "soapbox_config.crypto_address.meta_fields.note_placeholder": "Nota (opcional)",
  "soapbox_config.crypto_address.meta_fields.ticker_placeholder": "Código",
  "soapbox_config.crypto_donate_panel_limit.meta_fields.limit_placeholder": "Número de itens a serem exibidos no widget de criptomoeda na página inicial",
  "soapbox_config.cta_label": "Exibir painéis de chamada para ação se não estiver autenticado",
  "soapbox_config.custom_css.meta_fields.url_placeholder": "URL",
  "soapbox_config.display_fqn_label": "Exibir domínio (por exemplo, @usuário@dominio) para contas locais.",
  "soapbox_config.feed_injection_hint": "Injete o feed com conteúdo adicional, como perfis sugeridos.",
  "soapbox_config.feed_injection_label": "Injeção de feed",
  "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Endereços de criptomoeda",
  "soapbox_config.fields.edit_theme_label": "Editar tema",
  "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Itens do rodapé da página inicial",
  "soapbox_config.fields.logo_label": "Logo",
  "soapbox_config.fields.promo_panel_fields_label": "Itens do painel de promoções",
  "soapbox_config.fields.theme_label": "Tema padrão",
  "soapbox_config.greentext_label": "Ativar suporte a texto verde",
  "soapbox_config.headings.advanced": "Avançado",
  "soapbox_config.headings.cryptocurrency": "Criptomoeda",
  "soapbox_config.headings.events": "Eventos",
  "soapbox_config.headings.navigation": "Navegação",
  "soapbox_config.headings.options": "Opções",
  "soapbox_config.headings.theme": "Tema",
  "soapbox_config.hints.crypto_addresses": "Adicione endereços de criptomoeda para que os usuários do seu site possam fazer doações. A ordem importa, e você deve usar valores de ticker em minúsculas.",
  "soapbox_config.hints.home_footer_fields": "Você pode ter links personalizados exibidos no rodapé das suas páginas estáticas",
  "soapbox_config.hints.logo": "SVG. No máximo 2 MB. Será exibido com altura de 50px, mantendo a proporção",
  "soapbox_config.hints.promo_panel_fields": "Você pode ter links personalizados exibidos no painel direito da página de linhas do tempo.",
  "soapbox_config.hints.promo_panel_icons.link": "Lista de ícones do Soapbox",
  "soapbox_config.home_footer.meta_fields.label_placeholder": "Rótulo",
  "soapbox_config.home_footer.meta_fields.url_placeholder": "URL",
  "soapbox_config.media_preview_hint": "Alguns backends fornecem uma versão otimizada de mídia para exibição em cronogramas. No entanto, essas imagens de pré-visualização podem ser pequenas sem uma configuração adicional.",
  "soapbox_config.media_preview_label": "Preferir mídia de pré-visualização para miniaturas",
  "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Ícone",
  "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Rótulo",
  "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edite os dados de configuração diretamente. As alterações feitas diretamente no arquivo JSON substituirão os campos do formulário acima. Clique em Salvar para aplicar suas alterações.",
  "soapbox_config.raw_json_invalid": "é inválido",
  "soapbox_config.raw_json_label": "Avançado: Editar dados JSON brutos",
  "soapbox_config.redirect_root_no_login_hint": "Caminho para redirecionar a página inicial quando um usuário não estiver logado.",
  "soapbox_config.redirect_root_no_login_label": "Redirecionar página inicial",
  "soapbox_config.save": "Salvar",
  "soapbox_config.saved": "Configuração do Soapbox salva!",
  "soapbox_config.sentry_dsn_hint": "URL DSN para relatórios de erros. Funciona com Sentry e GlitchTip.",
  "soapbox_config.sentry_dsn_label": "DSN do Sentry",
  "soapbox_config.tile_server_attribution_label": "Atribuição dos blocos do mapa",
  "soapbox_config.tile_server_label": "Servidor de blocos do mapa",
  "soapbox_config.verified_can_edit_name_label": "Permitir que usuários verificados editem seu próprio nome exibido.",
  "status.admin_account": "Abrir interface de moderação para @{name}",
  "status.admin_status": "Abrir esse status na interface de moderação",
  "status.approval.pending": "Aguardando aprovação",
  "status.approval.rejected": "Rejeitado",
  "status.bookmark": "Salvar",
  "status.bookmarked": "Salvo.",
  "status.cancel_reblog_private": "Cancelar compartilhamento",
  "status.cannot_reblog": "Esta postagem não pode ser compartilhada",
  "status.chat": "Conversar com @{name}",
  "status.copy": "Copiar o link da postagem",
  "status.delete": "Excluir",
  "status.detailed_status": "Visão detalhada da conversa",
  "status.direct": "Enviar mensagem direta para @{name}",
  "status.disabled_replies.group_membership": "Apenas membros do grupo podem responder",
  "status.disfavourite": "Dislike",
  "status.edit": "Editar",
  "status.edited": "Editado em {date}",
  "status.embed": "Incorporar",
  "status.external": "Ver postagem em {domain}",
  "status.favourite": "Reagir",
  "status.filtered": "Filtrado",
  "status.group": "Postado no {group}",
  "status.group_mod_delete": "Excluir post do grupo",
  "status.interactions.dislikes": "{count, plural, one {Dislike} other {Dislikes}}",
  "status.interactions.favourites": "{count, plural, one {Like} other {Likes}}",
  "status.interactions.quotes": "{count, plural, one {Citação} other {Citações}}",
  "status.interactions.reblogs": "{count, plural, one {Repostagem} other {Repostagens}}",
  "status.interactions.zaps": "{count, plural, one {Zap} other {Zaps}}",
  "status.load_more": "Carregar mais",
  "status.mention": "Mencionar @{name}",
  "status.more": "Mais",
  "status.mute_conversation": "Silenciar conversa",
  "status.open": "Expandir",
  "status.pin": "Fixar no perfil",
  "status.pin_to_group": "Fixar no Grupo",
  "status.pin_to_group.success": "Fixado no Grupo!",
  "status.pinned": "Post fixado",
  "status.quote": "Citar postagem",
  "status.quote_tombstone": "Postagem indisponível.",
  "status.reactions.cry": "Triste",
  "status.reactions.empty": "Ninguém reagiu a esta postagem ainda. Quando alguém o fizer, aparecerá aqui.",
  "status.reactions.heart": "Amor",
  "status.reactions.laughing": "Haha",
  "status.reactions.like": "Curtir",
  "status.reactions.open_mouth": "Uau",
  "status.reactions.weary": "Cansado",
  "status.read_more": "Ler mais",
  "status.reblog": "Compartilhar",
  "status.reblog_private": "Compartilhar com a audiência original",
  "status.reblogged_by": "{name} compartilhou",
  "status.reblogged_by_with_group": "{name} republicou de {group}",
  "status.reblogs.empty": "Ninguém compartilhou este post ainda. Quando alguém o fizer, aparecerá aqui.",
  "status.redraft": "Excluir & usar como rascunho",
  "status.remove_account_from_group": "Remover conta do grupo",
  "status.remove_post_from_group": "Remover postagem do grupo",
  "status.reply": "Responder",
  "status.reply_all": "Responder ao tópico",
  "status.report": "Denunciar @{name}",
  "status.sensitive_warning": "Conteúdo sensível",
  "status.sensitive_warning.subtitle": "Este conteúdo pode não ser adequado para todos os públicos.",
  "status.share": "Compartilhar",
  "status.show_filter_reason": "Mostrar mesmo assim",
  "status.show_less_all": "Mostrar menos para todas as mensagens",
  "status.show_more_all": "Mostrar mais para todas as mensagens",
  "status.show_original": "Mostrar original",
  "status.title": "Postagem",
  "status.title_direct": "Mensagem direta",
  "status.translate": "Traduzir",
  "status.translated_from_with": "Traduzido de {lang} usando {provider}",
  "status.unbookmark": "Remover dos salvos",
  "status.unbookmarked": "Salvo removido.",
  "status.unmute_conversation": "Desativar silêncio desta conversa",
  "status.unpin": "Desafixar do perfil",
  "status.unpin_to_group": "Desfixar do Grupo",
  "status.zap": "Zap",
  "status.zaps.empty": "Ninguém curtiu esta postagem ainda. Quando alguém o fizer, aparecerá aqui.",
  "status_list.queue_label": "Clique para ver {count} novas {count, plural, one {postagem} other {postagens}}",
  "statuses.quote_tombstone": "Postagem indisponível.",
  "statuses.tombstone": "Uma ou mais postagens estão indisponíveis.",
  "streamfield.add": "Adicionar",
  "streamfield.remove": "Remover",
  "suggestions.dismiss": "Ignorar sugestão",
  "sw.restart": "Reiniciar",
  "sw.state.active": "Ativo",
  "sw.state.loading": "Carregando…",
  "sw.state.unavailable": "Indisponível",
  "sw.state.unknown": "Desconhecido",
  "sw.state.waiting": "Aguardando",
  "sw.status": "Status",
  "sw.url": "URL do script",
  "tabs_bar.all": "Todos",
  "tabs_bar.dashboard": "Painel",
  "tabs_bar.global": "Global",
  "tabs_bar.groups": "Grupos",
  "tabs_bar.home": "Página inicial",
  "tabs_bar.more": "Mais",
  "tabs_bar.notifications": "Notificações",
  "tabs_bar.profile": "Perfil",
  "tabs_bar.search": "Buscar",
  "tabs_bar.settings": "Configurações",
  "textarea.counter.label": "{count} caracteres restantes",
  "theme_editor.colors.accent": "Acento",
  "theme_editor.colors.accent_blue": "Azul Acento",
  "theme_editor.colors.danger": "Perigo",
  "theme_editor.colors.gradient_end": "Fim do Gradiente",
  "theme_editor.colors.gradient_start": "Início do Gradiente",
  "theme_editor.colors.gray": "Cinza",
  "theme_editor.colors.greentext": "Texto Verde",
  "theme_editor.colors.primary": "Primária",
  "theme_editor.colors.secondary": "Secundária",
  "theme_editor.colors.success": "Sucesso",
  "theme_editor.export": "Exportar tema",
  "theme_editor.import": "Importar tema",
  "theme_editor.import_success": "Tema importado com sucesso!",
  "theme_editor.reset": "Redefinir",
  "theme_editor.restore": "Restaurar tema padrão",
  "theme_editor.save": "Salvar tema",
  "theme_editor.saved": "Tema atualizado!",
  "theme_toggle.black": "Preto",
  "theme_toggle.dark": "Escuro",
  "theme_toggle.light": "Claro",
  "theme_toggle.system": "Sistema",
  "thread_login.login": "Entrar",
  "thread_login.message": "Torne-se parte da comunidade {siteTitle}.",
  "thread_login.signup": "Inscrever-se",
  "thread_login.title": "Continue a conversa",
  "time_remaining.days": "{number, plural, one {# dia} other {# dias}} restantes",
  "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# horas}} restantes",
  "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minutos}} restantes",
  "time_remaining.moments": "Momentos restantes",
  "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# segundo} other {# segundos}} restantes",
  "toast.view": "Ver",
  "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {pessoa} other {pessoas}} conversando",
  "trends.title": "Tendências",
  "trends_panel.view_all": "Ver todos",
  "unauthorized_modal.text": "Você precisa estar logado para fazer isso.",
  "unauthorized_modal.title": "Inscreva-se no {site_title}",
  "upload_button.label": "Adicionar mídia (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
  "upload_error.image_size_limit": "A imagem excede o limite de tamanho de arquivo atual ({limit})",
  "upload_error.limit": "Limite de envio de arquivos excedido.",
  "upload_error.poll": "Envio de arquivos não é permitido com enquetes.",
  "upload_error.video_duration_limit": "O vídeo excede o limite de duração atual ({limit, plural, one {# segundo} other {# segundos}})",
  "upload_error.video_size_limit": "O vídeo excede o limite de tamanho de arquivo atual ({limit})",
  "upload_form.description": "Descreva a imagem para deficientes visuais",
  "upload_form.description_missing.indicator": "Alt",
  "upload_form.description_missing.title": "Este anexo não tem uma descrição",
  "upload_form.preview": "Pré-visualizar",
  "upload_form.undo": "Remover",
  "upload_progress.label": "Salvando...",
  "video.download": "Baixar arquivo",
  "video.exit_fullscreen": "Sair da tela cheia",
  "video.fullscreen": "Tela cheia",
  "video.mute": "Silenciar",
  "video.pause": "Parar",
  "video.play": "Reproduzir",
  "video.unmute": "Reativar som",
  "who_to_follow.title": "Quem seguir",
  "zap.button.text.raw": "Zap {amount} sats",
  "zap.comment_input.placeholder": "Comentário opcional",
  "zap.open_wallet": "Abrir Carteira",
  "zap.send_to": "Enviar zaps para {target}",
  "zap.split_message.deducted": "{amountDeducted} sats serão deduzidos*",
  "zap.split_message.receiver": "{receiver} receberá {amountReceiver} sats*",
  "zap_split.question": "Por que estou pagando isso?",
  "zap_split.text": "Seu apoio nos ajudará a construir um império imparável e governar a galáxia!",
  "zap_split.title": "Divisão de Zap"
}
