diff --git a/templates/index.html.ep b/templates/index.html.ep
index e7e8fc8..f4fa721 100644
--- a/templates/index.html.ep
+++ b/templates/index.html.ep
@@ -21,4 +21,6 @@
<% } %>
-<%= pagination($this_page, $last_page, '?page={page}') %>
+
+ <%= pagination($this_page, $last_page, '?page={page}') %>
+
diff --git a/templates/layouts/default.html.ep b/templates/layouts/default.html.ep
index 903fb58..4d9d796 100644
--- a/templates/layouts/default.html.ep
+++ b/templates/layouts/default.html.ep
@@ -7,24 +7,28 @@
-
Guestbook-NG
-
-
-
- <%= link_to View => 'index' %> |
- |
- <%= link_to Sign => 'sign' %> |
-
-
-
+
+ Guestbook-NG
+
+
+
+ <%= link_to View => 'index' %> |
+ |
+ <%= link_to Sign => 'sign' %> |
+
+
+
+
<%= content %>