{
  "about.also_available": "Available in:",
  "accordion.collapse": "Ocultar",
  "accordion.expand": "Exibir",
  "account.add_or_remove_from_list": "Adicionar ou remover das listas",
  "account.badges.bot": "Robô",
  "account.birthday": "Born {date}",
  "account.birthday_today": "Birthday is today!",
  "account.block": "Bloquear @{name}",
  "account.block_domain": "Esconder tudo do domínio {domain}",
  "account.blocked": "Bloqueado",
  "account.chat": "Chat with @{name}",
  "account.copy": "Copiar ligação para o perfil",
  "account.deactivated": "Desativada",
  "account.direct": "Mensagem direta @{name}",
  "account.domain_blocked": "Domain hidden",
  "account.edit_profile": "Editar perfil",
  "account.endorse": "Atributo no perfil",
  "account.endorse.success": "You are now featuring @{acct} on your profile",
  "account.familiar_followers": "Followed by {accounts}",
  "account.familiar_followers.empty": "No one you know follows {name}.",
  "account.familiar_followers.more": "{count} {count, plural, one {other} other {others}} you follow",
  "account.follow": "Seguir",
  "account.followers": "Seguidores",
  "account.followers.empty": "Ainda ninguém segue este utilizador.",
  "account.follows": "Segue",
  "account.follows.empty": "Este utilizador ainda não segue alguém.",
  "account.follows_you": "É teu seguidor",
  "account.header.alt": "Profile header",
  "account.hide_reblogs": "Esconder partilhas de @{name}",
  "account.last_status": "Last active",
  "account.link_verified_on": "A posse deste link foi verificada em {date}",
  "account.locked_info": "O estatuto de privacidade desta conta é fechado. O dono revê manualmente que a pode seguir.",
  "account.login": "Iniciar sessão",
  "account.media": "Multimédia",
  "account.member_since": "Membro desde {date}",
  "account.mention": "Mencionar",
  "account.mute": "Silenciar @{name}",
  "account.muted": "Muted",
  "account.never_active": "Never",
  "account.npub": "Copiar npub do utilizador",
  "account.patron": "Patrono",
  "account.posts": "Publicações",
  "account.posts_with_replies": "Publicações e respostas",
  "account.profile": "Perfil",
  "account.profile_external": "View profile on {domain}",
  "account.register": "Registar",
  "account.remote_follow": "Seguir remotamente",
  "account.remove_from_followers": "Remove this follower",
  "account.report": "Denunciar @{name}",
  "account.requested": "A aguardar aprovação. Clique para cancelar o pedido de seguimento",
  "account.requested_small": "A aguardar aprovação",
  "account.rss_feed": "Assine o feed RSS",
  "account.search": "Search from @{name}",
  "account.search_self": "Search your posts",
  "account.share": "Partilhar o perfil de @{name}",
  "account.show_reblogs": "Mostrar partilhas de @{name}",
  "account.subscribe": "Subscribe to notifications from @{name}",
  "account.subscribe.failure": "An error occurred trying to subscribe to this account.",
  "account.subscribe.success": "You have subscribed to this account.",
  "account.unblock": "Desbloquear @{name}",
  "account.unblock_domain": "Mostrar {domain}",
  "account.unendorse": "Não mostrar no perfil",
  "account.unendorse.success": "You are no longer featuring @{acct}",
  "account.unfollow": "Deixar de seguir",
  "account.unmute": "Não silenciar @{name}",
  "account.unsubscribe": "Unsubscribe to notifications from @{name}",
  "account.unsubscribe.failure": "An error occurred trying to unsubscribe to this account.",
  "account.unsubscribe.success": "You have unsubscribed from this account.",
  "account.verified": "Verified Account",
  "account_gallery.none": "Sem média para exibir.",
  "account_moderation_modal.admin_fe": "Open in AdminFE",
  "account_moderation_modal.fields.account_role": "Staff level",
  "account_moderation_modal.fields.badges": "Custom badges",
  "account_moderation_modal.fields.deactivate": "Deactivate account",
  "account_moderation_modal.fields.delete": "Delete account",
  "account_moderation_modal.fields.revoke_name": "Revogar nome",
  "account_moderation_modal.fields.suggested": "Suggested in people to follow",
  "account_moderation_modal.fields.verified": "Verified account",
  "account_moderation_modal.info.id": "ID: {id}",
  "account_moderation_modal.roles.admin": "Admin",
  "account_moderation_modal.roles.moderator": "Moderator",
  "account_moderation_modal.roles.user": "User",
  "account_moderation_modal.title": "Moderate @{acct}",
  "account_note.header": "Nota",
  "account_note.placeholder": "Click to add a note",
  "account_search.placeholder": "Search for an account",
  "admin.announcements.action": "Criar anúncio",
  "admin.announcements.all_day": "Dia todo",
  "admin.announcements.delete": "Deletar",
  "admin.announcements.edit": "Editar",
  "admin.announcements.ends_at": "Termina em:",
  "admin.announcements.starts_at": "Começa em:",
  "admin.awaiting_approval.empty_message": "Não há ninguém à espera de aprovação. Quando um utilizador novo se registar, podes analisá-lo aqui.",
  "admin.dashboard.registration_mode.approval_hint": "Utilizadores podem se registar, mas a conta só é ativada quando um administrador a aprovar.",
  "admin.dashboard.registration_mode.approval_label": "Aprovação necessária",
  "admin.dashboard.registration_mode.closed_hint": "Ninguém pode se registar. Ainda podes convidar pessoas.",
  "admin.dashboard.registration_mode.closed_label": "Fechado",
  "admin.dashboard.registration_mode.open_hint": "Qualquer um pode se juntar.",
  "admin.dashboard.registration_mode.open_label": "Aberto",
  "admin.dashboard.registration_mode_label": "Registos",
  "admin.dashboard.settings_saved": "Configurações salvas!",
  "admin.dashcounters.domain_count_label": "pares",
  "admin.dashcounters.mau_label": "monthly active users",
  "admin.dashcounters.retention_label": "user retention",
  "admin.dashcounters.status_count_label": "publicação",
  "admin.dashcounters.user_count_label": "utilizadores",
  "admin.dashwidgets.email_list_header": "Email list",
  "admin.dashwidgets.software_header": "Software",
  "admin.domains.action": "Criar domínio",
  "admin.domains.delete": "Deletar",
  "admin.domains.edit": "Editar",
  "admin.domains.name": "Domínio:",
  "admin.domains.private": "Privado",
  "admin.domains.public": "Público",
  "admin.domains.resolve.fail_label": "Não resolve",
  "admin.domains.resolve.last_checked": "Última verificação: {date}",
  "admin.domains.resolve.pending_label": "Verificação de resolução pendente",
  "admin.domains.resolve.success_label": "Resolve corretamente",
  "admin.edit_announcement.created": "Anúncio criado",
  "admin.edit_announcement.deleted": "Anúncio deletado",
  "admin.edit_announcement.fields.all_day_hint": "Quando marcado, somente as datas do intervalo de tempo serão exibidas",
  "admin.edit_announcement.fields.all_day_label": "Evento de dia inteiro",
  "admin.edit_announcement.fields.content_label": "Contente",
  "admin.edit_announcement.fields.content_placeholder": "Conteúdo do anúncio",
  "admin.edit_announcement.fields.end_time_label": "Data final",
  "admin.edit_announcement.fields.end_time_placeholder": "O anúncio termina em:",
  "admin.edit_announcement.fields.start_time_label": "Data de início",
  "admin.edit_announcement.fields.start_time_placeholder": "O anúncio começa em:",
  "admin.edit_announcement.save": "Gravar",
  "admin.edit_announcement.updated": "Anúncio editado",
  "admin.edit_domain.created": "Domínio criado",
  "admin.edit_domain.deleted": "Domínio apagado",
  "admin.edit_domain.fields.all_day_hint": "Quando marcado, todos podem se inscrever para um nome de utilizador com este domínio",
  "admin.edit_domain.fields.domain_label": "Domínio",
  "admin.edit_domain.fields.domain_placeholder": "Nome de domínio de identidade",
  "admin.edit_domain.fields.public_label": "Público",
  "admin.edit_domain.save": "Gravar",
  "admin.edit_domain.updated": "Domínio atualizado",
  "admin.edit_rule.created": "Regra criada",
  "admin.edit_rule.deleted": "Regra deletada",
  "admin.edit_rule.fields.priority_label": "Prioridade da regra",
  "admin.edit_rule.fields.priority_placeholder": "Prioridade de exibição da regra de instância",
  "admin.edit_rule.fields.text_label": "Texto da regra",
  "admin.edit_rule.fields.text_placeholder": "Texto da regra da instância",
  "admin.edit_rule.save": "Gravar",
  "admin.edit_rule.updated": "Regra editada",
  "admin.latest_accounts_panel.title": "Latest Accounts",
  "admin.moderation_log.empty_message": "Ainda não realizaste nenhuma ação de moderação. Quando o fizeres, um histórico será apresentado aqui.",
  "admin.relays.add.fail": "Falha ao seguir a retransmissão da instância",
  "admin.relays.add.success": "Relay de instância seguido",
  "admin.relays.deleted": "Relay não seguido",
  "admin.relays.followed_back": "Seguido de volta",
  "admin.relays.new.follow": "Seguir",
  "admin.relays.new.url_placeholder": "URL de retransmissão de instância",
  "admin.relays.unfollow": "Deixar de seguir",
  "admin.relays.url": "URL da instância:",
  "admin.reports.actions.close": "Fechar",
  "admin.reports.actions.view_status": "Ver publicação",
  "admin.reports.empty_message": "Não há denúncias abertas. Se um utilizador for denunciado, vai aparecer aqui.",
  "admin.reports.report_closed_message": "A denúncia na conta @{name} foi fechada",
  "admin.reports.report_title": "Denúncia na conta {acct}",
  "admin.rule.priority": "Prioridade:",
  "admin.rules.action": "Criar regra",
  "admin.rules.delete": "Deletar",
  "admin.rules.edit": "Editar",
  "admin.software.backend": "Backend",
  "admin.software.frontend": "Frontend",
  "admin.statuses.actions.delete_status": "Apagar publicação",
  "admin.statuses.actions.mark_status_not_sensitive": "Desmarcar publicação como sensível",
  "admin.statuses.actions.mark_status_sensitive": "Marcar publicação como sensível",
  "admin.statuses.status_deleted_message": "A publicação de @{acct} foi apagada",
  "admin.statuses.status_marked_message_not_sensitive": "A publicação de @{acct} foi marcada como não sensível",
  "admin.statuses.status_marked_message_sensitive": "A publicação de @{acct} foi marcada como sensível",
  "admin.theme.title": "Tema",
  "admin.user_index.empty": "No users found.",
  "admin.user_index.search_input_placeholder": "Who are you looking for?",
  "admin.users.actions.deactivate_user": "Desativar @{name}",
  "admin.users.actions.delete_user": "Apagar @{name}",
  "admin.users.actions.demote_to_moderator_message": "@{acct} was demoted to a moderator",
  "admin.users.actions.demote_to_user_message": "@{acct} was demoted to a regular user",
  "admin.users.actions.promote_to_admin_message": "@{acct} was promoted to an admin",
  "admin.users.actions.promote_to_moderator_message": "@{acct} was promoted to a moderator",
  "admin.users.badges_saved_message": "Custom badges updated.",
  "admin.users.remove_donor_message": "@{acct} was removed as a donor",
  "admin.users.revoked_name_message": "Nome revogado.",
  "admin.users.set_donor_message": "@{acct} was set as a donor",
  "admin.users.user_deactivated_message": "@{acct} foi desativada",
  "admin.users.user_deleted_message": "@{acct} foi apagada",
  "admin.users.user_suggested_message": "@{acct} was suggested",
  "admin.users.user_unsuggested_message": "@{acct} was unsuggested",
  "admin.users.user_unverified_message": "@{acct} já não está mais verificada",
  "admin.users.user_verified_message": "@{acct} foi verificada",
  "admin_nav.awaiting_approval": "Aguardando Aprovação",
  "admin_nav.dashboard": "Painel de Controlo",
  "admin_nav.reports": "Denúncias",
  "alert.unexpected.body": "We're sorry for the interruption. If the problem persists, please reach out to our support team. You may also try to {clearCookies} (this will log you out).",
  "alert.unexpected.browser": "Browser",
  "alert.unexpected.clear_cookies": "clear cookies and browser data",
  "alert.unexpected.links.help": "Help Center",
  "alert.unexpected.links.status": "Status",
  "alert.unexpected.links.support": "Support",
  "alert.unexpected.message": "Ocorreu um erro inesperado.",
  "alert.unexpected.return_home": "Return Home",
  "aliases.account.add": "Create alias",
  "aliases.account_label": "Old account:",
  "aliases.aliases_list_delete": "Unlink alias",
  "aliases.search": "Search your old account",
  "aliases.success.add": "Account alias created successfully",
  "aliases.success.remove": "Account alias removed successfully",
  "announcements.title": "Announcements",
  "app_create.name_label": "App name",
  "app_create.name_placeholder": "e.g. 'Soapbox'",
  "app_create.redirect_uri_label": "Redirect URIs",
  "app_create.restart": "Create another",
  "app_create.results.app_label": "App",
  "app_create.results.explanation_text": "You created a new app and token! Please copy the credentials somewhere; you will not see them again after navigating away from this page.",
  "app_create.results.explanation_title": "App created successfully",
  "app_create.results.token_label": "OAuth token",
  "app_create.scopes_label": "Scopes",
  "app_create.scopes_placeholder": "e.g. 'read write follow'",
  "app_create.submit": "Create app",
  "app_create.website_label": "Website",
  "auth.awaiting_approval": "A sua conta está a aguardar aprovação",
  "auth.invalid_credentials": "Wrong username or password",
  "auth.logged_out": "Logged out.",
  "authorize.success": "Aprovado",
  "backups.actions.create": "Criar backup",
  "backups.download": "Descarregar",
  "backups.empty_message": "Nenhum backup encontrado. {action}",
  "backups.empty_message.action": "Criar um agora?",
  "backups.pending": "Pendente",
  "badge_input.placeholder": "Enter a badge…",
  "birthday_panel.title": "Birthdays",
  "birthdays_modal.empty": "None of your friends have birthday today.",
  "boost_modal.combo": "Pode clicar {combo} para não voltar a ver",
  "boost_modal.title": "Repost?",
  "bundle_column_error.body": "Algo deu errado ao carregar esta página.",
  "bundle_column_error.retry": "Tente novamente",
  "bundle_column_error.title": "Erro de rede",
  "card.back.label": "Back",
  "chat.actions.send": "Enviar",
  "chat.failed_to_send": "Falha ao enviar a mensagem.",
  "chat.input.placeholder": "Digite uma mensagem",
  "chat.new_message.title": "Nova mensagem",
  "chat.page_settings.accepting_messages.label": "Permitir que os utilizadores iniciem um novo bate-papo consigo",
  "chat.page_settings.play_sounds.label": "Reproduzir um som quando receber uma mensagem",
  "chat.page_settings.preferences": "Preferências",
  "chat.page_settings.privacy": "Privacidade",
  "chat.page_settings.submit": "Gravar",
  "chat.page_settings.title": "Configurações de mensagem",
  "chat.retry": "Tentar novamente?",
  "chat.welcome.accepting_messages.label": "Permitir que os utilizadores iniciem um novo bate-papo consigo",
  "chat.welcome.notice": "Pode alterar essas configurações mais tarde.",
  "chat.welcome.submit": "Gravar e continuar",
  "chat.welcome.subtitle": "Troque mensagens diretas com outros utilizadores.",
  "chat.welcome.title": "Bem-vindo ao {br} Bate-papos!",
  "chat_composer.unblock": "Desbloquear",
  "chat_list_item.blocked_you": "Este utilizador bloqueou-o",
  "chat_list_item.blocking": "Bloqueou este utilizador",
  "chat_message_list.blocked": "Bloqueou este utilizador",
  "chat_message_list.blocked_by": "Está bloqueado por",
  "chat_message_list.network_failure.action": "Tente novamente",
  "chat_message_list.network_failure.subtitle": "Encontramos uma falha de rede.",
  "chat_message_list.network_failure.title": "Opa!",
  "chat_message_list_intro.actions.accept": "Aceitar",
  "chat_message_list_intro.actions.leave_chat": "Sair do chat",
  "chat_message_list_intro.actions.message_lifespan": "Mensagens mais antigas que {day, plural, one {# dia} other {# dias}} são deletados.",
  "chat_message_list_intro.actions.report": "Relatório",
  "chat_message_list_intro.intro": "quer iniciar um bate-papo consigo",
  "chat_message_list_intro.leave_chat.confirm": "Sair do chat",
  "chat_message_list_intro.leave_chat.heading": "Sair do chat",
  "chat_message_list_intro.leave_chat.message": "Tem certeza que deseja sair deste chat? As mensagens serão apagadas para si e este chat será removido da sua caixa de entrada.",
  "chat_pane.blankslate.action": "Enviar mensagem para alguém",
  "chat_pane.blankslate.body": "Procure alguém para conversar.",
  "chat_pane.blankslate.title": "Nenhuma mensagem ainda",
  "chat_search.blankslate.body": "Procure alguém para conversar.",
  "chat_search.blankslate.title": "Iniciar um bate-papo",
  "chat_search.empty_results_blankslate.body": "Tente procurar por outro nome.",
  "chat_search.empty_results_blankslate.title": "Nenhuma equivalência encontrada",
  "chat_search.placeholder": "Digite um nome",
  "chat_search.title": "Mensagens",
  "chat_settings.auto_delete.14days": "14 dias",
  "chat_settings.auto_delete.2minutes": "2 minutos",
  "chat_settings.auto_delete.30days": "30 dias",
  "chat_settings.auto_delete.7days": "7 dias",
  "chat_settings.auto_delete.90days": "90 dias",
  "chat_settings.auto_delete.days": "{day, plural, one {# dia} other {# dias}}",
  "chat_settings.auto_delete.hint": "As mensagens enviadas serão apagadas automaticamente após o período de tempo selecionado",
  "chat_settings.auto_delete.label": "Apagar mensagens automaticamente",
  "chat_settings.block.confirm": "Bloquear",
  "chat_settings.block.heading": "Bloquear @{acct}",
  "chat_settings.block.message": "O bloqueio impedirá que este perfil envie mensagens diretas a si e visualize o seu conteúdo. Pode desbloquear mais tarde.",
  "chat_settings.leave.confirm": "Sair do chat",
  "chat_settings.leave.heading": "Sair do chat",
  "chat_settings.leave.message": "Tem certeza de que deseja sair deste chat? As mensagens serão apagadas para si e este chat será removido da sua caixa de entrada.",
  "chat_settings.options.block_user": "Bloquear @{acct}",
  "chat_settings.options.leave_chat": "Sair do chat",
  "chat_settings.options.report_user": "Relatório @{acct}",
  "chat_settings.options.unblock_user": "Desbloquear @{acct}",
  "chat_settings.title": "Pormenores do bate-papo",
  "chat_settings.unblock.confirm": "Desbloquear",
  "chat_settings.unblock.heading": "Desbloquear @{acct}",
  "chat_settings.unblock.message": "O desbloqueio permitirá que este perfil envie mensagens diretas a si e visualize o seu conteúdo.",
  "chat_window.auto_delete_label": "Auto-delete after {day, plural, one {# dia} other {# dias}}",
  "chat_window.auto_delete_tooltip": "As mensagens de bate-papo são configuradas para apagar automática após{day, plural, one {# dia} other {# dias}} ao enviar.",
  "chats.actions.copy": "Copiar",
  "chats.actions.delete": "Deletar para ambos",
  "chats.actions.delete_for_me": "Apagar para mim",
  "chats.actions.more": "Mais",
  "chats.actions.report": "Denunciar utilizador",
  "chats.dividers.today": "Hoje",
  "chats.main.blankslate.new_chat": "Enviar mensagem para alguém",
  "chats.main.blankslate.subtitle": "Procure alguém para conversar",
  "chats.main.blankslate.title": "Nenhuma mensagem ainda",
  "chats.main.blankslate_with_chats.subtitle": "Selecione um dos seus chats abertos ou crie uma nova mensagem.",
  "chats.main.blankslate_with_chats.title": "Selecione um chat",
  "chats.search_placeholder": "Start a chat with…",
  "column.admin.announcements": "Anúncios",
  "column.admin.awaiting_approval": "Aguardando Aprovação",
  "column.admin.create_announcement": "Criar anúncio",
  "column.admin.create_domain": "Criar domínio",
  "column.admin.create_rule": "Criar regra",
  "column.admin.dashboard": "Painel de Controlo",
  "column.admin.domains": "Domínios",
  "column.admin.edit_announcement": "Editar anúncio",
  "column.admin.edit_domain": "Editar domínio",
  "column.admin.edit_rule": "Editar regra",
  "column.admin.moderation_log": "Histórico de moderação",
  "column.admin.nostr_relays": "Relay",
  "column.admin.relays": "Relay de instância",
  "column.admin.reports": "Denúncias",
  "column.admin.reports.menu.moderation_log": "Histórico de moderação",
  "column.admin.rules": "Regras de instância",
  "column.admin.users": "Users",
  "column.aliases": "Account aliases",
  "column.aliases.create_error": "Error creating alias",
  "column.aliases.delete": "Delete",
  "column.aliases.delete_error": "Error deleting alias",
  "column.aliases.subheading_add_new": "Add New Alias",
  "column.aliases.subheading_aliases": "Current aliases",
  "column.app_create": "Create app",
  "column.backups": "Backups",
  "column.birthdays": "Birthdays",
  "column.blocks": "Utilizadores Bloqueados",
  "column.bookmarks": "Items Guardados",
  "column.chats": "Chats",
  "column.crypto_donate": "Doar Cryptomoedas",
  "column.developers": "Developers",
  "column.developers.service_worker": "Service Worker",
  "column.direct": "Mensagens diretas",
  "column.directory": "Browse profiles",
  "column.domain_blocks": "Domínios escondidos",
  "column.edit_profile": "Editar perfil",
  "column.event_map": "Local do evento",
  "column.event_participants": "Participantes do evento",
  "column.events": "Eventos",
  "column.export_data": "Export data",
  "column.familiar_followers": "People you know following {name}",
  "column.favourited_statuses": "Liked posts",
  "column.favourites": "Likes",
  "column.federation_restrictions": "Federation Restrictions",
  "column.filters": "Palavras silenciadas",
  "column.filters.accounts": "Contas",
  "column.filters.add_new": "Adicionar novo filtro",
  "column.filters.conversations": "Conversações",
  "column.filters.create_error": "Erro ao adicionar filtro",
  "column.filters.delete": "Apagar",
  "column.filters.delete_error": "Erro ao apagar filtro",
  "column.filters.drop_header": "Apagar em vez de ocultar",
  "column.filters.drop_hint": "Publicações filtradas desaparecerão de forma irreversível, mesmo que o filtro seja removido mais tarde",
  "column.filters.edit": "Editar filtro",
  "column.filters.expiration.1800": "30 minutos",
  "column.filters.expiration.21600": "6 horas",
  "column.filters.expiration.3600": "1 hora",
  "column.filters.expiration.43200": "12 horas",
  "column.filters.expiration.604800": "1 semana",
  "column.filters.expiration.86400": "1 dia",
  "column.filters.expiration.never": "Nunca",
  "column.filters.expires": "Expira após",
  "column.filters.hide_header": "Esconder completamente",
  "column.filters.hide_hint": "Ocultar completamente o conteúdo filtrado, em vez de mostrar um aviso",
  "column.filters.home_timeline": "Cronologia Inicial",
  "column.filters.keyword": "Palavra-chave ou frase",
  "column.filters.keywords": "Palavras-chave ou frases",
  "column.filters.notifications": "Notificações",
  "column.filters.public_timeline": "Cronologia Pública",
  "column.filters.subheading_add_new": "Adicionar Novo Filtro",
  "column.filters.title": "Título",
  "column.filters.whole_word": "Palavra inteira",
  "column.follow_requests": "Seguidores pendentes",
  "column.followed_tags": "Hashtags seguidas",
  "column.followers": "Followers",
  "column.following": "Following",
  "column.group_blocked_members": "Membros Banidos",
  "column.group_pending_requests": "Solicitações Pendentes",
  "column.groups": "Grupos",
  "column.home": "Início",
  "column.import_data": "Importar dados",
  "column.info": "Informação do servidor",
  "column.lists": "Listas",
  "column.manage_group": "Gerir Grupo",
  "column.mentions": "Mentions",
  "column.mfa": "Autenticação Multifator",
  "column.mfa_cancel": "Cancelar",
  "column.mfa_confirm_button": "Confirmar",
  "column.mfa_disable_button": "Desativar",
  "column.mfa_setup": "Proceder à ativação",
  "column.migration": "Account migration",
  "column.mutes": "Utilizadores silenciados",
  "column.notifications": "Notificações",
  "column.pins": "Pinned posts",
  "column.preferences": "Preferências",
  "column.public": "Linha do tempo global",
  "column.quotes": "Postar citações",
  "column.reactions": "Reactions",
  "column.reblogs": "Reposts",
  "column.registration": "Inscrever-se",
  "column.scheduled_statuses": "Scheduled Posts",
  "column.search": "Pesquisar",
  "column.settings_store": "Settings store",
  "column.soapbox_config": "Config. do Soapbox",
  "column.test": "Test timeline",
  "column_forbidden.body": "You do not have permission to access this page.",
  "column_forbidden.title": "Forbidden",
  "common.cancel": "Cancel",
  "compare_history_modal.header": "Edit history",
  "compose.character_counter.title": "Used {chars} out of {maxChars} characters",
  "compose.edit_success": "Your post was edited",
  "compose.invalid_schedule": "You must schedule a post at least 5 minutes out.",
  "compose.reply_group_indicator.message": "A postar para {groupLink}",
  "compose.submit_success": "Your post was sent",
  "compose_event.create": "Criar",
  "compose_event.edit_success": "O seu evento foi editado",
  "compose_event.fields.approval_required": "Quero aprovar solicitações de participação manualmente",
  "compose_event.fields.banner_label": "Banner do evento",
  "compose_event.fields.description_label": "Descrição do Evento",
  "compose_event.fields.description_placeholder": "Descrição",
  "compose_event.fields.end_time_label": "Data de término do evento",
  "compose_event.fields.end_time_placeholder": "O evento termina em…",
  "compose_event.fields.has_end_time": "O evento tem data de término",
  "compose_event.fields.location_label": "Local do evento",
  "compose_event.fields.name_label": "Nome do evento",
  "compose_event.fields.name_placeholder": "Nome",
  "compose_event.fields.start_time_label": "Data de início do evento",
  "compose_event.fields.start_time_placeholder": "O evento começa em…",
  "compose_event.participation_requests.authorize": "Autorizar",
  "compose_event.participation_requests.authorize_success": "Utilizador aceito",
  "compose_event.participation_requests.reject": "Rejeitar",
  "compose_event.participation_requests.reject_success": "Utilizador rejeitado",
  "compose_event.reset_location": "Redefinir local",
  "compose_event.submit_success": "O seu evento foi criado",
  "compose_event.tabs.edit": "Editar Pormenores",
  "compose_event.tabs.pending": "Gerir solicitações",
  "compose_event.update": "Atualizar",
  "compose_event.upload_banner": "Carregar banner do evento",
  "compose_form.direct_message_warning": "Esta publicação será enviada apenas para os utilizadores mencionados.",
  "compose_form.event_placeholder": "Postar neste evento",
  "compose_form.hashtag_warning": "Esta publicação não será listada em nenhuma hashtag por ser não listado. Apenas publicações públicas podem ser pesquisados por hashtags.",
  "compose_form.lock_disclaimer": "A tua conta não está {locked}. Qualquer pessoa pode seguir-te e ver as publicações direcionadas apenas a seguidores.",
  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "bloqueado",
  "compose_form.markdown.marked": "Markdown ativado",
  "compose_form.markdown.unmarked": "Markdown desativado",
  "compose_form.message": "Message",
  "compose_form.placeholder": "Em que estás a pensar?",
  "compose_form.poll.add_option": "Adicionar uma opção",
  "compose_form.poll.duration": "Duração da sondagem",
  "compose_form.poll.multiselect": "Multi-Select",
  "compose_form.poll.multiselect_detail": "Allow users to select multiple answers",
  "compose_form.poll.option_placeholder": "Opção {number}",
  "compose_form.poll.remove": "Remove poll",
  "compose_form.poll.remove_option": "Apagar esta opção",
  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
  "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
  "compose_form.poll_placeholder": "Add a poll topic...",
  "compose_form.publish": "Publicar",
  "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
  "compose_form.save_changes": "Save changes",
  "compose_form.schedule": "Schedule",
  "compose_form.scheduled_statuses.click_here": "Click here",
  "compose_form.scheduled_statuses.message": "You have scheduled posts. {click_here} to see them.",
  "compose_form.spoiler.marked": "Texto escondido atrás de aviso",
  "compose_form.spoiler.unmarked": "O texto não está escondido",
  "compose_form.spoiler_placeholder": "Escreve o teu aviso aqui",
  "compose_form.spoiler_remove": "Remove sensitive",
  "compose_form.spoiler_title": "Sensitive content",
  "compose_group.share_to_followers": "Partilhe com os meus seguidores",
  "confirmation_modal.cancel": "Cancelar",
  "confirmations.admin.deactivate_user.confirm": "Desativar @{name}",
  "confirmations.admin.deactivate_user.heading": "Deactivate @{acct}",
  "confirmations.admin.deactivate_user.message": "Estás prestes a desativar @{acct}. Desativar um utilizador é uma ação reversível.",
  "confirmations.admin.delete_announcement.confirm": "Apagar",
  "confirmations.admin.delete_announcement.heading": "Apagar anúncio",
  "confirmations.admin.delete_announcement.message": "Tem certeza que deseja apagar o anúncio?",
  "confirmations.admin.delete_domain.confirm": "Apagar",
  "confirmations.admin.delete_domain.heading": "Apagar domínio",
  "confirmations.admin.delete_domain.message": "Tem certeza que deseja apagar o domínio?",
  "confirmations.admin.delete_local_user.checkbox": "Eu compreendo que estou prestes a apagar um utilizador local.",
  "confirmations.admin.delete_rule.confirm": "Apagar",
  "confirmations.admin.delete_rule.heading": "Apagar regra",
  "confirmations.admin.delete_rule.message": "Tem certeza que deseja deletar a regra?",
  "confirmations.admin.delete_status.confirm": "Apagar publicação",
  "confirmations.admin.delete_status.heading": "Delete post",
  "confirmations.admin.delete_status.message": "Está prestes a apagar uma publicação do @{acct}. Essa ação é irreversível.",
  "confirmations.admin.delete_user.confirm": "Apagar @{name}",
  "confirmations.admin.delete_user.heading": "Delete @{acct}",
  "confirmations.admin.delete_user.message": "Está prestes a apagar @{acct}. ESTA É UMA AÇÃO DESTRUTIVA QUE É IRREVERSÍVEL.",
  "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.confirm": "Desmarcar publicação como sensível",
  "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.heading": "Mark post not sensitive.",
  "confirmations.admin.mark_status_not_sensitive.message": "Está prestes a desmarcar uma publicação por @{acct} como sensível.",
  "confirmations.admin.mark_status_sensitive.confirm": "Marcar publicação como sensível",
  "confirmations.admin.mark_status_sensitive.heading": "Mark post sensitive",
  "confirmations.admin.mark_status_sensitive.message": "Está prestes a marcar uma publicação por @{acct} como sensível.",
  "confirmations.admin.reject_user.confirm": "Reject @{name}",
  "confirmations.admin.reject_user.heading": "Reject @{acct}",
  "confirmations.admin.reject_user.message": "You are about to reject @{acct} registration request. This action cannot be undone.",
  "confirmations.block.block_and_report": "Bloquear e denunciar",
  "confirmations.block.confirm": "Bloquear",
  "confirmations.block.heading": "Block @{name}",
  "confirmations.block.message": "De certeza que queres bloquear {name}?",
  "confirmations.block_from_group.confirm": "Banir utilizador",
  "confirmations.block_from_group.heading": "Banir do grupo",
  "confirmations.block_from_group.message": "Tem certeza que deseja banir @{name}do grupo?",
  "confirmations.cancel.confirm": "Descartar",
  "confirmations.cancel.heading": "Descartar postagem",
  "confirmations.cancel.message": "Tem certeza que deseja cancelar a criação desta postagem?",
  "confirmations.cancel_editing.confirm": "Cancel editing",
  "confirmations.cancel_editing.heading": "Cancel post editing",
  "confirmations.cancel_editing.message": "Are you sure you want to cancel editing this post? All changes will be lost.",
  "confirmations.cancel_event_editing.heading": "Cancelar edição de evento",
  "confirmations.cancel_event_editing.message": "Tem certeza que deseja cancelar a edição deste evento? Todas as alterações serão perdidas.",
  "confirmations.delete.confirm": "Apagar",
  "confirmations.delete.heading": "Delete post",
  "confirmations.delete.message": "De certeza que queres apagar esta publicação?",
  "confirmations.delete_event.confirm": "Apagar",
  "confirmations.delete_event.heading": "Apagar evento",
  "confirmations.delete_event.message": "Tem certeza que deseja apagar este evento?",
  "confirmations.delete_from_group.message": "Tem certeza que deseja apagar o post do @{name}?",
  "confirmations.delete_group.confirm": "Apagar",
  "confirmations.delete_group.heading": "Apagar grupo",
  "confirmations.delete_group.message": "Tem certeza que deseja deletar este grupo? Esta é uma ação permanente que não pode ser desfeita.",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Apagar",
  "confirmations.delete_list.heading": "Delete list",
  "confirmations.delete_list.message": "Tens a certeza de que desejas apagar permanentemente esta lista?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Esconder tudo deste domínio",
  "confirmations.domain_block.heading": "Block {domain}",
  "confirmations.domain_block.message": "De certeza que queres bloquear completamente o domínio {domain}? Na maioria dos casos, silenciar ou bloquear alguns utilizadores é suficiente e é o recomendado. Não irás ver conteúdo daquele domínio em cronologia alguma nem nas tuas notificações. Os teus seguidores daquele domínio serão removidos.",
  "confirmations.kick_from_group.confirm": "Chute",
  "confirmations.kick_from_group.message": "Tem certeza que deseja chutar @{name}deste grupo?",
  "confirmations.leave_event.confirm": "Sair do evento",
  "confirmations.leave_event.message": "Se  quiser voltar ao evento, a solicitação será revisada manualmente novamente. Tem certeza de que deseja prosseguir?",
  "confirmations.leave_group.confirm": "Deixar",
  "confirmations.leave_group.heading": "Deixar o grupo",
  "confirmations.leave_group.message": "Está prestes a sair do grupo. Quer continuar?",
  "confirmations.mute.confirm": "Silenciar",
  "confirmations.mute.heading": "Mute @{name}",
  "confirmations.mute.message": "De certeza que queres silenciar {name}?",
  "confirmations.mute_group.confirm": "Silenciar",
  "confirmations.mute_group.heading": "Silenciar grupo",
  "confirmations.mute_group.message": "Está prestes a silenciar o grupo. Quer continuar?",
  "confirmations.redraft.confirm": "Apagar & reescrever",
  "confirmations.redraft.heading": "Delete & redraft",
  "confirmations.redraft.message": "Tens a certeza que queres apagar e reescrever esta publicação? Os gostos e as partilhas perder-se-ão e as respostas à publicação original ficarão órfãs.",
  "confirmations.register.needs_approval": "A tua conta será aprovada manualmente por um administrador. Por favor, sê paciente enquanto revemos os teus dados.",
  "confirmations.register.needs_approval.header": "Approval needed",
  "confirmations.register.needs_confirmation": "Por favor, verifique a tua caixa de entrada em {email} para instruções de confirmação. Terás que verificar o teu e-mail para continuar.",
  "confirmations.register.needs_confirmation.header": "Confirmation needed",
  "confirmations.remove_from_followers.confirm": "Remove",
  "confirmations.remove_from_followers.message": "Are you sure you want to remove {name} from your followers?",
  "confirmations.reply.confirm": "Responder",
  "confirmations.reply.message": "Responder agora irá reescrever a mensagem que estás a compor actualmente. Tens a certeza que queres continuar?",
  "confirmations.revoke_session.confirm": "Revoke",
  "confirmations.revoke_session.heading": "Revoke current session",
  "confirmations.revoke_session.message": "You are about to revoke your current session. You will be signed out.",
  "confirmations.scheduled_status_delete.confirm": "Cancel",
  "confirmations.scheduled_status_delete.heading": "Cancel scheduled post",
  "confirmations.scheduled_status_delete.message": "Are you sure you want to cancel this scheduled post?",
  "confirmations.unfollow.confirm": "Deixar de seguir",
  "copy.success": "Copiado para a área de transferência!",
  "crypto_donate.explanation_box.message": "{siteTitle} aceita doações em cryptomoedas. Podes enviar uma doação para qualquer um dos endereços indicados abaixo. Obrigado pelo vosso apoio!",
  "crypto_donate.explanation_box.title": "Envio de donativos em cryptomoedas",
  "crypto_donate_panel.actions.view": "Click to see {count} {count, plural, one {wallet} other {wallets}}",
  "crypto_donate_panel.heading": "Donate Cryptocurrency",
  "crypto_donate_panel.intro.message": "{siteTitle} aceita doações em cryptomoedas para financiar o nosso serviço. Obrigado pelo vosso apoio!",
  "datepicker.day": "Day",
  "datepicker.hint": "Scheduled to post at…",
  "datepicker.month": "Month",
  "datepicker.next_month": "Next month",
  "datepicker.next_year": "Next year",
  "datepicker.previous_month": "Previous month",
  "datepicker.previous_year": "Previous year",
  "datepicker.year": "Year",
  "developers.challenge.answer_label": "Answer",
  "developers.challenge.answer_placeholder": "Your answer",
  "developers.challenge.fail": "Wrong answer",
  "developers.challenge.message": "What is the result of calling {function}?",
  "developers.challenge.submit": "Become a developer",
  "developers.challenge.success": "You are now a developer",
  "developers.leave": "You have left developers",
  "developers.navigation.app_create_label": "Create an app",
  "developers.navigation.intentional_error_label": "Trigger an error",
  "developers.navigation.leave_developers_label": "Leave developers",
  "developers.navigation.network_error_label": "Network error",
  "developers.navigation.service_worker_label": "Service Worker",
  "developers.navigation.settings_store_label": "Settings store",
  "developers.navigation.test_timeline_label": "Test timeline",
  "developers.settings_store.advanced": "Advanced settings",
  "developers.settings_store.hint": "It is possible to directly edit your user settings here. BE CAREFUL! Editing this section can break your account, and you will only be able to recover through the API.",
  "direct.search_placeholder": "Send a message to…",
  "directory.display_filter": "Filtro de exibição",
  "directory.federated": "From known fediverse",
  "directory.fediverse_filter": "Filtro Fediverse",
  "directory.local": "From {domain} only",
  "directory.new_arrivals": "New arrivals",
  "directory.recently_active": "Recently active",
  "edit_email.header": "Change Email",
  "edit_email.placeholder": "me@example.com",
  "edit_federation.followers_only": "Hide posts except to followers",
  "edit_federation.force_nsfw": "Force attachments to be marked sensitive",
  "edit_federation.media_removal": "Strip media",
  "edit_federation.reject": "Reject all activities",
  "edit_federation.save": "Save",
  "edit_federation.success": "{host} federation was updated",
  "edit_federation.unlisted": "Force posts unlisted",
  "edit_identity.names_title": "Nomes",
  "edit_identity.pending_names_title": "Nomes solicitados",
  "edit_identity.reason_placeholder": "Por que quer fazer parte da comunidade {siteTitle}?",
  "edit_identity.request": "Solicitar",
  "edit_identity.requested": "Nome solicitado",
  "edit_password.header": "Change Password",
  "edit_profile.error": "Profile update failed",
  "edit_profile.fields.accepts_email_list_label": "Subscribe to newsletter",
  "edit_profile.fields.bio_label": "Biografia",
  "edit_profile.fields.bio_placeholder": "Tell us about yourself.",
  "edit_profile.fields.birthday_label": "Birthday",
  "edit_profile.fields.birthday_placeholder": "Your birthday",
  "edit_profile.fields.bot_label": "Esta é uma conta robô",
  "edit_profile.fields.discoverable_label": "Allow account discovery",
  "edit_profile.fields.display_name_label": "Nome de exibição",
  "edit_profile.fields.display_name_placeholder": "Name",
  "edit_profile.fields.hide_network_label": "Ocultar a minha rede",
  "edit_profile.fields.location_label": "Location",
  "edit_profile.fields.location_placeholder": "Location",
  "edit_profile.fields.locked_label": "Fechar conta",
  "edit_profile.fields.lud16_label": "Endereço lightning",
  "edit_profile.fields.lud16_placeholder": "utilizador@exemplo.com",
  "edit_profile.fields.meta_fields.content_placeholder": "Conteúdo",
  "edit_profile.fields.meta_fields.label_placeholder": "Etiqueta",
  "edit_profile.fields.meta_fields_label": "Profile fields",
  "edit_profile.fields.nip05_label": "Nome de utilizador",
  "edit_profile.fields.nip05_placeholder": "Utilizador @{domain}",
  "edit_profile.fields.nip05_unverified": "O nome não pôde ser verificado e não será usado.",
  "edit_profile.fields.stranger_notifications_label": "Bloquear notificações de desconhecidos",
  "edit_profile.fields.website_label": "Website",
  "edit_profile.fields.website_placeholder": "Display a Link",
  "edit_profile.header": "Edit Profile",
  "edit_profile.hints.accepts_email_list": "Opt-in to news and marketing updates.",
  "edit_profile.hints.bot": "Esta conta principalmente realiza ações automatizadas e podem não ser monitorizadas",
  "edit_profile.hints.discoverable": "Display account in profile directory and allow indexing by external services",
  "edit_profile.hints.hide_network": "Quem segues e quem te segue não será apresentado no teu perfil",
  "edit_profile.hints.locked": "Requer que aproves manualmente seguidores",
  "edit_profile.hints.meta_fields": "You can have up to {count, plural, one {# custom field} other {# custom fields}} displayed on your profile.",
  "edit_profile.hints.stranger_notifications": "Apenas mostrará notificações de pessoas que segues",
  "edit_profile.save": "Guardar",
  "edit_profile.success": "Profile saved!",
  "email_confirmation.success": "Your email has been confirmed!",
  "embed.instructions": "Publica esta publicação no teu site copiando o código abaixo.",
  "emoji_button.activity": "Atividade",
  "emoji_button.add_custom": "Adicionar emoji customizado",
  "emoji_button.custom": "Personalizar",
  "emoji_button.flags": "Bandeiras",
  "emoji_button.food": "Comida & Bebida",
  "emoji_button.label": "Inserir Emoji",
  "emoji_button.nature": "Natureza",
  "emoji_button.not_found": "Não existem emojis!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
  "emoji_button.objects": "Objetos",
  "emoji_button.oh_no": "Oh não!",
  "emoji_button.people": "Pessoas",
  "emoji_button.pick": "Escolha um emoji…",
  "emoji_button.recent": "Utilizados regularmente",
  "emoji_button.search": "Pesquisar...",
  "emoji_button.search_results": "Resultados da pesquisa",
  "emoji_button.skins_1": "Padrão",
  "emoji_button.skins_2": "Luz",
  "emoji_button.skins_3": "Médio-claro",
  "emoji_button.skins_4": "Médio",
  "emoji_button.skins_5": "Médio-escuro",
  "emoji_button.skins_6": "Escuro",
  "emoji_button.skins_choose": "Escolha o tom de pele padrão",
  "emoji_button.symbols": "Símbolos",
  "emoji_button.travel": "Viagens & Lugares",
  "empty_column.account_blocked": "You are blocked by @{accountUsername}.",
  "empty_column.account_favourited_statuses": "This user doesn't have any liked posts yet.",
  "empty_column.account_timeline": "Sem publicações por aqui!",
  "empty_column.account_unavailable": "Perfil indisponível",
  "empty_column.admin.announcements": "Ainda não há anúncios.",
  "empty_column.admin.domains": "Ainda não há domínios.",
  "empty_column.admin.relays": "Ainda não há nenhum relé seguido.",
  "empty_column.admin.rules": "Ainda não há regras de instância.",
  "empty_column.aliases": "You haven't created any account alias yet.",
  "empty_column.aliases.suggestions": "There are no account suggestions available for the provided term.",
  "empty_column.blocks": "Ainda não bloqueaste qualquer utilizador.",
  "empty_column.bookmarks": "Ainda não tens items guardados. Assim que adicionares um, aparecerá aqui.",
  "empty_column.community": "A cronologia local está vazia. Escreve algo publicamente para começar!",
  "empty_column.direct": "Ainda não tens qualquer mensagem direta. Quando enviares ou receberes alguma, ela aparecerá aqui.",
  "empty_column.dislikes": "Ninguém ainda descurtiu esta publicação. Quando alguém o fizer, aparecerá aqui.",
  "empty_column.domain_blocks": "Ainda não há qualquer domínio escondido.",
  "empty_column.event_participant_requests": "Não há solicitações de participação em eventos pendentes.",
  "empty_column.event_participants": "Ninguém ainda entrou neste evento. Quando alguém entrar, aparecerá aqui.",
  "empty_column.favourited_statuses": "Ainda não gostaste de nenhuma publicação. Quando tiveres algum, ele aparecerá aqui.",
  "empty_column.favourites": "Ainda ninguém gostou desta publicação. Quando alguém o fizer, ele aparecerá aqui.",
  "empty_column.filters": "Ainda não criaste nenhuma palavra silenciada.",
  "empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
  "empty_column.follow_requests": "Ainda não tens nenhum pedido de seguimento. Quando receberes algum, ele aparecerá aqui.",
  "empty_column.followed_tags": "Ainda não seguiu nenhuma hashtag.",
  "empty_column.group": "Ainda não há postagens neste grupo.",
  "empty_column.group_blocks": "O grupo ainda não baniu nenhum utilizador.",
  "empty_column.group_membership_requests": "Não há solicitações de associação pendentes para este grupo.",
  "empty_column.hashtag": "Não foram encontradas publicações com essa hashtag.",
  "empty_column.home": "Ainda não segues qualquer utilizador. Visita {public} ou utiliza a pesquisa para procurar outros utilizadores.",
  "empty_column.home.local_tab": "a aba {site_title}",
  "empty_column.home.subtitle": "{siteTitle} gets more interesting once you follow other users.",
  "empty_column.home.title": "You're not following anyone yet",
  "empty_column.list": "Ainda não existem publicações nesta lista. Quando membros desta lista fizerem novas publicações, elas aparecerão aqui.",
  "empty_column.lists": "Ainda não tens qualquer lista. Quando criares uma, ela aparecerá aqui.",
  "empty_column.mutes": "Ainda não silenciaste qualquer utilizador.",
  "empty_column.notifications": "Não tens notificações. Interage com outros utilizadores para iniciar uma conversa.",
  "empty_column.notifications_filtered": "You don't have any notifications of this type yet.",
  "empty_column.public": "Não há nada aqui! Escreve algo publicamente ou segue outros utilizadores para veres aqui os conteúdos públicos",
  "empty_column.quotes": "Esta postagem ainda não foi citada.",
  "empty_column.remote": "There is nothing here! Manually follow users from {instance} to fill it up.",
  "empty_column.scheduled_statuses": "You don't have any scheduled statuses yet. When you add one, it will show up here.",
  "empty_column.search.accounts": "There are no people results for \"{term}\"",
  "empty_column.search.hashtags": "There are no hashtags results for \"{term}\"",
  "empty_column.search.statuses": "There are no posts results for \"{term}\"",
  "empty_column.test": "The test timeline is empty.",
  "event.banner": "Banner do evento",
  "event.copy": "Copiar ligação para evento",
  "event.date": "Data",
  "event.description": "Descrição",
  "event.discussion": "Discussão",
  "event.discussion.empty": "Ninguém comentou este evento ainda. Quando alguém o fizer, aparecerá aqui.",
  "event.export_ics": "Exporte para o seu calendário",
  "event.external": "Ver evento em {domain}",
  "event.information": "Informação",
  "event.join_state.accept": "Indo",
  "event.join_state.empty": "Participar",
  "event.join_state.pending": "Pendente",
  "event.join_state.rejected": "Indo",
  "event.location": "Localização",
  "event.manage": "Gerir",
  "event.organized_by": "Organizado por {name}",
  "event.participants": "{count} {rawCount, plural, one {pessoa} other {pessoas}} indo",
  "event.quote": "Evento de citação",
  "event.reblog": "Evento de republicação",
  "event.show_on_map": "Mostrar no mapa",
  "event.unreblog": "Evento de desrepublicação",
  "event.website": "Ligações externas",
  "event_map.navigate": "Navegar",
  "events.create_event": "Criar evento",
  "events.joined_events": "Eventos participados",
  "events.joined_events.empty": "Ainda não participou de nenhum evento.",
  "events.recent_events": "Eventos recentes",
  "events.recent_events.empty": "Ainda não há eventos públicos.",
  "export_data.actions.export": "Export",
  "export_data.actions.export_blocks": "Export blocks",
  "export_data.actions.export_follows": "Export follows",
  "export_data.actions.export_mutes": "Export mutes",
  "export_data.blocks_label": "Blocks",
  "export_data.follows_label": "Follows",
  "export_data.hints.blocks": "Get a CSV file containing a list of blocked accounts",
  "export_data.hints.follows": "Get a CSV file containing a list of followed accounts",
  "export_data.hints.mutes": "Get a CSV file containing a list of muted accounts",
  "export_data.mutes_label": "Mutes",
  "export_data.success.blocks": "Blocks exported successfully",
  "export_data.success.followers": "Followers exported successfully",
  "export_data.success.mutes": "Mutes exported successfully",
  "federation_restriction.federated_timeline_removal": "Fediverse timeline removal",
  "federation_restriction.followers_only": "Hidden except to followers",
  "federation_restriction.full_media_removal": "Full media removal",
  "federation_restriction.media_nsfw": "Attachments marked NSFW",
  "federation_restriction.partial_media_removal": "Partial media removal",
  "federation_restrictions.empty_message": "{siteTitle} has not restricted any instances.",
  "federation_restrictions.explanation_box.message": "Normally servers on the Fediverse can communicate freely. {siteTitle} has imposed restrictions on the following servers.",
  "federation_restrictions.explanation_box.title": "Instance-specific policies",
  "federation_restrictions.not_disclosed_message": "{siteTitle} does not disclose federation restrictions through the API.",
  "fediverse_tab.explanation_box.dismiss": "Don't show again",
  "fediverse_tab.explanation_box.explanation": "O {site_title} faz parte do Fediverse, uma rede social feita de milhares de media sociais independentes (\"servidores\"). As publicações que aqui se podem ver são de servidores de terceiros. Tens a liberdade de interagir com estas, ou de bloquear qualquer servidor de que não gostes. Repara que o nome de utilizador completo contém, após o segundo @, o servidor a partir do qual a publicação é feita. Para visualizar apenas publicações do {site_title}, visita {local}.",
  "fediverse_tab.explanation_box.title": "O que é o Fediverse?",
  "feed_suggestions.heading": "Suggested Profiles",
  "feed_suggestions.view_all": "View all",
  "filters.added": "Filter added.",
  "filters.context_header": "Filtrar contextos",
  "filters.context_hint": "Um ou múltiplos contextos onde o filtro se deve aplicar",
  "filters.create_filter": "Criar filtro",
  "filters.filters_list_context_label": "Filtrar contexto:",
  "filters.filters_list_drop": "Largar",
  "filters.filters_list_expired": "Expirado",
  "filters.filters_list_hide": "Ocultar",
  "filters.filters_list_hide_completely": "Ocultar conteúdo",
  "filters.filters_list_phrases_label": "Palavras-chave ou frases:",
  "filters.filters_list_warn": "Exibir aviso",
  "filters.removed": "Filter deleted.",
  "follow_recommendations.heading": "Perfis sugeridos",
  "follow_request.authorize": "Autorizar",
  "follow_request.reject": "Rejeitar",
  "gdpr.accept": "Accept",
  "gdpr.learn_more": "Learn more",
  "gdpr.message": "{siteTitle} uses session cookies, which are essential to the website's functioning.",
  "gdpr.title": "{siteTitle} uses cookies",
  "generic.saved": "Gravado",
  "getting_started.open_source_notice": "{code_name} é software de código aberto (open source). Podes contribuir ou reportar problemas no GitLab do projecto: {code_link} (v{code_version}).",
  "group.banned.message": "Está banido de {group}",
  "group.cancel_request": "Cancelar solicitação",
  "group.delete.success": "Grupo apagado com sucesso",
  "group.deleted.message": "Este grupo foi apagado.",
  "group.demote.user.success": "@{name} agora é um membro",
  "group.group_mod_authorize.fail": "Falha ao aprovar @{name}",
  "group.group_mod_block": "Banir do grupo",
  "group.group_mod_block.success": "@{name} está banido",
  "group.group_mod_demote": "Remover função de {role}",
  "group.group_mod_kick": "Expulsar @{name} do grupo",
  "group.group_mod_kick.success": "@{name} foi expulso do grupo",
  "group.group_mod_promote_mod": "Atribuir função de {role}",
  "group.group_mod_reject.fail": "Falha ao rejeitar @{name}",
  "group.group_mod_unblock": "Desbanir",
  "group.group_mod_unblock.success": "@{name} foi desbanido do grupo",
  "group.header.alt": "Cabeçalho do grupo",
  "group.join.private": "Solicitar acesso",
  "group.join.public": "Entrar no grupo",
  "group.join.request_success": "Solicitação enviada ao proprietário do grupo",
  "group.join.success": "Grupo ingressado com sucesso!",
  "group.leave": "Sair do grupo",
  "group.leave.label": "Sair",
  "group.leave.success": "Saiu do grupo",
  "group.manage": "Gerir grupo",
  "group.member.admin.limit.summary": "Pode atribuir até {count, plural, one {admin} other {admins}} para o grupo neste momento.",
  "group.member.admin.limit.title": "Limite de administradores alcançado",
  "group.mute.label": "Silenciar",
  "group.mute.long_label": "Silenciar Grupo",
  "group.mute.success": "Grupo silenciado",
  "group.popover.action": "Ver Grupo",
  "group.popover.summary": "Deve ser membro do grupo para responder a este estado.",
  "group.popover.title": "Necessário ser membro",
  "group.privacy.locked": "Privado",
  "group.privacy.locked.full": "Grupo Privado",
  "group.privacy.locked.info": "Descoberto. Utilizadores podem entrar após a aprovação da solicitação.",
  "group.privacy.public": "Público",
  "group.privacy.public.full": "Grupo Público",
  "group.privacy.public.info": "Descoberto. Qualquer pessoa pode entrar.",
  "group.private.message": "O conteúdo é visível apenas para os membros do grupo",
  "group.promote.admin.confirmation.message": "Tem certeza de que deseja atribuir o papel de administrador a @{name}?",
  "group.promote.admin.confirmation.title": "Atribuir Papel de Administrador",
  "group.promote.admin.success": "@{name} agora é um administrador",
  "group.report.label": "Denunciar",
  "group.role.admin": "Administrador",
  "group.role.owner": "Proprietário",
  "group.share.label": "Partilhar",
  "group.tabs.all": "Todos",
  "group.tabs.media": "Mídia",
  "group.tabs.members": "Membros",
  "group.tabs.tags": "Tópicos",
  "group.tags.empty": "Ainda não há tópicos neste grupo.",
  "group.tags.hidden.success": "Tópico marcado como oculto",
  "group.tags.hide": "Ocultar tópico",
  "group.tags.hint": "Adicione até 3 palavras-chave que servirão como tópicos centrais de discussão no grupo.",
  "group.tags.label": "Tags",
  "group.tags.pin": "Fixar tópico",
  "group.tags.pin.success": "Fixado!",
  "group.tags.show": "Mostrar tópico",
  "group.tags.total": "Total de Posts",
  "group.tags.unpin": "Desafixar tópico",
  "group.tags.unpin.success": "Desafixado!",
  "group.tags.visible.success": "Tópico marcado como visível",
  "group.unmute.label": "Desativar silêncio",
  "group.unmute.long_label": "Desativar silêncio do Grupo",
  "group.unmute.success": "Silêncio do grupo desativado",
  "group.update.success": "Grupo gravado com sucesso",
  "group.upload_avatar": "Enviar avatar",
  "group.upload_banner": "Enviar foto",
  "group.upload_banner.title": "Enviar imagem de fundo",
  "groups.discover.popular.empty": "Não foi possível buscar grupos populares no momento. Por favor, tente novamente mais tarde.",
  "groups.discover.popular.show_more": "Mostrar mais",
  "groups.discover.popular.title": "Grupos Populares",
  "groups.discover.search.error.subtitle": "Por favor, tente novamente mais tarde.",
  "groups.discover.search.error.title": "Ocorreu um erro",
  "groups.discover.search.no_results.subtitle": "Tente buscar outro grupo.",
  "groups.discover.search.no_results.title": "Nenhuma correspondência encontrada",
  "groups.discover.search.placeholder": "Pesquisar",
  "groups.discover.search.recent_searches.blankslate.subtitle": "Pesquise nomes de grupos, tópicos ou palavras-chave",
  "groups.discover.search.recent_searches.blankslate.title": "Nenhuma pesquisa recente",
  "groups.discover.search.recent_searches.clear_all": "Limpar tudo",
  "groups.discover.search.recent_searches.title": "Pesquisas recentes",
  "groups.discover.search.results.groups": "Grupos",
  "groups.discover.search.results.member_count": "{members, plural, one {member} other {members}}",
  "groups.discover.suggested.empty": "Não foi possível buscar grupos sugeridos no momento. Por favor, tente novamente mais tarde.",
  "groups.discover.suggested.show_more": "Mostrar mais",
  "groups.discover.suggested.title": "Sugeridos para Você",
  "groups.discover.tags.empty": "Não foi possível buscar tópicos populares no momento. Por favor, tente novamente mais tarde.",
  "groups.discover.tags.show_more": "Mostrar mais",
  "groups.discover.tags.title": "Explorar Tópicos",
  "groups.discovery.tags.no_of_groups": "Número de grupos",
  "groups.empty.subtitle": "Comece a descobrir grupos para participar ou crie o seu próprio.",
  "groups.empty.title": "Nenhum grupo ainda",
  "groups.pending.count": "{number, plural, one {# solicitação pendente} other {# solicitações pendentes}}",
  "groups.pending.empty.subtitle": "Não tem solicitações pendentes no momento.",
  "groups.pending.empty.title": "Nenhuma solicitação pendente",
  "groups.pending.label": "Solicitações pendentes",
  "groups.popular.label": "Grupos sugeridos",
  "groups.search.placeholder": "Pesquisar os meus grupos",
  "groups.suggested.label": "Grupos sugeridos",
  "groups.tags.title": "Explorar tópicos",
  "hashtag.follow": "Seguir hashtag",
  "header.login.label": "Iniciar Sessão",
  "header.register.label": "Register",
  "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar partilhas",
  "home.column_settings.show_replies": "Mostrar respostas",
  "icon_button.icons": "Icons",
  "icon_button.label": "Select icon",
  "import_data.actions.import": "Importar",
  "import_data.actions.import_blocks": "Importar bloqueados",
  "import_data.actions.import_follows": "Importar contas a seguir",
  "import_data.actions.import_mutes": "Import mutes",
  "import_data.blocks_label": "Bloqueados",
  "import_data.follows_label": "A seguir",
  "import_data.hints.blocks": "Ficheiro CSV que contém lista das contas bloqueadas",
  "import_data.hints.follows": "Ficheiro CSV que contém lista das contas a seguir",
  "import_data.hints.mutes": "CSV file containing a list of muted accounts",
  "import_data.mutes_label": "Mutes",
  "import_data.success.blocks": "Blocks imported successfully",
  "import_data.success.followers": "Followers imported successfully",
  "import_data.success.mutes": "Mutes imported successfully",
  "input.copy": "Copy",
  "input.password.hide_password": "Hide password",
  "input.password.show_password": "Show password",
  "intervals.full.days": "{number, plural, one {# dia} other {# dias}}",
  "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# horas}}",
  "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minutos}}",
  "join_event.hint": "Pode dizer ao organizador por que deseja participar deste evento:",
  "join_event.join": "Solicitar participação",
  "join_event.placeholder": "Mensagem para o organizador",
  "join_event.request_success": "Solicitação para participar do evento enviada",
  "join_event.success": "Participação no evento confirmada",
  "join_event.title": "Participar do evento",
  "keyboard_shortcuts.back": "para voltar",
  "keyboard_shortcuts.blocked": "para abrir a lista de utilizadores bloqueados",
  "keyboard_shortcuts.boost": "para partilhar",
  "keyboard_shortcuts.compose": "para focar na área de publicação",
  "keyboard_shortcuts.down": "para mover para baixo na lista",
  "keyboard_shortcuts.enter": "para expandir um estado",
  "keyboard_shortcuts.favourite": "para gostar",
  "keyboard_shortcuts.favourites": "para abrir a lista de gostos",
  "keyboard_shortcuts.heading": "Atalhos do teclado",
  "keyboard_shortcuts.home": "para abrir a cronologia inicial",
  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Atalho",
  "keyboard_shortcuts.legend": "para mostrar esta legenda",
  "keyboard_shortcuts.mention": "para mencionar o autor",
  "keyboard_shortcuts.muted": "para abrir a lista dos utilizadores silenciados",
  "keyboard_shortcuts.my_profile": "para abrir o teu perfil",
  "keyboard_shortcuts.notifications": "para abrir a coluna das notificações",
  "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
  "keyboard_shortcuts.pinned": "para abrir a lista de publicações afixadas",
  "keyboard_shortcuts.profile": "para abrir o perfil do autor",
  "keyboard_shortcuts.react": "to react",
  "keyboard_shortcuts.reply": "para responder",
  "keyboard_shortcuts.requests": "para abrir a lista dos pedidos de seguimento",
  "keyboard_shortcuts.search": "para focar na pesquisa",
  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "para mostrar/esconder texto atrás de CW",
  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "mostrar/ocultar multimédia",
  "keyboard_shortcuts.toot": "para compor uma nova publicação",
  "keyboard_shortcuts.unfocus": "para remover o foco da área de texto/pesquisa",
  "keyboard_shortcuts.up": "para mover para cima na lista",
  "landing_page_modal.download": "Download",
  "landing_page_modal.help_center": "Central de Ajuda",
  "lightbox.close": "Fechar",
  "lightbox.expand": "Expandir",
  "lightbox.minimize": "Minimizar",
  "lightbox.next": "Próximo",
  "lightbox.previous": "Anterior",
  "lightbox.view_context": "Ver contexto",
  "list.click_to_add": "Clica aqui para adicionares pessoas",
  "list_adder.header_title": "Adicionar ou Remover das Listas",
  "lists.account.add": "Adicionar à lista",
  "lists.account.remove": "Remover da lista",
  "lists.delete": "Delete list",
  "lists.edit": "Editar lista",
  "lists.edit.submit": "Mudar o título",
  "lists.new.create": "Adicionar lista",
  "lists.new.create_title": "Criar",
  "lists.new.save_title": "Guardar Título",
  "lists.new.title_placeholder": "Título da nova lista",
  "lists.search": "Pesquisa entre as pessoas que segues",
  "lists.subheading": "As tuas listas",
  "loading_indicator.label": "A carregar...",
  "location_search.placeholder": "Encontrar um endereço",
  "login.fields.email_label": "Endereço de e-mail",
  "login.fields.instance_label": "Instance",
  "login.fields.instance_placeholder": "example.com",
  "login.fields.otp_code_hint": "Introduz o código de dois fatores gerado pela tua aplicação de autenticação ou usa um dos códigos de recuperação",
  "login.fields.otp_code_label": "Código de dois fatores:",
  "login.fields.password_placeholder": "Palavra-passe",
  "login.fields.username_label": "Email or username",
  "login.log_in": "Iniciar Sessão",
  "login.otp_log_in": "Iniciar sessão com Senha de Utilização Única",
  "login.otp_log_in.fail": "Invalid code, please try again.",
  "login.reset_password_hint": "Problemas ao iniciar sessão?",
  "login.sign_in": "Sign in",
  "login_external.errors.instance_fail": "The instance returned an error.",
  "login_external.errors.network_fail": "Connection failed. Is a browser extension blocking it?",
  "login_form.header": "Sign In",
  "manage_group.blocked_members": "Membros Banidos",
  "manage_group.confirmation.copy": "Copiar ligação",
  "manage_group.confirmation.info_1": "Como proprietário deste grupo, pode atribuir equipa, apagar postagens e muito mais.",
  "manage_group.confirmation.info_2": "Faça a primeira postagem do grupo e comece a conversa.",
  "manage_group.confirmation.info_3": "Partilhe o seu novo grupo com amigos, familiares e seguidores para aumentar a sua adesão.",
  "manage_group.confirmation.share": "Partilhar este grupo",
  "manage_group.confirmation.title": "Tudo pronto!",
  "manage_group.create": "Criar Grupo",
  "manage_group.delete_group": "Apagar Grupo",
  "manage_group.done": "Concluído",
  "manage_group.edit_group": "Editar Grupo",
  "manage_group.fields.cannot_change_hint": "Isto não pode ser alterado após a criação do grupo.",
  "manage_group.fields.description_label": "Descrição",
  "manage_group.fields.description_placeholder": "Descrição",
  "manage_group.fields.hashtag_placeholder": "Adicionar um tópico",
  "manage_group.fields.name_help": "Isto não pode ser alterado após a criação do grupo.",
  "manage_group.fields.name_label": "Nome do grupo (obrigatório)",
  "manage_group.fields.name_label_optional": "Nome do grupo",
  "manage_group.fields.name_placeholder": "Nome do Grupo",
  "manage_group.get_started": "Vamos começar!",
  "manage_group.next": "Próximo",
  "manage_group.pending_requests": "Solicitações Pendentes",
  "manage_group.privacy.hint": "Essas configurações não podem ser alteradas posteriormente.",
  "manage_group.privacy.label": "Configurações de privacidade",
  "manage_group.privacy.private.hint": "Descoberto. Utilizadores podem entrar após a aprovação da solicitação.",
  "manage_group.privacy.private.label": "Privado (Aprovação do proprietário necessária)",
  "manage_group.privacy.public.hint": "Descoberto. Qualquer pessoa pode entrar.",
  "manage_group.privacy.public.label": "Público",
  "manage_group.tagline": "Grupos conectam-o com outras pessoas com base em interesses comuns.",
  "media_panel.empty_message": "No media found.",
  "media_panel.title": "Multimédia",
  "mfa.confirm.success_message": "MFA confirmed",
  "mfa.disable.success_message": "MFA disabled",
  "mfa.disabled": "Disabled",
  "mfa.enabled": "Enabled",
  "mfa.mfa_disable_enter_password": "Introduz a tua palavra-passe atual para desativar a autenticação de dois fatores:",
  "mfa.mfa_setup.code_hint": "Enter the code from your two-factor app.",
  "mfa.mfa_setup.code_placeholder": "Code",
  "mfa.mfa_setup.password_hint": "Enter your current password to confirm your identity.",
  "mfa.mfa_setup.password_placeholder": "Password",
  "mfa.mfa_setup_scan_description": "Using your two-factor app, scan this QR code or enter text key:",
  "mfa.mfa_setup_scan_title": "Scan",
  "mfa.mfa_setup_verify_title": "Verificar",
  "mfa.otp_enabled_description": "Tens a autenticação de dois fatores ativada através da Senha de Utilização Única.",
  "mfa.otp_enabled_title": "Senha de Utilização Única ativada",
  "mfa.setup_recoverycodes": "Códigos de Recuperação",
  "mfa.setup_warning": "Escreve estes códigos ou armazena-os num local seguro - caso contrário, não os voltarás a ver. Se perderes acesso à tua aplicação de autenticação de dois fatores e aos códigos de recuperação, ficarás bloqueado da tua conta.",
  "migration.fields.acct.label": "Handle of the new account",
  "migration.fields.acct.placeholder": "username@domain",
  "migration.fields.confirm_password.label": "Current password",
  "migration.hint": "This will move your followers to the new account. No other data will be moved. To perform migration, you need to {link} on your new account first.",
  "migration.hint.cooldown_period": "If you migrate your account, you will not be able to migrate your account for {cooldownPeriod, plural, one {one day} other {the next # days}}.",
  "migration.hint.link": "create an account alias",
  "migration.move_account.fail": "Account migration failed.",
  "migration.move_account.fail.cooldown_period": "You have moved your account too recently. Please try again later.",
  "migration.move_account.success": "Account successfully moved.",
  "migration.submit": "Move followers",
  "missing_description_modal.cancel": "Cancel",
  "missing_description_modal.continue": "Post",
  "missing_description_modal.description": "Continue anyway?",
  "missing_description_modal.text": "You have not entered a description for all attachments. Continue anyway?",
  "missing_indicator.label": "Não encontrado",
  "missing_indicator.sublabel": "Este recurso não foi encontrado",
  "moderation_overlay.contact": "Contact",
  "moderation_overlay.hide": "Hide content",
  "moderation_overlay.show": "Show Content",
  "moderation_overlay.subtitle": "This Post has been sent to Moderation for review and is only visible to you. If you believe this is an error please contact Support.",
  "moderation_overlay.title": "Content Under Review",
  "mute_modal.auto_expire": "Automatically expire mute?",
  "mute_modal.duration": "Duration",
  "mute_modal.hide_notifications": "Esconder notificações deste utilizador?",
  "mutes.empty.groups": "Ainda não silenciou nenhum grupo.",
  "navbar.login.action": "Log in",
  "navbar.login.email.placeholder": "E-mail address",
  "navbar.login.forgot_password": "Forgot password?",
  "navbar.login.password.label": "Password",
  "navbar.login.username.placeholder": "Email or username",
  "navigation.chats": "Chats",
  "navigation.compose": "Compose",
  "navigation.compose_group": "Escrever para o Grupo",
  "navigation.dashboard": "Dashboard",
  "navigation.developers": "Developers",
  "navigation.direct_messages": "Messages",
  "navigation.home": "Home",
  "navigation.notifications": "Notifications",
  "navigation.search": "Pesquisa",
  "navigation_bar.account_aliases": "Account aliases",
  "navigation_bar.account_migration": "Move account",
  "navigation_bar.blocks": "Bloqueados",
  "navigation_bar.compose": "Escrever uma nova publicação",
  "navigation_bar.compose_direct": "Direct message",
  "navigation_bar.compose_edit": "Edit post",
  "navigation_bar.compose_event": "Gerir evento",
  "navigation_bar.compose_group": "Escrever para o grupo",
  "navigation_bar.compose_group_reply": "Responder ao post do grupo",
  "navigation_bar.compose_quote": "Quote post",
  "navigation_bar.compose_reply": "Reply to post",
  "navigation_bar.create_event": "Criar evento",
  "navigation_bar.create_group": "Criar Grupo",
  "navigation_bar.create_group.private": "Criar Grupo Privado",
  "navigation_bar.create_group.public": "Criar Grupo Público",
  "navigation_bar.domain_blocks": "Domínios escondidos",
  "navigation_bar.edit_group": "Editar Grupo",
  "navigation_bar.favourites": "Gostos",
  "navigation_bar.filters": "Filtros",
  "navigation_bar.follow_requests": "Pedidos de seguimento",
  "navigation_bar.followed_tags": "Hashtags seguidas",
  "navigation_bar.import_data": "Importar dados",
  "navigation_bar.in_reply_to": "In reply to",
  "navigation_bar.invites": "Invites",
  "navigation_bar.logout": "Terminar sessão",
  "navigation_bar.mutes": "Silenciados",
  "navigation_bar.preferences": "Preferências",
  "navigation_bar.profile_directory": "Profile directory",
  "navigation_bar.soapbox_config": "Config. do Soapbox",
  "new_event_panel.action": "Criar evento",
  "new_event_panel.subtitle": "Não encontrou o que procura? Agende o seu próprio evento.",
  "new_event_panel.title": "Criar Novo Evento",
  "new_group_panel.action": "Criar Grupo",
  "new_group_panel.subtitle": "Não encontrou o que procura? Crie o seu próprio grupo privado ou público.",
  "new_group_panel.title": "Criar Grupo",
  "nostr_extension.not_found": "Extensão do navegador não encontrada.",
  "nostr_panel.message": "Conecte-se com qualquer cliente Nostr.",
  "nostr_panel.title": "Relay Nostr",
  "nostr_relays.read_only": "Somente leitura",
  "nostr_relays.read_write": "Leitura e escrita",
  "nostr_relays.write_only": "Somente escrita",
  "nostr_signup.has_key": "Já tenho uma chave",
  "nostr_signup.key-add.key_button": "Adicionar chave",
  "nostr_signup.key-add.title": "Importar Chave",
  "nostr_signup.key.title": "Precisa de uma chave para continuar",
  "nostr_signup.key_generate": "Gerar chave",
  "nostr_signup.keygen.title": "A sua nova chave",
  "nostr_signup.siwe.action": "Faça login com a extensão",
  "nostr_signup.siwe.alt": "Faça login com a chave",
  "nostr_signup.siwe.title": "Entrar",
  "notification.ditto:name_grant": "Recebeu o nome {acct}",
  "notification.favourite": "{name} gostou desta publicação",
  "notification.follow": "{name} começou a seguir-te",
  "notification.follow_request": "{name} pediu para te seguir",
  "notification.group_favourite": "{name} curtiu o seu post no grupo",
  "notification.group_reblog": "{name} republicou o seu post no grupo",
  "notification.mention": "{name} mencionou-te",
  "notification.mentioned": "{name} mentioned you",
  "notification.move": "{name} moved to {targetName}",
  "notification.name": "{link}{others}",
  "notification.pleroma:chat_mention": "{name} enviou-te uma mensagem",
  "notification.pleroma:emoji_reaction": "{name} reagiu à tua publicação",
  "notification.pleroma:event_reminder": "Um evento em que participa começará em breve",
  "notification.pleroma:participation_accepted": "A sua participação no evento foi aceita",
  "notification.pleroma:participation_request": "{name} quer participar do seu evento",
  "notification.poll": "Uma sondagem em que participaste chegou ao fim",
  "notification.reblog": "{name} partilhou o teu estado",
  "notification.set_name": "Definir nome como {name}",
  "notification.status": "{name} just posted",
  "notification.update": "{name} edited a post you interacted with",
  "notification.update_name_success": "Nome atualizado com sucesso",
  "notification.user_approved": "Welcome to {instance}!",
  "notifications.filter.all": "Todas",
  "notifications.filter.boosts": "Partilhas",
  "notifications.filter.emoji_reacts": "Reações de Emojis:",
  "notifications.filter.favourites": "Gostos",
  "notifications.filter.follows": "Seguimentos",
  "notifications.filter.mentions": "Referências",
  "notifications.filter.polls": "Resultados da sondagem",
  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
  "notifications.group": "{count} notificações",
  "notifications.queue_label": "Clica para ver {count} {count, plural, one {nova notificação} other {novas notificações}}",
  "oauth_consumer.tooltip": "Sign in with {provider}",
  "oauth_consumers.title": "Other ways to sign in",
  "onboarding.avatar.subtitle": "Just have fun with it.",
  "onboarding.avatar.title": "Choose a profile picture",
  "onboarding.bio.hint": "Max 500 characters",
  "onboarding.bio.placeholder": "Tell the world a little about yourself…",
  "onboarding.display_name.label": "Display name",
  "onboarding.display_name.placeholder": "Eg. John Smith",
  "onboarding.display_name.subtitle": "You can always edit this later.",
  "onboarding.display_name.title": "Choose a display name",
  "onboarding.done": "Done",
  "onboarding.error": "An unexpected error occurred. Please try again or skip this step.",
  "onboarding.finished.message": "We are very excited to welcome you to our community! Tap the button below to get started.",
  "onboarding.finished.title": "Onboarding complete",
  "onboarding.header.subtitle": "This will be shown at the top of your profile.",
  "onboarding.header.title": "Pick a cover image",
  "onboarding.next": "Next",
  "onboarding.note.subtitle": "You can always edit this later.",
  "onboarding.note.title": "Write a short bio",
  "onboarding.saving": "Saving…",
  "onboarding.skip": "Skip for now",
  "onboarding.suggestions.subtitle": "Here are a few of the most popular accounts you might like.",
  "onboarding.suggestions.title": "Suggested accounts",
  "onboarding.view_feed": "View Feed",
  "password_reset.confirmation": "Check your email for confirmation.",
  "password_reset.fields.email_placeholder": "E-mail address",
  "password_reset.fields.username_placeholder": "Email or username",
  "password_reset.header": "Reset Password",
  "password_reset.reset": "Reset password",
  "patron.donate": "Donate",
  "patron.title": "Funding Goal",
  "pinned_accounts.title": "{name}’s choices",
  "pinned_statuses.none": "Sem afixados a exibir.",
  "poll.choose_multiple": "Choose as many as you'd like.",
  "poll.closed": "Fechada",
  "poll.non_anonymous": "Public poll",
  "poll.non_anonymous.label": "Other instances may display the options you voted for",
  "poll.refresh": "Recarregar",
  "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# voto} other {# votos}}",
  "poll.vote": "Votar",
  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Adicionar sondagem",
  "poll_button.remove_poll": "Remover sondagem",
  "preferences.fields.auto_play_gif_label": "Reproduzir automaticamente GIFs animados",
  "preferences.fields.autoload_more_label": "Automatically load more items when scrolled to the bottom of the page",
  "preferences.fields.autoload_timelines_label": "Automatically load new posts when scrolled to the top of the page",
  "preferences.fields.boost_modal_label": "Exibir caixa de diálogo de confirmação antes de partilhar uma publicação",
  "preferences.fields.content_type_label": "Default post format",
  "preferences.fields.delete_modal_label": "Exibir caixa de diálogo de confirmação antes de apagar uma publicação",
  "preferences.fields.demetricator_label": "Use Demetricator",
  "preferences.fields.demo_hint": "Use o logotipo e esquema de cores padrão do Soapbox. Útil para tirar capturas de ecrã.",
  "preferences.fields.demo_label": "Modo de demonstração",
  "preferences.fields.display_media.default": "Ocultar media marcada como sensível",
  "preferences.fields.display_media.hide_all": "Ocultar sempre",
  "preferences.fields.display_media.show_all": "Mostrar sempre",
  "preferences.fields.expand_spoilers_label": "Expandir sempre as publicações marcadas com avisos de conteúdo",
  "preferences.fields.language_label": "Idioma",
  "preferences.fields.media_display_label": "Exibição de media",
  "preferences.fields.missing_description_modal_label": "Show confirmation dialog before sending a post without media descriptions",
  "preferences.fields.preserve_spoilers_label": "Preservar aviso de conteúdo ao responder",
  "preferences.fields.privacy_label": "Default post privacy",
  "preferences.fields.reduce_motion_label": "Reduce motion in animations",
  "preferences.fields.system_font_label": "Use system's default font",
  "preferences.fields.theme": "Theme",
  "preferences.fields.underline_links_label": "Always underline links in posts",
  "preferences.fields.unfollow_modal_label": "Show confirmation dialog before unfollowing someone",
  "preferences.hints.demetricator": "Decrease social media anxiety by hiding all numbers from the site.",
  "preferences.notifications.advanced": "Show all notification categories",
  "preferences.options.content_type_markdown": "Markdown",
  "preferences.options.content_type_plaintext": "Plain text",
  "preferences.options.privacy_followers_only": "Followers-only",
  "preferences.options.privacy_public": "Public",
  "preferences.options.privacy_unlisted": "Unlisted",
  "privacy.change": "Ajustar a privacidade da mensagem",
  "privacy.direct.long": "Apenas para utilizadores mencionados",
  "privacy.direct.short": "Direto",
  "privacy.private.long": "Apenas para os seguidores",
  "privacy.private.short": "Privado",
  "privacy.public.long": "Publicar em todos os feeds",
  "privacy.public.short": "Público",
  "privacy.unlisted.long": "Não publicar nos feeds públicos",
  "privacy.unlisted.short": "Não listado",
  "profile_dropdown.add_account": "Adicionar uma conta existente",
  "profile_dropdown.logout": "Sair de @{acct}",
  "profile_dropdown.switch_account": "Switch accounts",
  "profile_dropdown.theme": "Theme",
  "profile_fields_panel.title": "Profile fields",
  "reactions.all": "All",
  "regeneration_indicator.label": "A carregar…",
  "regeneration_indicator.sublabel": "A tua home está a ser preparada!",
  "register_invite.lead": "Complete the form below to create an account.",
  "register_invite.title": "You've been invited to join {siteTitle}!",
  "registration.agreement": "Eu concordo com os {tos}.",
  "registration.captcha": "Captcha",
  "registration.captcha.hint": "Clica na imagem para obter um novo Captcha",
  "registration.captcha.placeholder": "Enter the pictured text",
  "registration.closed_message": "{instance} não está a aceitar novos membros",
  "registration.closed_title": "Registos Encerrados",
  "registration.confirmation_modal.close": "Fechar",
  "registration.fields.confirm_placeholder": "Palavra-passe (novamente)",
  "registration.fields.email_placeholder": "Endereço de E-mail",
  "registration.fields.password_placeholder": "Palavra-passe",
  "registration.fields.username_hint": "Apenas letras, números, e underscores são permitidos.",
  "registration.fields.username_placeholder": "Nome de Utilizador",
  "registration.newsletter": "Subscribe to newsletter.",
  "registration.password_mismatch": "Passwords don't match.",
  "registration.reason": "Porque te desejas juntar?",
  "registration.reason_hint": "Isto ajudará a rever a tua aplicação",
  "registration.sign_up": "Registo",
  "registration.tos": "Termos de Serviço",
  "registration.username_unavailable": "Username is already taken.",
  "reject.success": "Rejeitado",
  "relative_time.days": "{number}d",
  "relative_time.hours": "{number}h",
  "relative_time.just_now": "agora",
  "relative_time.minutes": "{number}m",
  "relative_time.seconds": "{number}s",
  "remote_instance.edit_federation": "Edit federation",
  "remote_instance.federation_panel.heading": "Federation Restrictions",
  "remote_instance.federation_panel.no_restrictions_message": "{siteTitle} has placed no restrictions on {host}.",
  "remote_instance.federation_panel.restricted_message": "{siteTitle} blocks all activities from {host}.",
  "remote_instance.federation_panel.some_restrictions_message": "{siteTitle} has placed some restrictions on {host}.",
  "remote_instance.pin_host": "Pin {host}",
  "remote_instance.unpin_host": "Unpin {host}",
  "remote_interaction.account_placeholder": "Enter your username@domain you want to act from",
  "remote_interaction.dislike": "Prosseguir para não gostar",
  "remote_interaction.dislike_title": "Não gostar de um post remotamente",
  "remote_interaction.divider": "or",
  "remote_interaction.event_join": "Prosseguir para participar",
  "remote_interaction.event_join_title": "Participar de um evento remotamente",
  "remote_interaction.favourite": "Proceed to like",
  "remote_interaction.favourite_title": "Like a post remotely",
  "remote_interaction.follow": "Proceed to follow",
  "remote_interaction.follow_title": "Follow {user} remotely",
  "remote_interaction.poll_vote": "Proceed to vote",
  "remote_interaction.poll_vote_title": "Vote in a poll remotely",
  "remote_interaction.reblog": "Proceed to repost",
  "remote_interaction.reblog_title": "Reblog a post remotely",
  "remote_interaction.reply": "Proceed to reply",
  "remote_interaction.reply_title": "Reply to a post remotely",
  "remote_interaction.user_not_found_error": "Couldn't find given user",
  "remote_timeline.filter_message": "Estás a ver a linha do tempo do domínio {instance}.",
  "reply_indicator.cancel": "Cancelar",
  "reply_mentions.account.add": "Add to mentions",
  "reply_mentions.account.remove": "Remove from mentions",
  "reply_mentions.more": "{count} more",
  "reply_mentions.reply": "Replying to {accounts}",
  "reply_mentions.reply.hoverable": "<hover>Replying to</hover> {accounts}",
  "reply_mentions.reply_empty": "Replying to post",
  "report.block": "Bloquear {target}",
  "report.block_hint": "Desejas também bloquear esta conta?",
  "report.chat_message.context": "Ao relatar uma mensagem de um utilizador, as cinco mensagens anteriores e as cinco mensagens seguintes à selecionada serão encaminhadas para a nossa equipa de moderação para contexto.",
  "report.chat_message.title": "Reportar mensagem",
  "report.confirmation.content": "If we find that this account is violating the {link} we will take further action on the matter.",
  "report.confirmation.entity.account": "conta",
  "report.confirmation.entity.group": "grupo",
  "report.confirmation.title": "Thanks for submitting your report.",
  "report.done": "Done",
  "report.forward": "Encaminhar para {target}",
  "report.forward_hint": "A conta é de outro servidor. Enviar uma cópia anónima do relatório para lá também?",
  "report.group.title": "Reportar Grupo",
  "report.next": "Next",
  "report.other_actions.add_additional": "Gostaria de adicionar estado adicionais a este relatório?",
  "report.other_actions.add_more": "Adicionar mais",
  "report.other_actions.further_actions": "Ações adicionais:",
  "report.other_actions.hide_additional": "Ocultar estados adicionais",
  "report.other_actions.other_statuses": "Incluir outros estado?",
  "report.placeholder": "Comentários adicionais",
  "report.previous": "Previous",
  "report.reason.blankslate": "You have removed all statuses from being selected.",
  "report.reason.title": "Reason for reporting",
  "report.submit": "Enviar",
  "report.target": "Denunciar",
  "reset_password.fail": "Expired token, please try again.",
  "reset_password.header": "Set New Password",
  "reset_password.password.label": "Password",
  "reset_password.password.placeholder": "Placeholder",
  "save": "Save",
  "schedule.post_time": "Post Date/Time",
  "schedule.remove": "Remove schedule",
  "schedule_button.add_schedule": "Schedule post for later",
  "schedule_button.remove_schedule": "Post immediately",
  "scheduled_status.cancel": "Cancel",
  "search.action": "Search for “{query}”",
  "search.placeholder": "Pesquisar",
  "search_results.accounts": "Pessoas",
  "search_results.filter_message": "You are searching for posts from @{acct}.",
  "search_results.hashtags": "Hashtags",
  "search_results.statuses": "Publicações",
  "security.codes.fail": "Falha ao carregar códigos de recuperação",
  "security.confirm.fail": "Código ou palavra-passe incorretos. Tenta novamente.",
  "security.delete_account.fail": "Falha ao eliminar conta.",
  "security.delete_account.success": "Conta eliminada com sucesso.",
  "security.disable.fail": "Palavra-passe incorreta. Tenta novamente.",
  "security.fields.email.label": "Endereço de e-mail",
  "security.fields.new_password.label": "Nova palavra-passe",
  "security.fields.old_password.label": "Palavra-passe atual",
  "security.fields.password.label": "Palavra-passe",
  "security.fields.password_confirmation.label": "Nova palavra-passe (novamente)",
  "security.headers.delete": "Eliminar Conta",
  "security.headers.tokens": "Sessões",
  "security.qr.fail": "Falha ao configurar chave de ativação",
  "security.submit": "Guardar alterações",
  "security.submit.delete": "Eliminar Conta",
  "security.text.delete": "Para eliminares a conta, introduz a tua palavra-passe e clica Eliminar Conta. Esta ação é permanente e não pode ser revertida. A tua conta será destruída deste servidor, e um pedido de remoção será enviado para os outros servidores. Não é garantido que todos os servidores apaguem a tua conta.",
  "security.text.delete.local": "To delete your account, enter your password then click Delete Account. This is a permanent action that cannot be undone.",
  "security.tokens.revoke": "Revogar",
  "security.update_email.fail": "Falha ao alterar o endereço de e-mail.",
  "security.update_email.success": "Endereço de e-mail atualizado com sucesso.",
  "security.update_password.fail": "Falha ao alterar a palavra-passe.",
  "security.update_password.success": "Palavra-passe atualizada com sucesso.",
  "settings.account_migration": "Move Account",
  "settings.blocks": "Bloqueados",
  "settings.change_email": "Change Email",
  "settings.change_password": "Change Password",
  "settings.configure_mfa": "Configure MFA",
  "settings.delete_account": "Delete Account",
  "settings.edit_identity": "Identidade",
  "settings.edit_profile": "Edit Profile",
  "settings.messages.label": "Permitir que utilizadores iniciem uma nova conversa consigo",
  "settings.mutes": "Silenciados",
  "settings.other": "Other options",
  "settings.preferences": "Preferences",
  "settings.privacy": "Privacidade",
  "settings.profile": "Profile",
  "settings.save.success": "Your preferences have been saved!",
  "settings.security": "Security",
  "settings.sessions": "Active sessions",
  "settings.settings": "Settings",
  "shared.tos": "Terms of Service",
  "signup_panel.subtitle": "Regista-te agora para debater.",
  "signup_panel.title": "Novo no {site_title}?",
  "site_preview.preview": "Preview",
  "soapbox_config.authenticated_profile_hint": "Users must be logged-in to view replies and media on user profiles.",
  "soapbox_config.authenticated_profile_label": "Profiles require authentication",
  "soapbox_config.copyright_footer.meta_fields.label_placeholder": "Rodaþé de direitos autorais",
  "soapbox_config.crypto_address.meta_fields.address_placeholder": "Address",
  "soapbox_config.crypto_address.meta_fields.note_placeholder": "Note (optional)",
  "soapbox_config.crypto_address.meta_fields.ticker_placeholder": "Ticker",
  "soapbox_config.crypto_donate_panel_limit.meta_fields.limit_placeholder": "Number of items to display in the crypto homepage widget",
  "soapbox_config.cta_label": "Display call to action panels if not authenticated",
  "soapbox_config.custom_css.meta_fields.url_placeholder": "URL",
  "soapbox_config.display_fqn_label": "Display domain (eg @user@domain) for local accounts.",
  "soapbox_config.feed_injection_hint": "Inject the feed with additional content, such as suggested profiles.",
  "soapbox_config.feed_injection_label": "Feed injection",
  "soapbox_config.fields.crypto_addresses_label": "Cryptocurrency addresses",
  "soapbox_config.fields.edit_theme_label": "Editar tema",
  "soapbox_config.fields.home_footer_fields_label": "Items do Rodapé do Início",
  "soapbox_config.fields.logo_label": "Logotipo",
  "soapbox_config.fields.promo_panel_fields_label": "Items do painel Promo",
  "soapbox_config.fields.theme_label": "Tema predefinido",
  "soapbox_config.greentext_label": "Enable greentext support",
  "soapbox_config.headings.advanced": "Advanced",
  "soapbox_config.headings.cryptocurrency": "Cryptocurrency",
  "soapbox_config.headings.events": "Eventos",
  "soapbox_config.headings.navigation": "Navigation",
  "soapbox_config.headings.options": "Options",
  "soapbox_config.headings.theme": "Theme",
  "soapbox_config.hints.crypto_addresses": "Add cryptocurrency addresses so users of your site can donate to you. Order matters, and you must use lowercase ticker values.",
  "soapbox_config.hints.home_footer_fields": "Podes ter links customizados definidos a serem exibidos no rodapé das tuas páginas estáticas",
  "soapbox_config.hints.logo": "SVG. Pelo menos 2 MB. Será exibido com altura de 50px, mantendo a proporção",
  "soapbox_config.hints.promo_panel_fields": "Podes ter links customizados definidos exibidos no painel esquerdo da página de cronologia.",
  "soapbox_config.hints.promo_panel_icons.link": "Soapbox Icons List",
  "soapbox_config.home_footer.meta_fields.label_placeholder": "Descrição",
  "soapbox_config.home_footer.meta_fields.url_placeholder": "URL",
  "soapbox_config.media_preview_hint": "Alguns backends fornecem uma versão otimizada de mídia para exibição em cronogramas. No entanto, essas imagens de pré-visualização podem ser pequenas sem uma configuração adicional.",
  "soapbox_config.media_preview_label": "Preferir mídia de pré-visualização para miniaturas",
  "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.icon_placeholder": "Ícone",
  "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.label_placeholder": "Descrição",
  "soapbox_config.promo_panel.meta_fields.url_placeholder": "URL",
  "soapbox_config.raw_json_hint": "Edite os dados de configuração diretamente. As alterações feitas diretamente no ficheiro JSON substituirão os campos do formulário acima. Clique em Gravar para aplicar as suas alterações.",
  "soapbox_config.raw_json_invalid": "é inválido",
  "soapbox_config.raw_json_label": "Avançado: Editar dados JSON diretamente",
  "soapbox_config.redirect_root_no_login_hint": "Caminho para redirecionar a página inicial quando um utilizador não estiver logado.",
  "soapbox_config.redirect_root_no_login_label": "Redirecionar página inicial",
  "soapbox_config.save": "Guardar",
  "soapbox_config.saved": "Soapbox config saved!",
  "soapbox_config.sentry_dsn_hint": "URL DSN para relatórios de erros. Funciona com Sentry e GlitchTip.",
  "soapbox_config.sentry_dsn_label": "DSN do Sentry",
  "soapbox_config.tile_server_attribution_label": "Atribuição dos blocos do mapa",
  "soapbox_config.tile_server_label": "Servidor de blocos do mapa",
  "soapbox_config.verified_can_edit_name_label": "Allow verified users to edit their own display name.",
  "status.admin_account": "Abrir a interface de moderação para @{name}",
  "status.admin_status": "Abrir esta publicação na interface de moderação",
  "status.approval.pending": "A aguardar aprovação",
  "status.approval.rejected": "Rejeitado",
  "status.bookmark": "Guardar",
  "status.bookmarked": "Bookmark added.",
  "status.cancel_reblog_private": "Remover partilha",
  "status.cannot_reblog": "Não é possível partilhar esta publicação",
  "status.chat": "Chat with @{name}",
  "status.copy": "Copiar o link para a publicação",
  "status.delete": "Apagar",
  "status.detailed_status": "Vista de conversação detalhada",
  "status.direct": "Mensagem direta @{name}",
  "status.disabled_replies.group_membership": "Apenas membros do grupo podem responder",
  "status.disfavourite": "Dislike",
  "status.edit": "Edit",
  "status.edited": "Editado em {date}",
  "status.embed": "Incorporar",
  "status.external": "View post on {domain}",
  "status.favourite": "Gostar",
  "status.filtered": "Filtrado",
  "status.group": "Postado no {group}",
  "status.group_mod_delete": "Apagar post do grupo",
  "status.interactions.dislikes": "{count, plural, one {Dislike} other {Dislikes}}",
  "status.interactions.favourites": "{count, plural, one {Like} other {Likes}}",
  "status.interactions.quotes": "{count, plural, one {Citação} other {Citações}}",
  "status.interactions.reblogs": "{count, plural, one {Repost} other {Reposts}}",
  "status.interactions.zaps": "{count, plural, one {Zap} other {Zaps}}",
  "status.load_more": "Carregar mais",
  "status.mention": "Mencionar @{name}",
  "status.more": "Mais",
  "status.mute_conversation": "Silenciar conversa",
  "status.open": "Expandir",
  "status.pin": "Fixar no perfil",
  "status.pin_to_group": "Fixar no Grupo",
  "status.pin_to_group.success": "Fixado no Grupo!",
  "status.pinned": "Publicação fixa",
  "status.quote": "Quote post",
  "status.quote_tombstone": "Postagem indisponível.",
  "status.reactions.cry": "Sad",
  "status.reactions.empty": "No one has reacted to this post yet. When someone does, they will show up here.",
  "status.reactions.heart": "Love",
  "status.reactions.laughing": "Haha",
  "status.reactions.like": "Like",
  "status.reactions.open_mouth": "Wow",
  "status.reactions.weary": "Weary",
  "status.read_more": "Ler mais",
  "status.reblog": "Partilhar",
  "status.reblog_private": "Partilhar com a audiência original",
  "status.reblogged_by": "{name} partilhou",
  "status.reblogged_by_with_group": "{name} republicou de {group}",
  "status.reblogs.empty": "Ainda ninguém partilhou esta publicação. Quando alguém o fizer, aparecerá aqui.",
  "status.redraft": "Apagar & Reescrever",
  "status.remove_account_from_group": "Remover conta do grupo",
  "status.remove_post_from_group": "Remover publicação do grupo",
  "status.reply": "Responder",
  "status.reply_all": "Responder ao tópico",
  "status.report": "Denunciar @{name}",
  "status.sensitive_warning": "Conteúdo sensível",
  "status.sensitive_warning.subtitle": "This content may not be suitable for all audiences.",
  "status.share": "Partilhar",
  "status.show_filter_reason": "Mostrar mesmo assim",
  "status.show_less_all": "Mostrar menos para todas",
  "status.show_more_all": "Mostrar mais para todas",
  "status.show_original": "Show original",
  "status.title": "Post",
  "status.title_direct": "Direct message",
  "status.translate": "Translate",
  "status.translated_from_with": "Translated from {lang} using {provider}",
  "status.unbookmark": "Remover item guardado",
  "status.unbookmarked": "Bookmark removed.",
  "status.unmute_conversation": "Deixar de silenciar esta conversa",
  "status.unpin": "Não fixar no perfil",
  "status.unpin_to_group": "Desfixar do Grupo",
  "status.zaps.empty": "Ninguém curtiu esta postagem ainda. Quando alguém o fizer, aparecerá aqui.",
  "status_list.queue_label": "Clica para ver {count} novas {count, plural, one {publicação} other {publicações}}",
  "statuses.quote_tombstone": "Post is unavailable.",
  "statuses.tombstone": "One or more posts are unavailable.",
  "streamfield.add": "Add",
  "streamfield.remove": "Remove",
  "suggestions.dismiss": "Dispensar a sugestão",
  "sw.restart": "Restart",
  "sw.state.active": "Active",
  "sw.state.loading": "Loading…",
  "sw.state.unavailable": "Unavailable",
  "sw.state.unknown": "Unknown",
  "sw.state.waiting": "Waiting",
  "sw.status": "Status",
  "sw.url": "Script URL",
  "tabs_bar.all": "All",
  "tabs_bar.dashboard": "Painel de Controlo",
  "tabs_bar.global": "Global",
  "tabs_bar.groups": "Grupos",
  "tabs_bar.home": "Início",
  "tabs_bar.more": "More",
  "tabs_bar.notifications": "Notificações",
  "tabs_bar.profile": "Profile",
  "tabs_bar.search": "Pesquisar",
  "tabs_bar.settings": "Settings",
  "textarea.counter.label": "{count} caracteres restantes",
  "theme_editor.colors.accent": "Acento",
  "theme_editor.colors.accent_blue": "Azul Acento",
  "theme_editor.colors.danger": "Perigo",
  "theme_editor.colors.gradient_end": "Fim do Gradiente",
  "theme_editor.colors.gradient_start": "Início do Gradiente",
  "theme_editor.colors.gray": "Cinzento",
  "theme_editor.colors.greentext": "Texto Verde",
  "theme_editor.colors.primary": "Primária",
  "theme_editor.colors.secondary": "Secundária",
  "theme_editor.colors.success": "Sucesso",
  "theme_editor.export": "Exportar tema",
  "theme_editor.import": "Importar tema",
  "theme_editor.import_success": "Tema importado com sucesso!",
  "theme_editor.reset": "Redefinir",
  "theme_editor.restore": "Restaurar tema padrão",
  "theme_editor.save": "Gravar tema",
  "theme_editor.saved": "Tema atualizado!",
  "theme_toggle.black": "Preto",
  "theme_toggle.dark": "Dark",
  "theme_toggle.light": "Light",
  "theme_toggle.system": "System",
  "thread_login.login": "Log in",
  "thread_login.message": "Become a part of the {siteTitle} community.",
  "thread_login.signup": "Sign up",
  "thread_login.title": "Continue the conversation",
  "time_remaining.days": "{number, plural, one {# dia restante} other {# dias restantes}}",
  "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hora restante} other {# horas restantes}}",
  "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minuto restante} other {# minutos restantes}}",
  "time_remaining.moments": "Momentos restantes",
  "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# segundo restante} other {# segundos restantes}}",
  "toast.view": "View",
  "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {pessoa} other {pessoas}} estão a falar sobre",
  "trends.title": "Atualidade",
  "trends_panel.view_all": "Ver todos",
  "unauthorized_modal.text": "Deves ter a sessão iniciada para realizares essa ação.",
  "unauthorized_modal.title": "Registar no {site_title}",
  "upload_button.label": "Adicionar multimédia",
  "upload_error.image_size_limit": "Image exceeds the current file size limit ({limit})",
  "upload_error.limit": "O limite máximo do ficheiro a carregar foi excedido.",
  "upload_error.poll": "Carregamento de ficheiros não é permitido em votações.",
  "upload_error.video_duration_limit": "Video exceeds the current duration limit ({limit} seconds)",
  "upload_error.video_size_limit": "Video exceeds the current file size limit ({limit})",
  "upload_form.description": "Descrição da imagem para pessoas com dificuldades visuais",
  "upload_form.description_missing.indicator": "Alt",
  "upload_form.description_missing.title": "Este anexo não tem uma descrição",
  "upload_form.preview": "Preview",
  "upload_form.undo": "Apagar",
  "upload_progress.label": "A enviar...",
  "video.download": "Download file",
  "video.exit_fullscreen": "Sair de Ecrã Inteiro",
  "video.fullscreen": "Ecrã completo",
  "video.mute": "Silenciar",
  "video.pause": "Pausar",
  "video.play": "Reproduzir",
  "video.unmute": "Retirar do silêncio",
  "who_to_follow.title": "Quem Seguir",
  "zap.comment_input.placeholder": "Comentário opcional",
  "zap.open_wallet": "Abrir Carteira",
  "zap.send_to": "Enviar zaps para {target}"
}
